ИДВ РАН  
 
23.09.2019 г.  
Научный труд академика М.Л. Титаренко издан во Вьетнаме. Печать
15.07.2013 13:10

У Института Дальнего Востока РАН сложились доверительные, партнерские отношения с Институтом китаеведения Академии общественных наук СРВ.

Так, обеими сторонами совместно подготовлены и изданы на русском и вьетнамском языках уже два коллективных монографических исследования: Китай в начале ХХI века, 2009 г., отв. ред. академик М.Л.Титаренко и проф. До Тиен Шам; Сравнительный анализ общих черт и особенностей переходного периода в России, Китае и Вьетнаме, 2010 г., отв. ред. проф. Островский А.В. и проф. До Тиен Шам.

И вот новое яркое свидетельство огромного интереса наших вьетнамских партнеров к научным трудам ИДВ РАН. Совсем недавно в Ханое вышел в свет на вьетнамском языке фундаментальный труд академика Титаренко М.Л. «Геополитическое значение Дальнего Востока. Россия, Китай и другие страны Азии», М. «Памятники исторической мысли», 2008. Перевод этого поистине гигантского труда (624 стр.) довольно оперативно и хорошим научным языком осуществил сотрудник Института китаеведения к.и.н. До Минь Као.

В предисловии к переведенной книге, написанном вице-президентом Академии общественных наук СРВ проф. Нгуен Куанг Тхуаном, в частности, говорится: «Академик РАН М.Л.Титаренко – это известный ученый, специалист по китаеведению и востоковедению в целом, о чем еще раз красноречиво говорит его крупный иссследовательский труд «Геополитическое значение Дальнего Востока. Россия, Китай и другие страны Азии». Как только у нас стало известно о выходе этой книги, президент нашей академии принял решение о необходимости ее перевода на вьетнамский язык, ввиду научно-практического значения этого фундаментального труда, чтобы представить его широкому вьетнамскому читателю».

Обновлено 30.03.2015 13:11
 
Деятельность ИДВ РАН
Электронная библиотека ИДВ РАН / Scientific Digital Library of IFES RAS
————————————
Проблемы Дальнего Востока
The Far Eastern Affairs
————————————
Японские исследования / Japanese Studies in Russia
————————————
Вьетнамские исследования
The Russian Journal of Vietnamese Studies
————————————
Китай в мировой и региональной политике. История и современность / China in World and Regional Politics. History and Modernity
————————————
Персональные блоги/сайты
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.