ИДВ РАН  
 
18.11.2018 г.  
Памяти М.Л. Титаренко – председателя Общества российско-китайской дружбы Печать
04.05.2016 13:53

Памяти М.Л. Титаренко – председателя
Общества российско-китайской дружбы

25 февраля 2016 г. после тяжелой и продолжительной болезни ушел из жизни М.Л. Титаренко – Председатель Общества российско-китайской дружбы, бывший директор, а в последнее время научный руководитель Института Дальнего Востока, академик РАН.

На траурную церемонию прощания с М.Л. Титаренко, состоявшуюся 1 марта в ритуальном зале Президиума РАН, пришли представители МИД РФ и других государственных и общественных организаций, научной общественности Москвы, многочисленные друзья и коллеги М.Л. Титаренко по Институту Дальнего Востока РАН и Общества российско-китайской дружбы.

В траурной церемонии приняли также участие руководители дипломатических представительств КНР, СРВ, МНР, КНДР, Республики Корея, Японии.

Выступавшие выражали глубокие соболезнования по поводу кончины М.Л. Титаренко, называли его видным российским ученым-востоковедом, известным исследователем философии и духовной культуры Китая; большим специалистом в области проблем евразийских, международных, межцивилизационных отношений, активным сторонником связей Российской Федерации с ее дальневосточными соседями. Говорили о том, что под руководством М.Л. Титаренко Институт Дальнего Востока превратился в один из ведущих и признанных не только у нас в стране, но и за рубежом центров комплексных исследований российского и зарубежного Дальнего Востока, международных отношений в Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе, отношений России с азиатскими партнерами.

В связи с кончиной М.Л. Титаренко в адрес Общества российско-китайской дружбы и ИДВ РАН поступили многочисленные телеграммы соболезнования из регионов России и их научных центров, а также научных центров, регионов и общественных организаций Китая, в которых отмечался большой вклад М.Л. Титаренко в развитие отечественной китаеведческой науки, а также его успешную многолетнюю деятельность на посту Председателя Общества российско-китайской дружбы.

«Безмерно тяжело узнать, что ушел из жизни выдающийся российский ученый, общественный деятель, искренний подвижник укрепления российско-китайской дружбы Михаил Леонтьевич Титаренко. Он не раз бывал во Владивостоке. Выступал перед членами нашего общества и всегда производил огромное впечатление своей деликатностью, дружелюбием и огромной эрудицией. Статьи, книги, выступления М.Л. Титаренко останутся с нами, помогут подготовить новых специалистов по Китаю и будут множить сторонников укрепления отношений с Китаем. Его имя навсегда сохранится на страницах истории китаеведения и российско-китайских отношений» – написал в телеграмме соболезнования Председатель Приморского отделения Общества российско-китайской дружбы, директор Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока России Ларин В.В.

«На протяжении многих лет мы знали М.Л. Титаренко – этого неутомимого и оптимистичного человека, много сил отдававшего делу дружбы, оказывающего большую поддержку деятельности Хабаровского отделения Общества российско-китайской дружбы» – написали нам наши коллеги из Хабаровска.

Такие же телеграммы соболезнования в траурные дни поступили в Москву из других региональных отделений Общества российско-китайской дружбы.

Председательствующий на траурной церемонии временно исполняющий обязанности директора ИДВ РАН С.Г. Лузянин огласил траурное послание Председателя Китайского народного общества дружбы госпожи Ли Сяолинь.

«Академик М.Л. Титаренко всю свою жизнь был неразрывно связан с Китаем. С большим чувством долга и большой ответственностью он внес неоценимый вклад в дело укрепления дружбы между народами двух стран, в дело содействия китайско-российским гуманитарным отношениям… Его выдающиеся успехи войдут в летопись истории… Уход из жизни академика М.Л. Титаренко – это огромная потеря для дела китайско-российской дружбы.

Высокий образ М.Л. Титаренко навсегда останется с нами. Мы будем продолжать дело всей его жизни, будем еще более активно и неустанно содействовать делу дружбы между народами Китая и России, передавать дело дружбы из поколения в поколение. Дело академика М.Л. Титаренко будет жить в веках» – написала госпожа Ли Сяолинь.

«В Китае были глубоко потрясены известием о кончине М.Л. Титаренко – Председателя Общества российско-китайской дружбы, корифея российского китаеведения, старого друга китайского народа. Председатель М.Л. Титаренко до конца своих дней был неразрывно связан с Китаем. Будучи ученым, он неустанно прилагал колоссальные усилия для исследования и популяризации Китая, его истории, культуры и философии и добился в этом огромных успехов. Будучи активным представителем народной дипломатии, он всегда способствовал дружбе и сотрудничеству между двумя странами, развитию российско-китайских отношений. Председатель М.Л. Титаренко внес огромный вклад в укрепление дружбы между нашими странами и народами. Его уход из жизни – это не только огромная потеря для дела китайско-российской дружбы, но и большая утрата для мировой науки и мировой общественности… Китайско-российские отношения и дружба между нашими народами, как завещал Председатель М.Л. Титаренко, будут непрерывно углубляться; его образ будет и дальше воодушевлять его последователей» – написал в своей телеграмме Председатель Общества китайско-российской дружбы Чэнь Юань.

«Председатель М.Л. Титаренко всю свою жизнь, не жалея сил, прилагал неустанные усилия для укрепления дружественных отношений между народами и учеными двух стран… Глубоко уверен, что то, что ему не удалось сделать, доведут до конца его последователи. Его имя будет вечно жить в сердцах сторонников китайско-российских отношений» – эти слова из телеграммы, поступившей от господина Чжу Цзяму, заместителя Председателя ОКРД, Председателя исторического общества Китая, почетного доктора ИДВ РАН.

Прощальным стихотворением известил о кончине М.Л. Титаренко его давний друг и коллега господин Чэнь Хаосу – бывший Председатель, а ныне главный советник Общества китайско-советской дружбы.

В стихотворении Чэнь Хаосу назвал научную и общественную деятельность  М.Л. Титаренко перешагнувшей столетия, а его труды по китайской философии и созданная под его руководством энциклопедия «Духовная культура Китая» – навсегда станут его наказом потомкам, которые будут помнить его большие заслуги.

«Будучи выдающимся российским китаеведом, академиком РАН, заслуженным деятелем науки Российской Федерации, преданным и надежным другом китайского народа, М.Л. Титаренко всю жизнь отдавал свои силы и знания делу дружбы между Китаем и Россией, был активным инициатором двусторонних обменов и сотрудничества, внес выдающийся вклад в дело укрепления взаимопонимания и дружбы между народами двух стран. Мы всегда будем помнить его» – написали руководители Китайской Ассоциации международных обменов.

«М.Л. Титаренко всегда был не только известным российским китаеведом, востоковедом и общественным деятелем, он был добрым другом провинции Цзилинь, внес огромный вклад в дело укрепления взаимопонимания и дружбы, расширения обменов и сотрудничества в различных областях между нашей провинцией и народом России» – эти слова из телеграммы по случаю кончины М.Л. Титаренко от руководителей провинции Цзилинь.

Русская редакция Международного радио Китая, с которой М.Л. Титаренко активно сотрудничал в течение многих лет, в связи с его кончиной прислала соболезнования, в котором говорилось:

«Михаил Леонтьевич – патриарх российского китаеведения, величина мирового значения; как Председатель Общества российско-китайской дружбы он был «капитаном» народной дипломатии в отношениях между двумя странами. Уверены, что дело Михаила Леонтьевича Титаренко будет жить, а его жизнь и работа будут воодушевлять не одно поколение его последователей».

Председатель Общества российско-китайской дружбы академик М.Л. Титаренко – всемирно известный ученый-востоковед и специалист по Китаю, активный сторонник связей и всестороннего сотрудничества России с Китаем, всегда и до последних дней своей жизни продолжал оставаться убежденным и последовательным сторонником и проводником народной дипломатии в российско-китайских отношениях.

Интерес к Китаю зародился у М.Л. Титаренко в стенах средней школы села Шелаболиха на Брянщине, где он родился и жил с родителями. Этот интерес еще больше возрос в Барнаульском педагогическом училище, куда он поступил после окончания школы.

Учеба в Барнаульском педагогическом училище совпала с важными историческими событиями в жизни Китая. 1 октября 1949 года была провозглашена Китайская Народная Республика. 2 октября Советский Союз стал первой страной, признавшей новый Китай, и установившей с ней дипломатические отношения.

После окончания с красным дипломом Барнаульского педагогического училища М.Л. Титаренко посвятил свою жизнь изучению страны, о которой так много говорили и писали в начале 1950-х годов.

Интерес к Китаю и китайской философии привел одаренного выпускника Барнаульского педагогического училища на философский факультет МГУ. Вместе с первой группой российских стажеров ему представилась завидная возможность продолжить образование в Китае: сначала в Пекинском университете, затем в Фуданьском университете Шанхая.

Это были годы, когда в Китае активно работало созданное 5 октября 1949 г. Общество китайско-российской дружбы, много сделавшее для того, чтобы у китайской общественности воспитать чувство дружбы и уважения к стране, в течение всех лет оказывавшей помощь Китаю как в борьбе против внутренних и внешних врагов, так и в становлении новой жизни после образования КНР.

В 1961 г. М.Л. Титаренко завершает учебу в Фуданьском университете Шанхая, где главной темой его исследований было учение философа Мо Ди (V-IV в. до н.э.) и его школы, и в том числе одним из первых студентов-иностранцев получает диплом «философа-историка китайской философии».

Изучением истории китайской философии и политической мысли М.Л. Титаренко продолжал заниматься в течение 1961-1965 гг., когда находился на дипломатической службе в советском посольстве в Китае, и позднее – в 1965-1985 гг. – на ответственной работе в аппарате ЦК КПСС. Закончив заочную аспирантуру философского факультета МГУ, он в 1969 г. становится кандидатом, а в 1979 году – доктором философских наук.

60-70-е годы прошлого столетия были тяжелыми и сложными годами для советско-китайских отношений. В 1968 г. не по нашей вине прекратились все наши связи и контакты с нашим китайским партнером – Обществом китайско-российской дружбы. Именно тогда М.Л. Титаренко активно приобщается к деятельности созданного в Москве 29 октября 1957 года Общества советско-китайской дружбы, деятельность которого в эти годы приобретает особое значение.

В самый разгар «культурной революции» в Китае в Москве 29 января 1969 г. была проведена II Всесоюзная конференция Общества советско-китайской дружбы, призвавшая «считать главной задачей ОСКД содействие сохранению, укреплению и развитию братской дружбы и сотрудничества между советским и китайским народами, широкое ознакомление советской общественности с жизнью китайского народа, его историей и культурой, содействие воспитанию уважения к китайскому народу, внесшему весомый вклад в развитие мировой цивилизации.

Итоги реализации этих задач были подведены на Ш Всесоюзной конференции ОСКД, состоявшейся в Москве 17 февраля 1978 г. На конференции впервые были принято заявление о готовности ОСКД к восстановлению и развитию контактов с Обществом китайско-советской дружбы, прерванных не по нашей вине в 1968 году.

Заявление российской стороны о готовности к восстановлению и развитию советско-китайских общественных связей вновь прозвучало на IV Всесоюзной конференции ОСКД, состоявшейся в Москве 26 ноября 1986 г. На конференции Председателем ОСКД, после ухода из жизни первого Председателя А.А. Андреева – члена Президиума Верховного Совета СССР, стал академик С.Л. Тихвинский, ректор Дипломатической академии МИД СССР. Первыми заместителями Председателя были избраны О.Б. Рахманин – первый заместитель заведующего Отделом ЦК КПСС и М.Л. Титаренко, ставший в 1985 г. директором Института Дальнего Востока АН СССР.

29 октября 1987 г. в нашей стране отмечалось 30-летие со дня создания Общества советско-китайской дружбы. За период 1968-1987 гг. Обществом было проведено более 300 различного рода мероприятий, посвященных важным событиям китайской истории и истории советско-китайских отношений, а также выдающимся государственным деятелям, деятелям китайской литературы и искусства.

За годы своей 30-летней деятельности ОСКД превратилось в центр, сплотивший вокруг себя тех представителей советской общественности, кому было дорого добрососедство и дружба с нашим великим соседом.

В приветственном послании по случаю 30-летнего юбилея ОСКД, подписанном Председателем ОКСД У Сюцюанем, говорилось:

«За прошедшие 30 лет Общество советско-китайской дружбы проделало большую работу по укреплению взаимопонимания и развития традиционной дружбы между китайским и советским народами. Мы высоко ценим это».

Активная деятельность ОСКД на фоне позитивных перемен в двусторонних отношениях привела к восстановлению советско-китайских общественных связей.

В октябре 1983 г. в Китае побывала представительная группа активистов ОСКД во главе с председателем общества академиком С.Л. Тихвинским. Осенью 1985 г. Китай посетила делегация во главе с первым заместителем председателя ОСКД, директором ИДВ АН СССР М.Л. Титаренко. Эти первые после почти 18-летнего перерыва поездки представителей советской общественности в Китай убедили их участников в том, что в китайском народе сохранились теплые чувства к нашей стране. Это стало большим вдохновляющим фактором для дальнейшей деятельности Общества советско-китайской дружбы и его контактов с китайскими партнерами.

В октябре 1987 г. для участия в мероприятиях, посвященных 70-й годовщине Великого Октября, нашу страну посетила делегация во главе с Председателем Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ) Чжан Вэньцзином, а в июне 1988 г. к нам приезжала делегация ОКСД во главе с Председателем У Сюцюанем. Делегации китайской общественности были прияты руководителями нашей страны, имели встречи и беседы с руководителями ОСКД С.Л. Тихвинским и М.Л. Титаренко, была подтверждена заинтересованность китайской стороны в расширении и развитии китайско-советских общественных связей.

О признании роли, которую играло ОСКД в восстановлении и нормализации советско-китайских отношений, свидетельствовало и внимание к его деятельности со стороны руководителей Китая.

24 апреля 1990 г. в ходе визита в нашу страну Премьер Госсовета КНР Ли Пэн в Москве в Доме дружбы встретился с руководителями и активистами ОСКД и выразил большую признательность активистам общества за их большой вклад в дело сохранения чувств уважения и дружбы народов России и Китая друг к другу.

16 мая 1990 г. в дни официального визита в нашу страну Генеральный секретарь ЦК КПК Цзян Цзэминь в Посольстве КНР организовал прием для руководителей и активистов ОСКД. В Свердловском зале Кремля он выступил перед представителями советской общественности на тему: «Китай шагает навстречу XXI веку». На этих высоких встречах присутствовали руководители ОСКД С.Л. Тихвинский и М.Л. Титаренко.

Создавались благоприятные условия для дальнейшего развития связей и контактов между организациями дружбы двух стран.

Наступил 1991 г. Не стало Советского Союза, в стране началась реорганизация государственных и общественных организаций. Советские общества дружбы с народами зарубежных стран, в том числе и ОСКД, лишившись Дома дружбы, служебных помещений, штатных сотрудников, а также финансовой поддержки государства вынуждены были работать, опираясь на собственные силы.

В этих новых условиях заботу об ОСКД взял на себя Институт Дальнего Востока во главе с его директором, первым заместителем Председателя ОСКД М.Л. Титаренко. Откликнувшись на призыв директора, научные сотрудники института активно включились в работу общества. В эти тяжелые переломные для нашей страны годы народная дипломатия вновь убедительно доказала свою востребованность. Самоотверженная работа ветеранов общества и научных сотрудников Института Дальнего Востока под руководством и при активном личном участии его директора, заместителя председателя ОСКД М.Л. Титаренко привела к тому, что Общество не только не прекратило своей деятельности, но стало еще более активным участником движения за дальнейшее развитие отношений с Китаем, китайским народом.

В январе 1992 г. на V отчетно-выборной конференции ОСКД было официально переименовано в Общество российско-китайской дружбы (ОРКД).

3 апреля 1998 г. в Москве состоялась VI отчетно-выборная конференция ОРКД. На конференции председателем Общества был избран М.Л. Титаренко – член-корреспондент, директор Института Дальнего Востока РАН. Академик С.Л. Тихвинский стал почетным председателем Общества. Конференция выразила С.Л. Тихвинскому большую благодарность за многолетнее активное участие в деятельности организации, получившей большое общественно-политическое признание не только в нашей стране, но и в Китае.

Избрание М.Л. Титаренко – члена-корреспондента, директора Института Дальнего Востока РАН Председателем Общества российско-китайской дружбы явилось заслуженным признанием не только его большого личного вклада в развитие российско-китайских отношений и двусторонних общественных связей, его последовательной активной позиции по отстаиванию стратегического курса нашей страны на сотрудничество и партнерство с Китаем, но и огромных заслуг в развитии российского китаеведения, превратившего возглавляемый им Институт Дальнего Востока РАН в научный центр с мировым именем и влиянием.

В ходе официального визита в Китай в апреле 1996 г. Президент РФ Б.Н. Ельцин и Председатель КНР Цзян Цзэминь объявили о том, что российско-китайские отношения вышли на уровень равноправного доверительного партнерства, направленного на стратегическое взаимодействие в XXI веке.

16 июля 2001 г. Президент РФ В.В. Путин и Председатель Цзян Цзэминь подписали в Москве Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.

Договор, ставший программным документом российско-китайских отношений, закрепил мирную идеологию двух государств и из народов «навеки друзья и никогда враги» и призвал народы наших стран быть добрыми соседями, лучшими друзьями и надежными партнерами, а молодое поколение – продолжать развивать традиции дружбы, заложенные старшим поколением.

Подписание Договора поставило перед ОРКД задачу активного участия в дальнейшем расширении социальной базы взаимопонимания, доверия и дружбы между народами России и Китая в целях общественной поддержки российско-китайских отношений равноправного доверительного партнерства, направленного на стратегическое взаимодействие, привлечения к сотрудничеству с Китаем широких слоев российской общественности, и прежде всего, молодежь.

24 апреля 2003 г. в Москве была проведена VII отчетно-выборная конференция ОРКД. Выступая с отчетным докладом, Председатель М.Л. Титаренко подчеркнул, что одним из главных направлений в повседневной деятельности ОРКД является содействие в распространении в нашей стране объективной информации о Китае, больших достижениях в модернизации страны, о богатых традициях дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами; о значении российско-китайских отношений стратегического взаимодействия и партнерства для подъема и успешного развития России.

ОРКД по-прежнему продолжало оставаться единственным в нашей стране инициатором и организатором в Москве и других регионах страны массовых мероприятий, посвященных знаменательным датам из жизни Китая и наших двусторонних отношений. Эти мероприятия были призваны содействовать росту взаимопонимания и укреплению социальной базы российско-китайских отношений.

Конференция единогласно переизбрала М.Л. Титаренко Председателем ОРКД, академик С.Л. Тихвинский вновь стал почетным председателем общества.

В дни визита в Китай 14 октября 2004 г. Президент РФ В.В. Путин и Председатель КНР Ху Цзиньтао утвердили План действий по реализации положений Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой на 2005-2008 гг. Центральными мероприятиями этого плана стали Год России в Китае в 2006 году и Год Китая в России в 2007 году.

Центральное правление ОРКД под руководством М.Л. Титаренко и региональные отделения Общества, действовавшие во многих регионах и городах страны, откликнулись на инициативу руководителей России и Китая, активно включились в проведение национальных годов.

Как сказал в интервью журналу «Партнеры» Председатель ОРКД М.Л. Титаренко, «Год России в Китае стал широкомасштабной акцией по развитию двусторонних отношений. Он дал мощный толчок развитию многосторонних связей не только на политическом уровне, но и вовлек в этот процесс сотни тысяч простых людей, самых широких слоев общественности, делового мира, науки; у России и у Китая появилось много новых друзей, был заложен прочный фундамент нерушимости российско-китайского добрососедства.

26 марта 2007 г. в Москве в государственном Кремлевском дворце Президент РФ В.В. Путин принимал от Председателя КНР Ху Цзиньтао эстафету года Китая в России.

В Год Китая в России Председатель ОРКД академик М.Л. Титаренко, руководители и активисты Общества были участниками Недели Пекина в Москве, Недели Шанхая в Санкт-Петербурге, мероприятий Фестиваля китайской культуры, Недели культуры Тибета, а также участвовали в презентациях Тяньцзиня, Чунцина, СУАР, провинций Гуандун, Чжэнцзян, Цзянси, Шаньси, Шэньси, Хубэй, Сычуань, Юньнань.

В канун торжественной церемонии закрытия Года Китая в России, состоявшейся 6 ноября 2007 г. в Государственном Кремлевском дворце, вице-премьер Госсовета КНР У И сообщила о том, что правительство Китая учредило специальные награды – грамоты «Национальные Годы» Китая и России. Этой высокой награды был удостоен Председатель Общества российско-китайской дружбы, директор Института Дальнего Востока РАН академик М.Л. Титаренко. Это явилось высокой оценкой не только личных заслуг М.Л. Титаренко, но и признанием активного участия Общества и его многочисленного актива как в проведении Года России в Китае, так и года Китая в России.

2007 год – Год Китая в России – был знаменательным для Общества российско-китайской дружбы. 29 октября 2007 г. Общество торжественно отметило свой 50-летний юбилей.

50-летнему юбилею было посвящено торжественное собрание, состоявшееся в Москве. К своему 50-летнему юбилею ОРКД пришло с солидной массовой базой на местах: Отделения ОРКД действовали в Санкт-Петербурге, Приморском, Хабаровском и Алтайском краях, Забайкальской, Читинской, Иркутской, Новосибирской областях, ЕАО, Амурской области, Екатеринбурге, Томске, Орле, Калуге, Самаре, Рязани и Иванове.

Выступая на собрании Председатель ОРКД, директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко сказал:

«Сегодня Общество российско-китайской дружбы является массовой и представительной общественной организацией, передовым отрядом народной дипломатии. Общество осуществляет свою деятельность исключительно на энтузиазме своих членов, представляющих различные социальные слои российского общества – от школьников и студентов, представителей деловых кругов, научной и творческой интеллигенции до убеленных сединами ветеранов – участников боев за освобождение Китая от японских захватчиков и строительства нового Китая, ученых-китаеведов, ценителей и любителей китайской литературы и культуры. Нас всех объединяет искренняя заинтересованность в том, чтобы российско-китайские отношения развивались и крепли в духе добрососедства, взаимопонимания и взаимного доверия на принципах равенства, дружбы, сотрудничества и стратегического взаимодействия».

На торжественном собрании М.Л. Титаренко огласил приветствие Президента Российской Федерации В.В. Путина.

«Дорогие друзья!

Примите искренние поздравления с 50-летием со дня образования Общества российско-китайской дружбы – первой в нашей стране ассоциации дружбы с народами зарубежных стран.

Все эти годы активисты общества ведут плодотворную деятельность по укреплению взаимопонимания и всестороннего сотрудничества с нашим великим соседом – Китайской Народной Республикой. Народная дипломатия во многом помогла сберечь традиционные добрые чувства жителей России и Китая друг к другу, способствовала нормализации межгосударственных связей, а затем и подъему их до уровня доверительного партнерства и стратегического взаимодействия. Знаменательно, что свой юбилей Общество отмечает в рамках проходящих с большим размахом мероприятий Года Китая в России, в успешной реализации которых вы принимаете самое непосредственное участие. Уверен, вы и впредь будете вносить весомый вклад в развитие многоплановых российско-китайских связей».

Празднование 50-летнего юбилея ОРКД стало стартом для дальнейшего развития его деятельности.

Итоги этой деятельности были подведены на состоявшейся в Москве 6 декабря 2010 г. VIII отчетно-выборной конференции ОРКД. В выступлении на конференции Председатель ОРКД, директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко уделил большое внимание участию ОРКД и его региональных отделений в проведении еще одной широкомасштабной акции, инициаторами которой были руководители России и Китая: в проведении Года русского языка в Китае в 2009 г. и Года китайского языка в России в 2010 г.

С чувством большого удовлетворения М.Л. Титаренко сообщил участникам конференции о том, что к Году китайского языка в России ученые ИДВ РАН завершили выпуск 6-томной энциклопедии «Духовная культура Китая». 15-летний подвижнический труд российских китаеведов во главе с главным редактором, директором ИДВ РАН академиком М.Л. Титаренко был отмечен Государственной премией Российской Федерации.

В работе VIII конференции ОРКД принимал участие Чрезвычайный и Полномочный посол КНР в РФ Ли Хуэй. Он назвал ОРКД ведущей силой народной дипломатии в российско-китайских отношениях, подчеркнул незаменимую роль общества в деле передачи эстафеты китайско-российской дружбы из поколения в поколение, во имя общего процветания и развития наших стран.

…Наступил 2012 год. В результате мартовских выборов Президентом Российской Федерации вновь стал В.В. Путин; 5-6 июня 2012 г. Президент В.В. Путин совершил государственный визит в Китайскую Народную Республику, ставший его первой зарубежной поездкой после вступления в должность. В подписанном в Пекине 5 июня 2012 г. Совместном заявлении Китайской Народной Республики и Российской Федерации о дальнейшем углублении китайско-российских отношений всеобъемлющего равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия гуманитарное сотрудничество, наряду с политическим доверием и торгово-экономическим сотрудничеством, было названо одно из трех опор российско-китайских отношений всеобъемлющего равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия.

Внимание руководителей России и Китая к дальнейшему развитию двусторонних межгосударственных отношений, общественных связей и гуманитарного сотрудничества, нашедших отражение в подписанном Совместном заявлении, имело особое значение для Общества российско-китайской дружбы, отметившего 29 октября 2012 г. свой 55-летний юбилей.

К юбилею Институтом Дальнего Востока РАН была выпущена книга «Россия-Китай. Народная дипломатия», ответственными редакторами которой были руководители Общества академики С.Л. Тихвинский и М.Л. Титаренко.

В Москве в Дипломатической академии МИД РФ состоялось торжественное собрание, посвященное 55-летию ОРКД.

Открывая собрание, почетный председатель Общества российско-китайской дружбы, академик С.Л. Тихвинский подчеркнул: «… 55-летняя история Общества российско-китайской дружбы – это история самоотверженного служения тысяч и тысяч энтузиастов идеалам дружбы двух наших народов, вдохновленных уверенностью в исторической необходимости добрососедства, дружбы, сотрудничества между великими государствами и народами для судеб наших стран».

С подробным докладом об истории создания и 55-летней деятельности ОРКД на собрании выступил его Председатель, директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко. «Сегодня общество считает своей задачей активно разъяснять российской общественности, что для подъема России, ее модернизации необходимо развивать устойчивые добрососедские отношения с Китаем, укреплять дружественные связи, углублять взаимопонимание и доверие, активно содействовать политике соразвития, придавать нашим связям характер подлинно всенародных, в которых участвуют не только политики и официальные лица, но и широкие круги граждан наших стран; всемерно способствовать тому, что ветер китайских реформ, – как призывает Президент РФ В.В. Путин, – наполнял паруса курса на модернизацию России».

По случаю 55-летнего юбилея в адрес ОРКД поступило много приветствий от государственных и общественных организаций.

В приветственном послании Министр иностранных дел РФ С.В. Лавров подчеркнул, что общество в новых благоприятных для российско-китайских отношений условиях остается важным субъектом народной дипломатии и выразил уверенность в том, что дальнейшая деятельность общества будет способствовать укреплению атмосферы дружбы, добрососедства и взаимопонимания между странами.

Участвующий в работе собрания Председатель ОКРД Чэнь Хаосу назвал ОРКД одним из активных участников народной дипломатии, надежным мостом, соединяющим различные круги российской и китайской общественности. Выступивший на собрании Посол КНР Ли Хуэй подчеркнул, что «в настоящее время, когда двусторонние связи между Китаем и Россией вышли на беспрецедентно высокий уровень, необходимо еще более активно опираться как на официальную, так и народную дипломатию в целях обеспечения преемственности и продвижения всеобъемлющего партнерства между нашими странами».

2013 год вписал новые яркие страницы в летопись российско-китайских отношений. В период 22-24 марта нашу страну с государственным визитом вскоре после избрания на высокий государственный пост посетил Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин. Историческое значение для двусторонних российско-китайских отношений имело Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о взаимовыгодном сотрудничестве и углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия. Стороны утвердили План действий по реализации Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Одним из важнейших составляющих этого плана была названа задача по развитию российско-китайского взаимодействия в гуманитарной сфере на среднесрочную перспективу.В подписанном руководителями России и Китая Совместном заявлении указывалось на необходимость расширения на региональной и долгосрочной основе двусторонних молодежных обменов, подготовку и проведение Годов дружественных молодежных обменов между Россией и Китаем в 2014-2015 годах.

«Молодежь – будущее двусторонних отношений. Чтобы обеспечить долгосрочное стабильное развитие отношений между нашими странами, необходимо начинать именно с молодежи», – об этом сказал Председатель КНР на встрече 23 марта с преподавателями и студентами МГИМО МИД РФ, где он выступал с сообщением «Идти в ногу с веяниями эпохи и содействовать мирному развитию на планете».

Общество российско-китайских отношений под руководством М.Л. Титаренко всегда большое внимание также уделяло молодежным обменам. В течение последних десяти лет китайские детские художественные коллективы из провинций Чжэцзян, Юньнань, Гуйжоу, Хэбэй, Шаньдун, Хубэй и др. по приглашению нашего общества участвовали в Московском международном фестивале-конкурсе детского и юношеского художественного конкурса «Открытая Европа. Открытая планета» По возвращении на Родину в адрес Председателя М.Л. Титаренко, как правило, всегда приходило много писем от китайских детей, с огромным восхищением и большими чувствами дружбы вспоминающих незабываемые дни их пребывания в Москве и встречи с российскими коллегами.

В свою очередь, в Китай на Международные фестивали детского творчества Общество российско-китайской дружбы направляло российские детские художественные коллективы. Руководители ОРКД и его Председатель М.Л. Титаренко бывали частными гостями московских школ, в которых изучается китайский язык.

Председатель ОРКД М.Л. Титаренко и другие руководители общества часто выступали также перед студентами московских вузов, призывая студенческую молодежь во имя своего будущего присоединяться к движению за дружбу с Китаем, активно изучать китайский язык, без чего невозможно двустороннее с каждым днем расширяющееся российско-китайское сотрудничество.

27 апреля 2014 г. М.Л. Титаренко исполнилось 80 лет. Его поздравляли друзья и коллеги из России и Китая. К юбилею М.Л. Титаренко в ИДВ РАН была издана книга «Китай на пути к возрождению». В книге была опубликована статья, а «М.Л. Титаренко – активный сторонник и проводник народной дипломатии в российско-китайских отношениях».

На презентации книги, изданной к его юбилею, М.Л. Титаренко сказал: «Я хотел бы признаться в любви к Институту Дальнего Востока РАН, который почти 30 лет является для меня вторым домом, и к моим коллегам, работа которых неотделима от наших общих успехов. Мы и дальше будем делать все, что бы в нашей стране лучше и больше знали о нашем соседе – Китае и лучше понимали, что только в соразвитии мы можем успешно решать задачи, стоящие перед нами и только сообща сохранить мир, так необходимый для нашего поступательного движения вперед».

В мае 2014 г. М.Л. Титаренко возглавил делегацию ОРКД на праздновании 60-летия Китайского народного общества дружбы с заграницей. На встрече с Председателем Ли Сяолинь руководители организации подтвердили решимость делать все возможное для расширения социальной базы российско-китайских отношений, привлекать к движению за дружбу и сотрудничество между нашими странами все больше и больше представителей общественности, особенно представителей молодого поколения.

24 сентября 2014 г. делегация Общества российско-китайской дружбы во главе с Председателем М.Л. Титаренко была приглашена в Дом народных собраний для участия в торжествах, посвященных 65-летию установления российско-китайских дипломатических отношений и 65-летию Общества китайско-российской дружбы. Во время этих торжеств, в которых участвовал Председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян и Председатель Совета Федерации РФ В.И. Матвиенко, общества дружбы призывались к активизации своей деятельности, направленной на расширение социальной базы российско-китайских отношений.

В Москве Председатель ОРКД, директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко принял участие и выступил с большим докладом на торжественном собрании, посвященном 65-летию КНР, 65-летию российско-китайских отношений и 65-летию Общества китайско-российской дружбы. По приглашению Председателя М.Л. Титаренко в Москве в юбилейных мероприятиях участвовала делегация Общества китайско-российской дружбы во главе с вновь избранным Председателем Общества китайско-российской дружбы Чэнь Юанем – заместителем Председателя ВК НПКСК.

В выступлении Посол КНР в РФ Ли Хуэй дал высокую оценку деятельности обществ дружбы – проводников народной дипломатии в двусторонних отношениях, подчеркнув их активное участие в укреплении и развитии отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между Россией и Китаем.

Во время встреч в Пекине и Москве Председатели М.Л. Титаренко и Чэнь Юань обсудили участие организаций дружбы в мероприятиях, которые будут проводиться в России и Китае в 2015 году по случаю 70-летия Победы в совместной борьбе против германского фашизма и японского милитаризма.

Председатель ОРКД, директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко пригласил Чэнь Юаня в Москву для участия в мероприятиях, посвященных 70-летнему юбилею победы. Он был полон сил и замыслов, готовясь принять активное участие в этих мероприятиях.

Однако, жизнь распорядилась по-другому.

Когда в Москве проходила организованная по инициативе М.Л. Титаренко Российско-Китайская международная конференция, посвященная роли СССР и Китая в достижении победы наш фашизмом и японским милитаризмом во Второй мировой войне, М.Л. Титаренко, по состоянию здоровья, уже не мог в ней участвовать. На конференции было только оглашено приветственное послание Председателя ОРКД, директора ИДВ РАН академика М.Л. Титаренко. В послании он отстаивал историческую справедливость по поводу причин и истоков Второй мировой войны, начавшейся не в 1939 г. с нападения фашистской Германии на Польшу, а с 1931 г. – оккупации Японией Северо-Восточного Китая и масштабной агрессии Японии против Китая в 1937 г. «Совместное празднование Победы над общим врагом – фашизмом и японским милитаризмом – это великий праздник дружбы и солидарности народов России и Китая, дружбы, скрепленной кровью в борьбе против общих врагов…Пусть крепнет в веках дружба народов России и Китая» – этими словами М.Л. Титаренко закончил свое приветственное послание.

В 2015 году, практически постоянно находясь в больнице, Председатель М.Л. Титаренко продолжал проявлять большой интерес к деятельности общества. Его интересовало то, как реализуется план, принятый с его участием на заседании ЦП ОРКД 11 февраля 2015 года и как планируется провести торжественное собрание, организованное по инициативе Общества российско-китайской дружбы и Института Дальнего Востока РАН в Центральном музее Великой Отечественной войны по случаю 70-летию победы.

С большим интересом воспринял он сообщение о том, как в Обществе российско-китайской дружбы прошло торжественное собрание, посвященное 110-й годовщине со дня рождения Чэнь Юня – видного государственного и партийного деятеля Китая; интересовался также тем, как прошла встреча с делегацией потомков известных китайских революционеров и деятелей КПК, многих из которых он знал лично.

Когда М.Л. Титаренко узнал о том, что 21 сентября 2015 г. в Москве состоится X-е юбилейное пленарное заседание Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития, для участия в котором в Москву прибыли его давние друзья – Дай Бинго – Председатель Китайской части Китайско-Российского Комитета и его заместитель Дэн Жун, он, несмотря на состояние здоровья, захотел не только принять участие в этом мероприятии, но и выступить на нем с рассказом о том, как продолжает активно работать Общество российско-китайской дружбы, опираясь только на энтузиазм своих членов.

26 ноября Председатель ОРКД академик М.Л. Титаренко принял участие и выступил со страстной речью в защиту народной дипломатии на Международном форуме, посвященном 90-летию системы ВОКС-ССОД-РАМС-Росзарубежцентр-Россотрудничество.

Вспоминается встреча 27 июня 2015 г. М.Л. Титаренко с делегацией Академии общественных наук КНР во главе с вице-президентом Цай Фаном. Когда он узнал о том, что делегация специально прибыла в Москву, чтобы вручить ему диплом Почетного члена АОН Китая, он прямо из больницы, впервые с начала года, приехал в Институт Дальнего Востока и в течение полутора часов рассказывал китайским гостям о работе ИДВ РАН и его планах на будущее.

15 февраля 2016 г. состоялось заседание Центрального правления Общества российско-китайской дружбы, на обсуждение которого был вынесен отчет о деятельности общества в 2015 году и План работы на 2016 год, М.Л. Титаренко попросил направить ему и отчет, и план. Ознакомившись с отчетом, М.Л. Титаренко выразил большое удовлетворение по поводу того, что в году 70-летия победы по линии Общества российско-китайской дружбы только в Москве было проведено 45 различных массовых мероприятий. Что касается Плана нашей деятельности в наступившем 2016 году, он внес дополнительные предложения, которые были приняты и сегодня выполняются.

Последнее мероприятие ОРКД, в котором Председатель ОРКД М.Л. Титаренко принял личное участие, был торжественный вечер, состоявшийся 25 января 2016 года и посвященный 100-летию со дня рождения Ху Яобана – известного государственного и политического деятеля КНР.

Председательствуя на этом мероприятии, проходившем с участием Посла КНР в РФ Ли Хуэя, М.Л. Титаренко сказал: «Наше торжественное собрание, посвященное 100-летию со дня рождения Ху Яобана – видного государственного и политического деятеля Китая, всегда активно выступавшего за дружбу и сотрудничество между нашими странами и народами, – призывает нас к тому, чтобы как зеницу ока беречь, развивать и приумножать традиции дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами… Если ты патриот, любишь свою родину, желаешь ей дальнейших успехов, ты должен знать, что добрососедство, дружба и сотрудничество с нашим великим соседом Китаем, успешное развитие российско-китайских отношений, являются залогом наших успехов, залогом нашего движения вперед. Укрепление дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами – это долг каждого россиянина, любящего свою родину и заботящегося о ее будущем».

Это последнее выступление Председателя ОРКД М.Л. Титаренко можно считать его завещанием, наказом своим последователям.

В последний год своей жизни М.Л. Титаренко говорил о том, что до конца своих дней хочет оставаться Председателем Общества российско-китайской дружбы.

27 апреля 2016 г. Михаилу Леонтьевичу исполнилось бы 82 года, но сегодня его нет с нами.

Мы, его коллеги по совместной деятельности, будем продолжать его дело, которому неутомимый проводник народной дипломатии в российско-китайских отношениях посвятил всю свою жизнь.

Г. В. Куликова
Первый заместитель Председателя ОРКД
Заслуженный работник культуры РФ

Обновлено 05.05.2016 15:04
 
Деятельность ИДВ РАН
Электронная библиотека ИДВ РАН / Scientific Digital Library of IFES RAS
————————————
Проблемы Дальнего Востока
The Far Eastern Affairs
————————————
Японские исследования
Japanese studies in Russia
————————————
Вьетнамские исследования
The Russian Journal of Vietnamese Studies
————————————
Китай в мировой и региональной политике. История и современность / China in World and Regional Politics. History and Modernity
————————————
Сотрудники ИДВ РАН в СМИ
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.