Проблемы Дальнего Востока № 5 за 2012г. Печать
25.09.2012 12:19

Содержание журнала "Проблемы Дальнего Востока" № 5 за 2012г.

Российский Дальний Восток

А. Бардаль, Е. Заостровских. Дальний Восток — 2050: транспортная инфраструктура международного сотрудничества

Политика

В. Портяков. Внешнеполитические заветы Дэн Сяопина и их современ­ная интерпретация

Экономика

Д. Селихов. Роль транснациональных корпораций КНР в развитии национальной инновационной системы

И. Троекурова, К. Пелевина, Е. Нехорошева. Тенденции торгового сотрудничества России со странами БРИКС

Природопользование

Е. Кранина. Влияние либерализации рынка на окружающую среду Китая

История

В. Кузьминков, В. Павлятенко. Истинный смысл Совместной советско-японской декларации 1956 г.

В. Усов. Тайны Чжуннаньхая. Кто и как прослушивал Мао Цзэдуна

А. Юркевич. «Делегация доктора Сунь Ятсена» в Москве и шанс генерала Чан Кайши

Н. Мамаева, И. Сотникова. Сун Цинлин в общественно-политической жизни Китая

Д. Павлов, Н. Павлова. Полковник И.И. Стрельбицкий — первый русский «военный агент» в Корее

Российское китаеведение

С. Торопцев. Изучение китайской культуры и образования в России в 1990‑е годы

А. Ларин. Изучение Тайваня в России (1990‑е гг.)

Религия

Е. Завидовская. Этнографические материалы 1920–1930‑х гг. о практиках поклонения божествам загробного мира в храмах Китая

Научная жизнь

К. Асмолов. Корейский полуостров: накануне перемен.

А. Воронин. III конференция российских вьетнамоведов

Рецензии

Б. Зеленев, Н. Самойлов. Титаренко М.Л. Россия и ее азиатские партнеры в глобализирующемся мире. Стратегическое сотрудничество: проблемы и перспективы

В. Матвеев. Алимов Р.К. Таджикистан — Китай: на пути друг к другу. Возможен ли равноправный и взаимовыгодный диалог?

Юбилей ученого

К 80-летию академика Б.Л. Рифтина

Вячеславу Семеновичу Кузнецову — 80 лет

Юбилей Элеоноры Петровны Пивоваровой

Виктору Лаврентьевичу Ларину — 60 лет

Дмитрию Анатольевичу Смирнову — 60 лет

 

Аннотации

 

А. Бардаль, Е. Заостровских. Дальний Восток — 2050: транспортная инфраструктура международного сотрудничества

Статья основана на результатах комплексных научных исследований, осуществленных в Институте экономических исследований ДВО РАН. Авторы предприняли попытку охарактеризовать возможные пути развития транспортной инфраструктуры дальневосточного региона России как ключевого сектора экономики при реализации им потенциала международного сотрудничества до 2050 г.

Ключевые слова: Дальний Восток России, транспортная инфраструктура, долгосрочное развитие транспорта.

 

В. Портяков. Внешнеполитические заветы Дэн Сяопина и их современная интерпретация

Рассмотрены история и обстоятельства выдвижения Дэн Сяопином в конце 1980‑х — начале 1990‑х гг. ряда рекомендаций о внешней политике Китая. Исследовано изучение в КНР заветов Дэн Сяопина в качестве долгосрочного стратегического курса страны на международной арене. Показаны особенности интерпретации этих заветов в США. Проанализирована современная дискуссия в Китае о необходимости продолжать и далее следовать формуле «держаться в тени и при этом делать что-то реальное» («таогуан янхуэй, юсо цзовэй»), или же отказаться от нее как устаревшей.

Ключевые слова: Дэн Сяопин, внешнеполитические заветы, Китай, «держаться в тени», «делать что-то реальное», интерпретация в США, современные дискуссии

 

Д. Селихов. Роль транснациональных корпораций КНР в развитии национальной инновационной системы

Рассматриваются особенности становления высокотехнологичных ТНК Китая и их влияния на развитие национальной инновационной системы на современном этапе. Особое внимание уделено росту национальной инновационной системы КНР и ее месту в экономике Китая.

Ключевые слова: китайские ТНК, национальная инновационная система (НИС), научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки.

 

И. Троекурова, К. Пелевина, Е. Нехорошева. Тенденции торгового сотрудничества России со странами БРИКС

В развитии торговых связей  России с партнерами по группе БРИКС налицо ряд положительных тенденций, как и некоторые проблемы (характерные, в целом, для ее товарообмена с другими странами). Партнеры по группе БРИКС относятся к числу крупных, быстрорастущих экономик мира, расширение и структурное совершенствование сотрудничества с ними соответствует российским национальным интересам.

Ключевые слова: БРИКС, индекс Херфиндяля – Хиршмана, нетарифные ограничения в торговле.

 

Е. Кранина. Влияние либерализации рынка на окружающую среду Китая

КНР совершенствует законодательство в области экологического сотрудничества, сохранения биоразнообразия, генетических ресурсов, развития биотехнологий; создает платформу для торговли патентами, разными формами интеллектуальной собственности в соответствии с требованиями ВТО, принимая во внимание, что под действия соглашений этой организации не подпадают прямые меры политики стран-членов ВТО, касающиеся охраны окружающей среды и здоровья населения.

Ключевые слова: либерализация торговли, биоразнообразие, экологическое сотрудничество, экосистемные услуги, кризис природопользования.

 

В. Кузьминков, В. Павлятенко. Истинный смысл Совместной советско-японской декларации 1956 г.

В статье рассматривается важный исторический этап в послевоенной истории советско-японских отношений — переговоры и подписание Совместной советско-японской декларации 1956 г., на основе которой были решены практически все вопросы, традиционно решаемые послевоенными мирными договорами. На основе комплексного анализа множества документов авторы излагают свою точку зрения на истинную роль Совместной декларации и ее историческое значение для двусторонних советско (российско)-японских отношений.

Ключевые слова: российско-японские отношения, территориальное размежевание, мирный договор, Совместная декларация, Курильские острова, Южный Сахалин, Япония.

 

В. Усов. Тайны Чжуннаньхая. Кто и как прослушивал Мао Цзэдуна

Автор рассказывает о малоизвестных событиях 1950–1960 гг. в истории современного Китая и КПК — «нелегальных» магнитофонных записях бесед, выступлений и указаний Мао Цзэдуна и его реакции на такие «прослушки». Главным виновником организации записей был объявлен начальник канцелярии ЦК КПК Ян Шанкунь. Излагается его версия событий.

Ключевые слова: прослушивание, Мао Цзэдун, Ян Шанкунь, Ван Дунсин, разглашение партийных секретов.

 

А. Юркевич. «Делегация доктора Сунь Ятсена» в Москве и шанс генерала Чан Кайши

Автор полагает, что переломным моментом в карьере Чан Кайши, который в начале 1920‑х гг. не имел значительного авторитета в политических и военных кругах Китая, стало руководство «делегацией доктора Сунь Ятсена», посетившей Москву осенью 1923 г. Успешное выполнение миссии помогло Чан Кайши занять пост начальника военной школы Вампу и впоследствии создать военные части под своим командованием.

Ключевые слова: Китай, сотрудничество CCCР и Гоминьдана, советская военная помощь Китаю, Сунь Ятсен, Чан Кайши.

 

H. Мамаева, И. Сотникова. Сун Цинлин в общественно-политической жизни Китая

Сун Цинлин (1893–1981) принадлежала к немногочисленной плеяде женщин-политиков Китая, находившихся постоянно в гуще событий, оказавших влияние на общественную и политическую жизнь страны. Будучи супругой и соратником первого президента Китайской Республики Сунь Ятсена, она сохраняла творческую активность в течение всей своей жизни, представляла левую ориентацию в Гоминьдане и была активным деятелем демократического движения. В КНР занимала высокие государственные должности, возглавляла Общество китайско-советской дружбы.

Ключевые слова: Сун Цинлин, национально-освободительное движение, единый фронт, агрессия Японии, демократическое движение, благотворительная деятельность.

 

Д. Павлов, Н. Павлова. Полковник И.И. Стрельбицкий — первый русский «военный агент» в Корее

В статье, основанной на документах Российского военно-исторического архива, рассматривается деятельность в 1896–1903 гг. первого русского военного атташе в Корее полковника И.И. Стрельбицкого. Авторы приходят к выводу, что вклад Стрельбицкого в развитие российско-корейских отношений неверно оценен в историографии. Его деятельность в значительно большей мере способствовала культурному общению и «взаимоузнаванию» двух соседних стран нежели развитию между ними военного сотрудничества.

Ключевые слова: российско-корейские отношения на рубеже XIXXX вв., русский военный атташе.

 

С. Торопцев. Изучение китайской культуры и образования в России в 1990‑е гг.

В центре статьи — тенденции развития российского китаеведения в сферах культуры и образования в 1990‑е гг. Автор оценивает вставшие перед китаеведением новые вызовы и задачи, выявляет основные направления исследований в филологии, языкознании, театроведении, киноведении, изобразительном искусстве и системе образования Китая, анализирует научные и переводческие проблемы, отмечает появление новых концепций в теоретической базе культурологических китаеведческих работ.

Ключевые слова: китаеведение, культура, литература, искусство, образование.

 

А. Ларин. Изучение Тайваня в России (1990-е гг.)

Открыв для себя Тайвань в 90-е гг. XX в., российские ученые смогли создать картину важнейших составляющих тайваньской проблематики, выявить тенденции развития ситуации на острове и вокруг него, начиная с «межбереговых» отношений, определить оптимальную позицию России по тайваньскому вопросу и его значение для нас.

Ключевые слова: изучение Тайваня в России, российско-тайваньские связи, Тайвань в российско-китайских отношениях.

 

Е. Завидовская. Этнографические материалы 1920–1930 гг. о практиках поклонения божествам загробного мира в храмах Китая

В статье дан обзор этнографических материалов, вышедших в основном в 1920—1930 гг., о божествах, связанных с загробным миром, и религиозных практиках в посвященных им храмах. Исследование полевых отчетов этого периода позволяет восстановить картину религиозной жизни населения страны до начала массированных компаний по ограничению и устранению народных верований, инспирированных Гоминьданом и продолженных КПК.

Ключевые слова: народная религия, этнографические исследования, региональные особенности.

 

Contents

 

The Russian Far East

A. Bardal, E. Zaostrovskikh. Far East — 2050: Transport Infrastructure for International Cooperation

Politics

V. Portyakov. Deng Xiaoping's Foreign Policy Precepts and Their Current Interpretation

Economy

D. Selikhov. The Role of Transnational Corporations in the Development of China's National Innovation System

I. Troyekurova, K. Е. Pelevina, E. Nekhorosheva. Trends in Trade Cooperation between Russia and the BRICS Countries

Environment

E. Е. Kranina. Impact of Market Liberalization on the Environment in China

History

V. Kuzminkov, V. Pavlyatenko. The True Meaning of the Joint Soviet-Japanese Declaration of 1956

V. Usov. . Secrets of Zhongnanhai. Who and How Eavesdroped Mao Zedong

A. Yurkiewich. "The Delegation of Dr. Sun Yat-sen" in Moscow and a Chance to General Chiang Kai-shek

N. , Mamaeva, I. Sotnikova. Song Qingling in the Political Life of China

D. Pavlov, N. Pavlova. Colonel I. Strelbitsky: the First Russian “Military Agent” in Korea

Russian Sinology

S. Toroptsev. Studies of Chinese Culture and Education in Russia (1990s)

A. Larin. Taiwan Studies in Russia (1990s)

Religion

E. Zavidovskaya. Ethnographic Materials Addressing the Funeral Rituals in the Republican China of the 1920–30s

Scientific Events

K. Asmolov. Korean Peninsula: the Eve of Change

A. Voronin. The Third Conference of Russian Vietnam Experts

Book Review

E. Zelenev, N. Samoylov. M.L. Titarenko. Russia and Its Asian Partners in Globalizing World. Strategic Cooperation: Problems and Prospects

V. Matveev. R. Alimov. Tajikistan − — China: Moving Towards Each Other. Is an Equal and Mutually Beneficial Dialogue Possible?

Scholar Jubilee

The 80th Birthday of Academician B.L. Riftin

Vyacheslav Semenovich Kuznetsov — — 80 years

Anniversary of Eleonora Petrovna Pivovarova

Viktor Larin —  — 60 years

Dmitry Smirnov —— 60 years

 

Summary

 

A. Bardal, E. Zaostrovskikh. Far East-2050: Transport Infrastructure for
International Cooperation

The article is based on the results of a comprehensive scientific study done by Economic Research Institute of the Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences. The authors have attempted to describe possible ways of development of the transport infrastructure in the Russian Far East as a key economic sector for implementing the capacity of international cooperation till 2050.

Key words: Russian Far East, transport infrastructure, long-term development of transportation.

 

V. Portyakov. Deng Xiaoping’s Foreign Policy Percepts and Their Current
Interpretation

The history and circumstances of the formulation by Deng Xiaoping in the late 1980s — early 1990s of a number of recommendations about foreign policy of China are investigated. The study in the PRC of Deng’ legacy as a long-term strategic course of the country in the international arena is analysed. The interpretation of Deng’ formula in the United States is described. The author reviewed the current debate in China about the need to continue to follow the formula of “keep a low profile while doing something real”.

Key words: Deng Xiaoping's foreign policy precepts, China, "keep a low profile", "do something real", USA interpretation, current debate.

D. Selikhov. The Role of Transnational Corporations in the Development of China's National Innovation System

The features of the formation and influence of high-tech TNCs in China on the deve­lopment of national innovation system at current stage are considered. Special attention is paid to the growth of national innovation system in China and to its role in Chinese economy.

Key words: Chinese TNCs, national innovation system (NIS), the research and development activities.

 

I. Troyekurova, K. Pelevina, E. Nekhorosheva. Trends in Trade Cooperation between Russia and the BRICS Countries

Development of trade relations between Russia and Its partners in the BRICS group involves several positive trends as well as some problems mostly seen also in its trade with other countries. Russia’s BRICS partners are among the fast-growing major economies in the world, the expansion and improvement of structural cooperation with them meets Russian national interests.

Key words: BRICS, the Herfindal — Hirschman index, non-tariff barriers to trade.

 

E. Kranina. Impact of Market Liberalization on the Environment in China

China improves legislation on environmental cooperation, biodiversity, genetic resources, biotechnologies, creates a platform for trade in patents and different forms of intellectual property in accordance with the requirements of the WTO.

Key words: trade liberalization, biodiversity, environmental cooperation, ecosystem services, environmental crisis.

 

V. Kuzminkov, V. Pavlyatenko. The True Meaning of the Joint Soviet-Japanese Declaration of 1956

The paper deals with an important historical stage in the postwar history of the Soviet-Japanese relations negotiations and the signing of the Joint Soviet-Japanese Declaration of 1956, upon which almost all the issues traditionally addressed by the post-war peace treaties had been resolved. Based on a comprehensive analysis of many documents the authors present their views on the true role of the Joint Declaration and its historical significance to the bilateral Soviet (Russian)-Japanese relations.

Key words: Russian-Japanese relations, territorial division, the peace treaty, the Joint Declaration, the Kuril Islands, South Sakhalin, Japan.

 

V. Usov. Secrets of Zhongnanhai. Who and How Eavesdroped Mao Zedong

The author describes the little-known events of 1950–1960 in the history of modern China and the CPC — "illegal" tape recording of interviews, speeches and directions of Mao Zedong and his reaction to such "wiretapping". Head of the CPC Central Committee Office Yang Shangkun was declared the main culprit responsible for this. His version of events is also attached.

Key words: eavesdropping, Mao Zedong, Yang Shangkun, Wang Dongxing, disclosure of party secrets.

 

A. Yurkiewich. "The Delegation of Dr. Sun Yat-sen" in Moscow and a Chance to General Chiang Kai-shek

The author argues that the turning point in the career of Chiang Kai-shek, who in the early 1920s did not have the authority in political and military circles, was the mission to head so called "delegation of Dr. Sun Yat-sen" that visited Moscow in autumn 1923. Success of the mission helped Chiang Kai-shek to hold the post of chief of the Whampoa military school and subsequently form military units under his command.

Key words: China, cooperation between USSR and the KMT, the Soviet military assistance to China, Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek.

 

N. Mamaeva, I. Sotnikova. Song Qingling in the Political Life of China

Song Qingling (1893–1981) belonged to a rare constellation of women politicians in China, who were constantly in the thick of things, had a significant influence on the socio-political life of the country. As the wife and collaborator of the first president of the Republic of China Sun Yat-sen, she maintained creativity throughout her life, represented the left wing of the Kuomintang and was an active member of the democratic movement. In PRC she held high public office, headed the Chinese-Soviet friendship society.

Key words: Song Qingling, national liberation movement, united front, the aggression of Japan, democratic movement, charity.

 

D. Pavlov, N. Pavlova. Colonel I. Strelbitsky: the First Russian "Military Agent" in Korea

The article, based on documents of the Russian military and historical archive, covers activities of the first Russian military attache in Korea Col. Strelbitsky in 1896–1903. The authors conclude that the contribution by Strelbitsky to Russian-Korean relations was miscalculated in historical works. His activities were much more fruitful in the sphere of cultural communication and mutual perception of two neighboring countries, rather than in development of military cooperation between them.

Key words: Russian-Korean relations at the turn of the XIXXX centuries, Russian military attache.

 

S. Toroptsev. Studies of Chinese Culture and Education in Russia (1990s)

The article highlights main tendencies in Russian sinological studies in the fields of culture and education in the 1990s. The author estimates the new challenges and new tasks the cultural studies faced, reveals main trends in philological, linguistics, theater and cinema stu­dies as well as those in fine arts and education; he analyses the problems of scientific research and translation while mentioning the emergence of new theoretical concepts.

Key words: sinology, culture, literature, art, education.

 

A. Larin. Taiwan Studies in Russia (1990s)

Starting Taiwan studies in the 1990s, Russian scientists have succeeded in drawing a picture of major elements of the Taiwan issues, identified trends of the situation on the island and around it, first of all in the relations across the Strait, elaborated the optimal position for Russia on the Taiwan issue and valued its importance to us.

Key words: Taiwan studies in Russia, Russian -Taiwanise ties, Taiwan in Russian-Chinese relations.

 

E. Zavidovskaya. Ethnographic Materials Addressing the Funeral Rituals in the Republican China of the 1920–30s

The paper is based on a scope of Republican period surveys of the popular religion conducted by Chinese and Western scholars. The geography of the studies includes Bei­ping, Guandong, vicinity of Hangzhou, Suzhou, the capital of Anqing prefecture in Anhui province. The study provides large factual data helping to restore the terrain of popular religion in China prior to large-scale anti-superstition campaigns initiated by KMT and, later on, by CPC.

Key words: popular religion,, ethnographic surveys, regional features.

 

Обновлено 25.09.2012 12:23