О публикации Полной академической истории Вьетнама Печать
03.01.2015 12:12

В ноябре 2014 г. наконец-то увидел свет уникальный для российского востоковедения труд – «Полная академическая история Вьетнама» в 6 томах. Он издан так, как уже давно не издаётся научная литература не только в России, но и на Западе, тираж составил 1000 экземпляров. Готовится перевод монографии на английский язык и его издание в 2000 экземпляров.

В ноябре 2014 г. наконец-то увидел свет уникальный для российского востоковедения труд – «Полная академическая история Вьетнама» в 6 томах. Он издан так, как уже давно не издаётся научная литература не только в России, но и на Западе, тираж составил 1000 экземпляров. Готовится перевод монографии на английский язык и его издание в 2000 экземпляров.

Труд издан под эгидой Президиума Российской Академии Наук (РАН), а подготовлен коллективом авторов во главе с доктором исторических наук П.В.Познером (Институт востоковедения РАН), выступившим инициатором, руководителем и ответственным редактором всего этого проекта.

В написании «Полной академической истории Вьетнама» приняли участия 24 ответственных редактора и автора, 16 из которых – российские ученые, 6 – вьетнамские и 2 – французские. Это лучшие на сегодняшний день в мире специалисты, занимающиеся вьетнамской проблематикой. Активный вклад в создание коллективной монографии внесли сотрудники Института Дальнего Востока РАН – Мазырин В.М. (свыше 16 п.л.), Локшин Г.М. (6 п.л.), Кобелев Е.В. (3 п.л.).

Работа опирается на все основные исследования по археологии, этнографии, истории, религии и культуре Вьетнама, созданные в мире со второй половины XIX в., и обобщает их результаты. Она охватывает период вьетнамской истории с конца 4-го – начала 3-го тыс. до н.э. по 2011 г., подводит итог определённому этапу изучения страны и являются основой для последующих масштабных исследований цивилизации, в ареал которой входит указанная страна. В российской исторической науке такие «полные истории» принято называть «академическими».

Посвящённые археологии, этнографии и вьетнамской истории до II в. до н.э. разделы работы включают в себя данные как по истории Южного Китая (территории к югу от реки Янцзы), так и всей материковой и островной Юго-Восточной Азии, а разделы по вьетнамской истории до VII (в ряде случаев – до XI) в. – по южнокитайским территориям Гуандуна и Гуанси. Имеются большие разделы, посвящённые Тямпе (Центральный Вьетнам, II – XVI вв.), Фунани и Ченле (Южный Вьетнам, II – VI вв.), история и культура которых неразрывно связана с Камбоджой до-Ангорского периода.

О значении изданного труда говорит тот факт, что 19 ноября 2014 г. Президент РАН академик В.Е.Фортов презентовал комплект Президенту РФ В.В.Путину, а 25 ноября 2014 г. в Сочи В.В.Путин подарил экземпляр «Полной академической истории Вьетнама» Генеральному секретарю ЦК Компартии Вьетнама Нгуен Фу Чонгу, совершавшему официальный визит в Россию. Вьетнамский лидер, твердо выступающий за расширение рамок сотрудничества между нашими странами, выразил благодарность авторам за проделанную работу и обещал содействовать ознакомлению с ней научной общественности СРВ.

6-томная работа имеет следующую структуру:

Том I. Древность и раннее средневековье (конец 4 – начало 3 тысячелетия до н.э. – 1010 г. н.э.), 978 страниц, 178 чёрно-белых и цветных иллюстраций.

Том II. Средние века (1010 – 1600 гг.), 672 страницы, 107 чёрно-белых и цветных иллюстраций.

Том III. Позднее средневековье и новое время (1600 – 1897 гг.), 712 страниц, 118 чёрно-белых и цветных иллюстраций.

Том IV. Новейшее время. Часть I. (1897 – 1975 гг.), 848 страниц, 121 чёрно-белая и цветная иллюстрации. Его ответственными редакторами стали д.и.н. Нгуен Тхе Ань (Франция) и О.В.Новакова (РФ). Глава 2 части 1 тома (Вьетнам до начала Второй мировой войны. Августовская революция 1945 г.) написана Е.В.Кобелевым, главы 1 и 2 части 2 (Республика Вьетнам 1954-1975 гг.) – Г.М.Локшиным, глава 3 части 3 (Экономика Южного Вьетнама в 1954-1975 гг.) – В.М.Мазыриным

Том V. Новейшее время. Часть II. (1975 – 2011 гг.), 544 страницы, 102 чёрно-белые и цветные иллюстрации. «Том V» в отличие от большинства других, основанных на ранее выпущенных коллективных трудах, суммирует индивидуальные исследования, данные официальных документов, материалы прессы и научной периодики. Ответственными редакторами этого тома выступили д.э.н., руководитель Центра изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ В.М.Мазырин и к.и.н., ведущий советник Аппарата Совета Федерации РФ П.Ю.Цветов. В.М.Мазырин, как автор, подготовил главы 1-4 и приложения со статистикой к части 2 (Социально-экономическое развитие СРВ) тома.

Том VI. Статьи и аппарат, 648 страниц и 21 чёрно-белая и цветная иллюстрации. Его ответственный редактор, автор и составитель П.В.Познер. Том включает дополнительные статьи; хронологические таблицы; таблицу мер, длины, веса и объёма, денежных единиц; три сводных указателя: «Указатель Имён», «Указатель географических и этнических наименований» (состоят из русской транскрипции вьетнамской фонетики, иероглифа, современного вьетнамского написания и русской транскрипции китайской фонетики), «Указатель специальной терминологии и переведённых на русский язык наименований». Том содержит сводную библиографию по археологии, этнографии, истории, экономике и культуре, и сам по себе является достаточно уникальным и всеобъемлющим справочным пособием.

Большая часть фотографий была сделана во время поездок во Вьетнам в 2011 и 2012 гг. Часть иллюстраций предоставлена европейскими и вьетнамскими музеями и фондами с разрешением на их публикацию.

Можно ожидать, что «Полная академическая история Вьетнама» станет настоящим украшением и раритетом любой библиотеки и научного центра, будет поистине энциклопедическим источником для поколений востоковедов и ученых из других областей науки, получит широкое признание в мире.

П.В.Познер планирует провести презентацию труда с участием всех авторов и ответственных редакторов в Москве и Ханое. Поблагодарим его за организаторские и научные усилия, упорство в реализации инициированного проекта (на что потребовалось 7 лет), привлечение именитых спонсоров.

2015.01.02

2015.01.02

2015.01.02

Центр исследований Вьетнама и АСЕАН

03.01.2014

Обновлено 03.01.2015 12:26