ИДВ РАН  
 
15.11.2019 г.  
Проблемы Дальнего Востока № 2 за 2014г. Печать
27.03.2014 00:00

Содержание журнала "Проблемы Дальнего Востока" № 2 за 2014г.

 

Содержание

Российское китаеведение

А. Островский. К 80-летию академика М.Л. Титаренко. Организатор науки, мыслитель, философ

М. Титаренко. Древнекитайский философ Мо Ди (V в. до н.э.) о мудром управлении страной. Переводы из книги «Мо-цзы» (свиток 1‑й)

Политика

К. Антипов. О некоторых аспектах эволюции ближневосточной

политики Китая

Г. Локшин. Вьетнам — США: партнерство с «оговорками»

Экономика

Я. Бергер. Новый этап экономического развития Китая (К итогам 3-го пленума ЦК КПК 18-го созыва)

С. Сазонов, К. Петрунько. Перестройка управления железнодорожным транспортом КНР

Дискуссионная трибуна

В. Петровский. У истоков «холодной войны» в Северо-Восточной Азии: всегда ли Громыко говорил «нет»

Военное строительство

А. Шлындов. Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая на пути модернизации и развития (окончание)

М. Евтодьева. «Белая книга по обороне» и оборонные программы Японии в 2013 году

Российский Дальний Восток

Н. Кашина. Инвестиционное сотрудничество Дальнего Востока РФ и Северо-Восточного Китая в добывающем секторе экономики

М. Ласточкина. Дальний Восток в контексте модернизации России

А. Коваленко, В. Токмаков. Судьбы дальневосточных казаков: штрихи к коллективному портрету

История

В. Кузьминков. Русско-японская война 1904–1905 гг. в японской историографии

И. Соков. Канадская интервенция 1918–1919 гг. в дальневосточном эпизоде Гражданской войны в России: причины, цели, итоги

Культура

Е. Лачина. «Корейская волна» как проявление «мягкой силы»

Ю. Ершова. Традиции и особенности китайского позднего прозаического сказа

Н. Лебедева. «Гений места» как фактор межкультурного взаимодействия (русская литература Харбина и китайская культура)

Научная жизнь

А. Королев. Внутренняя и внешняя политика КНР: продвижение реформ и глобального влияния. 26‑й международный симпозиум Ассоциации китайских политологических исследований в Сан-Хосе

Е. Колдунова. Формирование азиатских исследований: геополитика, институты и исследовательские сети

Рецензии

А. Ломанов. Каталог произведений российского китаеведения, хранящихся в Китайской национальной библиотеке

Юбилей ученого

Юбилей Анастасии Ивановны Картуновой

 

Contents

Summary

 

 Аннотации

М. Титаренко. Древнекитайский философ Мо Ди (V в. до н.э.) о мудром управлении страной. Переводы из книги «Мо-цзы» (свиток 1‑й)

Идеи Мо Ди о мудром управлении страной, об отношении между властью и народом, о роли нравственности и справедливости в политике стали неотъемлемым элементом современной политической культуры Китая.

Ключевые слова: Поднебесная, приближение совершенномудрых, всеобщая любовь, справедливость, Небо, благодать, талант, управление, бескорыстие, самосовершенствование, пример, мера, человеколюбие. 

К. Антипов. О некоторых аспектах эволюции ближневосточной политики Китая

Предпринята попытка анализа процесса изменений стратегического баланса в политике КНР в Азии в связи с «инициативами» китайского руководства по созданию сухопутного и морского «поясов Шелкового пути XXI века». Ключевым элементом формирующейся стратегии является политика «продвижения КНР в Западную Азию», направленная на повышение глобального статуса Китая, стабилизацию обстановки на Ближнем Востоке и установление отношений стратегического партнерства со всеми странами региона.

Ключевые слова: Китай, экономический пояс Шелкового пути, Ближний Восток, Западная Азия, стратегическая концепция, «движение на Запад», китайско-американские отношения на Ближнем Востоке

 

Г. Локшин. Вьетнам — США: партнерство с «оговорками»

Автор анализирует отношения Вьетнама и США на современном этапе, опираясь на итоги состоявшегося в июле 2013 г. визита президента СРВ Чыонг Тан Шанга в США. Он показывает, что территориальные претензии Китая в Южно-Китайском море повлекли сближение стратегических интересов Вьетнама и США и явились стимулом к налаживанию сотрудничества двух стран. Однако бывшие противники в кровопролитной войне, далеко уйдя от ненависти, к взаимному доверию так и не приблизились.

Ключевые слова: всеобъемлющее стратегическое партнерство, Транс-тихоокеанское партнерство, Южно-Китайское море, АСЕАН.

 

Я. Бергер. Новый этап экономического развития Китая(К итогам 3-го пленума ЦК КПК 18-го созыва)

Для предотвращения дальнейшего сокращения роста и достижения целей глобального лидерства Китая 3‑й пленум ЦК КПК 18-го созыва принял программу всесторонних глубоких реформ, направленных на усиление роли рынка в размещении ресурсов. Новый этап развития нацелен на превращение Китая в крупнейшую экономику мира. Инвестиционная экспансия ведет к глобальному расширению интересов Китая, что, в свою очередь, стимулирует эволюцию военной доктрины в направлении «обороны на внешних рубежах».

Ключевые слова: реформа, развитие, экономический рост, рынок, инвестиции, деревня, землепользование, урбанизация, монополии, смешанная собственность, финансы, распределение, налоги.

 

С. Сазонов, К. Петрунько. Перестройка управления железнодорожным транспортом КНР

На XVIII съезде КПК и 3-м пленуме ЦК КПК были сформулированы задачи перестройки управления железнодорожной отраслью КНР с одновременным осуществлением мер, обеспечивающих повышение ее инвестиционной привлекательности. В процессе реформирования Министерство железных дорог КНР было упразднено.

Ключевые слова: XVIII съезд КПК, 3‑й пленум ЦК КПК, Министерство железных дорог КНР, Государственное управление железными дорогами (ГУЖД), Министерство транспорта, Китайская железнодорожная корпорация (КЖК), высокоскоростные железные дороги (ВСЖД).

 

В. Петровский. У истоков «холодной войны» в Северо-Восточной Азии: всегда ли Громыко говорил «нет»

Статья посвящена неоднозначным трактовкам исторических уроков Второй мировой войны в Азии и на Тихом океане, а также Корейской войны 1950–1953 гг. Автор полагает, что объективная, компромиссная оценка исторических фактов поможет достижению примирения и согласия между странами и народами Северо-Восточной Азии.

Ключевые слова: Северо-Восточная Азия, мирный договор Сан-Франциско, Корейская война, территориальные споры, биполярное противостояние, исторические уроки Второй мировой войны.

 

А. Шлындов. Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая на пути модернизации и развития

Во второй части статьи рассмотрены проблемы модернизации и развития транспортной авиации и авиационного вооружения НОАК, анализируются вопросы боевой подготовки ее личного состава и системы базирования авиации.

Ключевые слова:транспортная авиация,  управляемые ракеты «воздух-воздух», ТВ-управляемые ракеты, боевая подготовка.

 

М. Евтодьева.  «Белая книга по обороне» и оборонные программы Японии в 2013 году

В статье анализируется процесс пересмотра оборонных программ Японии и ряда ключевых документов в этой области, инициированный в 2013 г. правительством либерал-демократов. Особое внимание уделено ключевым положениям «Белой книги» по обороне Японии 2013 г., а также состоянию и перспективам американо-японского военного сотрудничества.

Ключевые слова: Япония, оборонные программы, Белая книга по обороне, американо-японское сотрудничество, передислокация баз.

 

Н. Кашина. Инвестиционное сотрудничество Дальнего Востока РФ и Северо-Восточного Китая в добывающем секторе экономики

Программы возрождения экономики Северо-Востока Китая и экономического развития Дальнего Востока России открывают новые перспективы приграничным регионам двух стран. Важную роль в развитии их регионального инвестиционного сотрудничества будут играть новые механизмы создания льготных условий для иностранных инвесторов.

Ключевые слова: Дальний Восток, инвестиционное сотрудничество, программы возрождения Дальнего Востока РФ и Северо-Востока КНР, преференции инвестору.

 

М. Ласточкина. Дальний Восток в контексте модернизации России

На базе методики, разработанной китайскими экономистами, рассмотрен процесс модернизационного развития в регионах Дальневосточного федерального округа, выделены препятствия и ограничения на его пути. Сделан вывод, что модернизация в регионах страны осуществляется крайне неравномерно и асинхронно, а межрегиональные разрывы весьма велики даже между соседними территориями.

Ключевые слова: модернизация регионов, социально-экономическое развитие, уровни модернизации, китайская система индексов модернизации.

 

А. Коваленко, В. Токмаков. Судьбы дальневосточных казаков: штрихи к коллективному портрету

На основании архивных документов, воспоминаний, исторических исследований предпринята попытка проследить судьбы Приамурского казачества на родине и в эмиграции, в Китае. Внимание уделяется не только широко известным лидерам казаков, но и рядовым офицерам.

Ключевые слова: казаки, личные характеристики, эмиграция, исторические судьбы.

 

В. Кузьминков. Русско-японская война 1904–1905 гг. в японской историографии

В статье рассматривается проблема толкования в японской историографии характера и итогов Русско-японской войны 1904–1905 гг. На основе комплексного анализа широкого круга документов автор излагает свою точку зрения на результаты этой войны и дает оценку аргументации представителей академического сообщества Японии.

Ключевые слова: российско-японские отношения, территориальный вопрос, мирный договор, историография, Русско-японская война, Курильские острова, Южный Сахалин.

 

И. Соков. Канадская интервенция 1918–1919 гг. в дальневосточном эпизоде Гражданской войны в России: причины, цели, итоги

В статье анализируются причины, цели и итоги канадской интервенции на Дальнем Востоке в период окончания первой мировой войны и начала гражданской войны в России. Автор приводит малоизвестные факты первого международного конфликта между Канадой и Россией в ХХ веке и первого внешнеполитического выхода Канады в составе «концерта» великих держав по решению мировых проблем.

Ключевые слова:пПервая мировая война, иностранная интервенция, Владивосток, канадский экспедиционный корпус, внешняя политика Канады.

 

Е. Лачина.  «Корейская волна» как проявление «мягкой силы» 

За последнее десятилетие южнокорейская поп-культура буквально «заразила» планету. Для описания этого явления обычно используют понятие «корейская волна» (или халлю). Глобальное распространение южнокорейской поп-культуры способствовало развитию национальной экономики и улучшению имиджа страны. На основе материалов Министерства культуры, спорта и туризма и МИД РК в статье дается характеристика основных этапов «корейской волны», выявляются основные причины ее популярности в мире.

Ключевые слова: «Корейская волна» (халлю); «мягкая сила» Республики Корея (РК); этапы халлю; культурная экспансия РК. 

 

Ю. Ершова. Традиции и особенности китайского позднего прозаического сказа

Статья посвящена проблеме возникновения позднего прозаического сказа и его формированию как отдельного жанра песенно-повествовательного народного творчества. Несмотря на большое количество работ по простонародной литературе Китая, эта тема по-прежнему остается малоизученной.

Ключевые слова: Китай, устная литература, традиции сказительства, Чэнь Шихэ

 

Н. Лебедева.  «Гений места» как фактор межкультурного взаимодействия (русская литература Харбина и китайская культура)

На примере взаимодействия русской эмигрантской литературы Харбина и китайской культуры рассматривается способность маргинального пространства Маньчжурии воздействовать на развитие художественной литературы. Обращается внимание на наличие сходных сюжетов, героев, способов изображения в русской и китайской литературах.

Ключевые слова: межкультурное взаимодействие, русская эмигрантская литература Харбина, маргинальное пространство Маньчжурии, «гений места», «харбинская нота», «харбинский текст».

 

Contents

Russian Sinology

A. Ostrovsky. On the 80th Anniversary of Academician M. Titarenko.Science Organizer, Thinker, Philosopher

M. Titarenko. Chinese Philosopher Mo Di on the Wise Management of the Country. Translations from the Book of “Mozi” (Scroll One)

Politics

K. Antipov. Some Aspects of the Evolution of the China’s Middle East Policy

G. Lokshin. Vietnam and the United States: Partnership with “Reservations”

Economy

Ya. Berger. New Stage of China’s Economic Development (By the Results of the Third Plenum of the 18th CPC Central Committee)

S. Sazonov, K. Petrunko. Restructuring of the Railway Transportation in China

View Point

V. Petrovsky. Origins of the “Cold War” in the Northeast Asia: Was Gromyko Always Saying “No”

Military Build-up

A. Shlyndov. Air Force of the People's Liberation Army of China on the Path to Modernization and Development (Continued)

M. Yevtodyeva. “White Paper on the Defence” and Defense Programs of Japan in 2013

The Russian Far East

N. Kashina. Investment Cooperation between the Russian Far East and Northeast China in the Mining Sector

M. Lastochkina. The Russian Far East in the Context of Modernization

A. Kovalenko, V. Tokmakov. The Fates of Far Eastern Cossacks: Features to Collective Portrait

History

V. Kuzminkov. Russian-Japanese War of 1904–1905 in Japanese Historiography

I. Sokov. The Canadian Intervention of 1918–1919 in the Far Eastern Episode of the Civil War in Russia: Causes, Objectives, Outcomes

Culture

E. Lachina. “Korean Wave” as a Manifestation of “Soft Power”

Yu. Yershova. Chinese Traditions and Characteristics of the Late Prose Tale

N. Lebedeva. “Genius Loci” as a Factor in Intercultural Communication (Russian Emigrant Literature in Harbin and Chinese Culture)

Scientific Events

A. Korolev. Domestic and Foreign Policy of the PRC: Promoting Reforms and Global Influence. The 26th International Symposium of the Association of Chinese Political Studies at San Jose

E. Koldunova. Formation of Asian Studies: Geopolitics, Institutions and Research Networks

Book Review

A. Lomanov. Catalogue of Russian Sinology Works Stored in the National Library of China

Scholar Jubilee

Jubilee of Anastasia Ivanovna Kartunova

 

Contents

Summary

Summary

M. Titarenko. Chinese Philosopher Mo Di on the Wise Management of the Country. Translations from the Book of “Mozi” ( Scroll One )

Mo Di ideas of the wise management of the country, about the relationship between government and the people, about the role of morality and justice in politics have become an indispensable part of modern political culture of China.

Key words: Celestial, sages approximation, universal love, justice, the Skies, grace, talent, management, unselfishness, self-perfection, example, measure, humanity.

 

K. Antipov. Some Aspects of the Evolution of China’s Middle East Policy

An attempt is made to analyze the process of the changes of the strategic balance in the policy of China in Asia due to initiatives of Chinese leadership to create land and sea zones of the “Silk Road of XXI Century”. A key element of the strategy is an emerging policy of “promoting China in West Asia”, aimed at improving the global status of China, stabilization of the situation in the Middle East and the establishment of strategic partnership relations with all countries in the region.

Key words: China, the economic zone of the Silk Road, Middle East, Western Asia, strategic concept, “movement to the West”, Sino-US relations in the Middle East.

 

G. Lokshin. Vietnam and the United States: Partnership with “Reservations”

The author analyzes the relationship of Vietnam and the United States at the present stage, based on the outcome of the July 2013 visit of the President of Vietnam Truong Tan Sang to the United States. It shows that China’s territorial claims in the South China Sea led convergence of strategic interests of the United States and Vietnam and resulted in a boost to cooperation between the two countries. However, former enemies in a bloody war, moving far from hatred did not come close to the mutual trust.

Key words: comprehensive strategic partnership, Trans-Pacific Partnership, the South China Sea, ASEAN.

 

Ya. Berger. New Stage of China’s Economic Development (By the Results of the Third Plenum of the 18th CPC Central Committee)

In order prevent further reduction of growth rates and to achieve the goal of global leadership of China the Third Plenum of the CPC Central Committee of the 18th convocation adopted comprehensive program of deep reforms aimed at strengthening the role of the market in resource allocation. New stage of development is aimed at turning China into the world’s largest economy. Investment expansion leads to the global expansion of China’s interests, which in turn stimulates the evolution of military doctrine in the direction of “defense on external borders”.

Key words: reform, development, economic growth, market, investment, village, land use, urbanization, monopoly, mixed ownership, finance, distribution, taxes.

 

S. Sazonov, K. Petrunko. Restructuring of Railway Transportation in China

The XVIII Congress of the CPC and the Third Plenum of the CPC Central Committee formulated the task of restructuring Chinese rail industry management with simultaneous implementation of measures to enhance its investment attractiveness. In the process of reforming the Ministry of Railways of China was abolished.

Key words: the XVIII Congress of the CPC, the third plenum of the Central Committee of the CCP, Ministry of Railways of China, State Railways Administration, Ministry of Transport, China Railway Corporation, high-speed railways.

 

V. Petrovsky. Origins of the “Cold War” in the Northeast Asia: Was Gromyko Always Saying “No”

The article deals with ambiguous interpretation of historical lessons of World War II in Asia and the Pacific, as well as the Korean War of 1950-1953. The author believes that the objective, compromise assessment of historical facts will help achieve reconciliation and harmony among nations and peoples of Northeast Asia.

Key words: Northeast Asia, the Peace Treaty of San Francisco, the Korean War, territorial disputes, bipolar confrontation, the historical lessons of the Second World war.

A. Shlyndov. Air Force of the  People’s Liberation Army of China on the Path to Modernization and Development (Continued)

The second part of the article deals with the problems of modernization and development of transport aircraft and aircraft armament of the PLA. It analyzes combat training of the PLA Air Force personnel and systems-based aviation.

Key words: transport aviation, guided air-to-air missiles, TV-guided missiles, combat training .

 

M. Yevtodyeva. “White Paper on the Defense” and Defense Programs of Japan in 2013

The article analyses the process of revision of Japan defense programs and other key documents in that field that have been initiated in 2013 under the  government of Liberal Democratic Party. It pays particular attention to consideration of key provisions of the Japan’s “White Paper on the Defense” and the current state and prospects of Japan-U.S. defense cooperation.

Key words: Japan, defense programs, White Paper on the Defense, Japan-U.S. cooperation, realignment of military bases.

 

N. Kashina. Investment Cooperation between the Russian Far East and Northeast China in the Mining Sector

Programs for the revival of the regional economy in Northeast China and the economic development of the Russian Far East provide new prospects for the border regions of the two countries. Important role in the development of their regional investment cooperation will be played by new mechanisms aimed at creating favorable conditions for foreign investors.

Key words: Far East, investment cooperation, revival programs for the Russian Far East and Northeast China, investor preferences.

 

M. Lastochkina. The Russian Far East in the Context of Modernization

Based on the methodology, developed by Chinese economists, the process of modernization development in the regions of the Far Eastern Federal District has been considered. The obstacles and restrictions on its way are highlighted. Conclusion has been arrived that the modernization of the country’s regions was performed very unevenly and asynchronously, and interregional gaps are very wide, even among neighboring territories.

Key words: modernization of regions, social and economic development, levels of modernization, the Chinese system of indices for modernization.

 

A. Kovalenko, V. Tokmakov. The Fates of Far Eastern Cossacks: Features to Collective Portrait

Basing on archival documents, memories and historical studies the article attempts to consider the fates of Amur Cossacks in their homeland and in emigration to China. Attention is paid not only to well-known leaders of the Cossacks, but to ordinary officers as well.

Key words: Cossacks, personal features, emigration, historical fates.

 

V. Kuzminkov. Russian-Japanese War of 1904-1905 in Japanese Historiography

The article describes the problem of interpretation in Japanese historiography of character and outcome of the Russian-Japanese War (1904-1905). Based on a comprehensive analysis of multiple documents, the author presents his views on the results of this war and evaluates the arguments of representatives of the academic community in Japan.

Key words: Russian-Japanese relations, the territorial issue, the peace treaty, historiography, Russian-Japanese War, the Kuril Islands, the Southern Sakhalin.

 

I. Sokov. The Canadian Intervention of 1918–1919 in the Far Eastern Episode of the Civil War in Russia: Causes, Objectives, Outcomes

The article analyzes the Causes, Objectives and results of the Canadian intervention in the Far East during the final stage of the First World war and the Civil war in Russia. The author cites the little-known facts about the first international conflict between Canada and Russia in the XX century and the first foreign participation of Canada in the “concert” of great powers to address global problems.

Key words: First World war, foreign intervention, Vladivostok, the Canadian Expeditionary Force, the foreign policy of Canada.

 

E. Lachina. “Korean Wave” as a Manifestation of “Soft Power”

Over the last decade, South Korean pop culture literally “infected” the world. The term “Korean Wave” (or hallyu) ​to describe this phenomenon is usually used. The global spread of South Korean pop culture contributed to the development of the national economy and improved the country’s image . Based on the materials of the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Ministry of Foreign Affairs of the RK the article describes the main stages of “Korean wave”, identifies main reasons for its popularity in the world.

Key words: “Korean Wave” ( hallyu ), “soft power” of the Republic of Korea (RK), hallyu stages, cultural expansion of the RK.

 

Yu. Yershova. Chinese Traditions and Characteristics of the Late Prose Tale

The article deals with the problem of late prose tale and its formation as a separate genre of song and narrative folk art. Despite the large number of works on vernacular Chinese literature, this topic is still poorly understood.

Key words: China, oral literature, traditions of storytelling, Chen Shihe.

 

N. Lebedeva. “Genius Loci” as a Factor in Intercultural Communication (Russian Emigrant Literature in Harbin and Chinese Culture )

The article is devoted to the Manchuria marginal space influence on the development of Russian emigrant and Chinese literatures. The author analyzes how the regional originalities determine the creating of the similar plots, characters and ways of literary image in both Russian and Chinese Literatures.

Key words: intercultural communication, Russian emigrant literature in Harbin, Manchuria marginal space, the “genius loci”, “Harbin note”, “Harbin text”.

Обновлено 14.04.2014 12:17
 
Издания ИДВ РАН
Электронная библиотека ИДВ РАН / Scientific Digital Library of IFES RAS
————————————
Проблемы Дальнего Востока
The Far Eastern Affairs
————————————
Китай в мировой и региональной политике
China in World and Regional Politics
————————————
Японские исследования / Japanese Studies in Russia
————————————
Вьетнамские исследования
The Russian Journal of Vietnamese Studies
————————————
Восточная Азия: факты и аналитика
East Asia: Facts and Analytics
————————————
Персональные блоги/сайты
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.