ИДВ РАН  
 
23.07.2019 г.  
Проблемы Дальнего Востока № 5 за 2013г. PDF Печать
02.10.2013 13:41

Содержание журнала "Проблемы Дальнего Востока" № 5 за 2013г.

 

Содержание

Документы

Бишкекская декларация глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества

Политика

Ю. Морозов. Перспективы России в Северо-Восточной Азии и предлагаемая стратегия в регионе

С. Кривохиж. Публичная дипломатия Китая: защита или нападение?

А. Шлындов. Военно-стратегические концепции КНР и сетецентри­чес­кие войны будущего

Экономика

Е. Кузьмина. Российское и китайское экономическое присутствие в Центральной Азии. Есть ли возможность взаимодействия?

Д. Кручинина. Этапы формирования «золотого треугольника» Янцзы

А. Биндер, А. Кононов. Укрепление позиций национальной валюты на глобальных рынках: опыт Китая

Российский Дальний Восток

А. Жирнов. Черная металлургия как локомотив развития экономики Дальнего Востока

Российское китаеведение

С. Торопцев. Изучение китайской культуры и образования в России в начале XXI в.

В. Портяков. Основные направления и особенности изучения международных отношений и внешней политики КНР в России в период 2000–2013 гг.

А. Ларин. Китайские мигранты в России. Современные российские исследования

Теория и методология

Т. Гурулева. Разработка бренда приграничных территорий в условиях российско-китайского взаимодействия (на примере Забайкальского края)

История

В. Дацышен. Консульства Маньчжоу-го в России. Из истории советско-японско-китайских отношений в 1931–1945 гг.

А. Петров, Г. Капалин, А. Ермолаев. Представители Сибири и российского Дальнего Востока в истории Форт-Росса и освоении Калифорнии

Культура

Г. Куликова. Солдат, дипломат, поэт и переводчик (К 95-летию М.И. Басманова)

Т. Виноградова. Концерт за Великой стеной: «chinoiserie» в творчестве Исмаила Кадаре

Е. Лачина. Сравнительный анализ «корейской волны» на примере южнокорейского тхэквондо

Рецензии

В. Гринюк. Роман Юрия Макарцева «Итуруп»

О. Железняк. Катасонова Е.Д. Японцы в реальном и виртуальном мирах

 

Contents

Summary

 

Учредители: Российская академия наук, Институт Дальнего Востока РАН

 

Главный редактор В.Я. Портяков

 

Редакционная коллегия: Я.М. Бергер (зам. главного редактора), А.В. Болятко, О.Н. Борох, К.В. Внуков, Л.М. Гудошников, А.С. Давыдов (зам. главного редактора), А.З. Жебин, Е.И. Зеленев, В.О. Кистанов, А.В. Ломанов, С.Г. Лузянин, А.Е. Лукьянов, А.В. Макаров, П.А. Минакир, А.В. Островский, Л.С. Переломов, С.С. Разов, Д.А. Смирнов, В.Ф. Сорокин, М.Л. Титаренко, Н.С. Тихонов (ответственный секретарь), В.Н. Усов.

 

Аннотации

Ю. Морозов. Перспективы России в Северо-Восточной Азии и предлагаемая стратегия в регионе

В статье анализируется значение Северо-Восточной Азии для интересов России, определены региональные вызовы и риски для ее национальных интересов. Предложены возможные направления стратегии РФ в XXI в. в целях укрепления ее роли в СВА и АТР.

Ключевые слова: Азиатско-Тихоокеанский регион, Северо-Восточная Азия, Россия, Китай, Япония, экономика, безопасность.

 

С. Кривохиж. Публичная дипломатия Китая: защита или нападение?

Публичная дипломатия является эффективным инструментом для достижения внешнеполитических целей Китая. В статье рассмотрены задачи, которые стоят перед ней на современном этапе.

Ключевые слова: публичная дипломатия, «мягкая» сила, Китай.

 

А. Шлындов. Военно-стратегические концепции КНР и сетецентрические войны будущего

В статье исследуется развитие военно-теоретической мысли Китая в конце XX – начале XXI вв., когда США и другие западные страны начали на практике применять разработанные ими новейшие методы ведения боевых действий, характерные для войн будущего. Автор показывает, как эти новации, впервые использованные США и их союзниками по НАТО против Ирака и бывшей Югославии, повлияли на формирование современных военно-стра­тегических концепций КНР.

Ключевые слова: стратегическая концепция, сетецентрические боевые действия, кибероперация, радиоэлектронное противодействие, информационная система.

 

Е. Кузьмина. Российское и китайское экономическое присутствие в Центральной Азии. Есть ли возможность взаимодействия?

Статья посвящена анализу экономического взаимодействия России и Китая со странами Центральной Азии на двусторонней и многосторонней основе. Исследуются пересекающиеся и совпадающие экономические интересы КНР и РФ в регионе, возможности их сотрудничества в экономической сфере.

Ключевые слова: экономические интересы,  производственное сотрудничество, атомная энергетика, гидроэнергетика, топливно-энергетический комплекс, транспортные коммуникации. 

 

Д. Кручинина. Этапы формирования “золотого треугольника” Янцзы

Рассмотрен процесс формирования границ региона дельты Янцзы, начиная с 1980‑х гг. Проанализированы действия центральных и местных властей, направленные на стимулирование его экономического развития, а также механизмы углубления внутрирегиональной интеграции.

Ключевые слова: дельта Янцзы, «золотой треугольник», региональное экономическое развитие, региональная интеграция.

 

А. Жирнов. Черная металлургия как локомотив развития экономики Дальнего Востока

В связи с разработкой пятилетнего плана развития экономики Дальнего Востока РФ рассмотрена актуальность создания на базе Кимкано-Сутарского горно-обогатительного комбината металлургического завода с полным технологическим циклом переработки железных руд.  Обосновывается необходимость геологической разведки сверхкрупного месторождения комплексных железных руд, способного обеспечить этот завод минеральным сырьем на 200 лет.

Ключевые слова: Дальний Восток, пятилетний план экономического развития, Хинганский железорудный бассейн, сопутствующее золото.

 

В. Портяков. Основные направления и особенности изучения международных отношений и внешней политики КНР в России в период 2000–2013 гг.

Рассмотрены основные направления исследований международных отношений и внешней политики КНР в России в 2000–2013 гг. Центральное место отведено современным российско-китайским отношениям, в т.ч. работам комплексного характера, публикациям о границе, межрегиональном взаимодействии и сотрудничестве двух стран в международных форматах. Охарактеризованы особенности исследований китайско-американских отношений. Проанализировано изучение новых моментов во внешней политике КНР.

Ключевые слова: Россия, Китай, китаеведение,  международные отношения, внешняя политика.

 

А. Ларин. Китайские мигранты в России. Современные российские исследования

Российские ученые представили целостную картину истории китайцев в России с середины ХIХ в. до наших дней. Исследование современной китайской миграции ведется по таким важнейшим направлениям, как экономическая деятельность китайцев, проблемы «китайской демографической экспансии», адаптации и толерантности, образовательная миграция. Прогнозируется увеличение объемов низкоквалифицированного китайского труда в России на временной основе.

Ключевые слова: китайцы, миграция, Россия, экономическая деятельность, адаптация, учеба, перспективы.

 

Т. Гурулева. Разработка бренда приграничных территорий в условиях российско-китайского взаимодействия (на примере Забайкальского края)

В статье рассмотрены теоретические вопросы создания бренда территорий. Определены функции бренда территории, его геополитическое значение. Проанализированы ассоциативные образы приграничных регионов, формируемые интернет-медиа Забайкальского края и г. Маньчжурия (КНР). Предложена программа разработки бренда Забайкальского края.

Ключевые слова: территориальный брендинг, архетипические/ассоциативные образы, региональные интернет-медиа, имидж региона.

 

А. Петров, Г. Капалин, А. Ермолаев. Представители Сибири и российского Дальнего Востока в истории Форт-Росса и освоении Калифорнии

Статья посвящена изучению вклада представителей Сибири и Дальнего Востока России в колонизацию Калифорнии, основание и развитие  селения Форт-Росс. Отмечается значение православия в становлении Форт-Росса.

Ключевые слова: русская Америка, Дальний Восток, Сибирь, Калифорния, Форт-Росс.

 

Г. Куликова. Солдат, дипломат, поэт и переводчик (К 95-летию со дня рождения М.И. Басманова)

Статья, посвященная 95-летию со дня рождения Михаила Ивановича Басманова (1918–2008), рассказывает о его жизненном и творческом пути. Особое место уделено его работе над переводами китайской классической и современной поэзии.

Ключевые слова: М.И. Басманов, китайская поэзия, переводы китайской поэзии на русский язык.

 

Т. Виноградова. Концерт за Великой стеной: «chinoiserie» в творчестве Исмаила Кадаре

В статье анализируются некоторые аспекты творчества албанского писателя и поэта Исмаила Кадаре (1936 г.р.), с 1990 г. проживающего во Франции. И. Кадаре — писатель очень известный на Западе, лауреат Букеровской премии 2005 г., но в России с его творчеством до сих пор знакомы мало. Кадаре много писал о коммунистической диктатуре, и в этом он сравним с другими писателями Восточной Европы. Ему удалось найти особый, уникальный стиль в описании судьбы своего отечества при диктатуре Э. Ходжи.

В романе «Концерт» (1978–1988) Кадаре рассказывает о разрыве албано-китайских отношений в середине 1970‑х гг., описывает, как политика влияет на жизнь простых жителей Тираны. Сатирическая направленность романа, описание китайской партийной номенклатуры до сих пор вызывают дискуссию о том, можно ли считать писателя националистом и обвинять в антикитайских настроениях.

Ключевые слова: Исмаил Кадаре, албано-китайские отношения, албанская литература.

 

Е. Лачина. Сравнительный анализ «корейской волны» на примере южнокорейского тхэквондо

Халлю — явление отнюдь не новое, у которого есть аналоги за рубежом и внутри страны. В качестве зарубежных аналогов можно привести Японию и Китай, интерес к культуре которых возник на несколько десятилетий раньше и достиг своего пика в конце XX в. Аналогом «собственного производства» является тхэквондо, распространение которого по миру стало прообразом грядущей популяризации других компонентов южнокорейской культуры.

Ключевые слова: тхэквондо, «корейская волна» (халлю), компоненты халлю, правительственная поддержка, культурная политика РК.

 

Contents

Documents

Bishkek Declaration of the Heads of Member States of the Shanghai Cooperation Organization

Politics

Yu. Morozov. Prospects for Russia in Northeast Asia and Proposed Strategies in the Region

S. Krivokhizh. China's Public Diplomacy: the Protection or Attack?

A. Shlyndov. Military and Strategic Concepts of the PRC and Network-Centric Wars of the Future

Economy

E. Kuzmina. Russian and Chinese Economic Presence in Central Asia. Is There a Possibility of Interaction?

D. Kruchinina. Stages of the Formation of the "Golden Triangle" of the Yangtze

A. Binder, A. Kononov. Strengthening the Position of the National Currency in Global Markets: the Experience of China

The Russian Far East

A. Zhirnov. Iron and Steel Industry As an Engine of Economic Development of the Far East

Russian Sinology

S. Toroptsev. Studies of Chinese Culture and Education in Russia at the Beginning of the XXI Century

V. Portyakov. Basic Trends and Features in Research of International Relations and Foreign Policy of the PRC in Russia (2000–2013)

A. Larin. Chinese Migrants in Russia. Modern Russian Studies

Theory and Methodology

T. Guruleva. Brand-Building of Border Territories In Terms of Russian-Chinese Cooperation (on the Example of Trans-Baikal Region)

History

V. Datsyshen. Consulate of Manchukuo in Russia. The History of Soviet-Japanese-Chinese Relations in 1931–1945

A. Petrov, G. Kapalin, A. Yermolaev. Representatives from Siberia and the Russian Far East in the History of Fort Ross and the Development of California

Culture

G. Kulikova. The Soldier, Diplomat, Poet and Translator (on the 95th Anniversary of M. Basmanov)

T. Vinogradova. Concert Behind the Great Wall: «Chinoiserie» in the Works of Ismail Kadare

E. Lachina. Comparative Analysis of the "Korean Wave" Through the Example of South Korean Taekwondo

Book Review

V. Grinyuk. Novel by Yuri Makartsev "Iturup"

O. Zhelezniak. E. Katasonova. Japanese in the Real and Virtual Worlds

 

Contents

Summary

 

Summary

Yu. Morozov. Prospects for Russia in Northeast Asia and Proposed Strategies in the Region

The paper analyzes the importance of Northeast Asia for Russia, defines regional challenges and risks to its national interests. Possible directions of Russia’s strategy in the XXI century are defined in order to strengthen its role in Northeast Asia and the Asia Pacific region.

Key words: Asia-Pacific region, Northeast Asia, Russia, China, Japan, economy, security.

 

S. Krivokhizh. China's Public Diplomacy: the Protection or Attack?

Public diplomacy is an effective tool used by China in order to achieve its foreign policy goals. The article considers the challenges that it currently faces.

Key words: public diplomacy, "soft" power, China.

 

A. Shlyndov. Military and Strategic Concepts of the PRC and Network-Centric Wars of the Future

The article examines the development of military theory in China in the late XX — early XXI centuries, when the United States and other western countries began to practice their newly developed methods of warfare — typical for the wars of the future. The author shows how these innovations, pioneered by the U.S. and its NATO allies against Iraq and the former Yugoslavia, have shaped the modern military-strategic concepts of the People’s Republic of China.

Key words: strategic concept, network-centric military operations, cyber operations, electronic countermeasures, the information system.

 

E. Kuzmina. Russian and Chinese Economic Presence in Central Asia. Is There a Possibility of Interaction?

This article analyzes the economic cooperation of Russia and China with the Central Asia’s countries on a bilateral and multilateral basis. The intersecting and overlapping economic interests of China and Russia in the region, the possibility of their cooperation in the economic sphere are investigated.

Key words: economic interests, industrial cooperation, nuclear power, hydropower, fuel and energy complex, transport communications.

 

D. Kruchinina. Stages of the Formation of the "Golden Triangle" of the Yangtze

The process of formation of the Yangtze Delta region borders since 1980 has been described. The measures taken by the central and local governments to stimulate its economic development, and the mechanisms of deepening regional integration are analyzed.

Key words: Yangtze Delta, the "golden triangle", regional economic development, regional integration.

 

A. Binder, A. Kononov. Strengthening the Position of the National Currency in Global Markets: the Experience of China

The article is devoted to foreign economic aspect of the transformation of Chinese yuan into global currency. Special attention is paid to its role in international trade transactions. The paper stated the growing influence of China's currency in the global economy and finance.

Key words: exchange rate, monetary policy, the internationalization of the RMB, international trade.

 

A. Zhirnov. Iron and Steel Industry as an Engine of Economic Development of the Far East

In relation to the working out of a five-year plan for economic development of the Far East of the Russian Federation the author considers the expedience to build on the base of Kimkano-Sutar mine the steel plant with full technological cycle of processing iron ore. The necessity of massive exploration of iron ore deposits, able to provide the plant with mineral raw materials for 200 years, is being proved.

Key words: the Far East, a five-year economic development plan, Khingan iron deposits, collateral gold.

 

S. Toroptsev. Studies of Chinese Culture and Education in Russia at the Beginning of the XXI Century

The article highlights main tendencies in Russian sinological studies in the fields of culture and education in the 2000s, when the scholars renovated the fundamental analytical approach on a higher methodological level. The author reveals the new tasks of studies in philological, linguistics, theater and cinema fields as well as those in fine art and education. He analyses the problems of scientific research and translation while demonstrating the appearance of new theoretical concepts.

Key words: sinology, culture, literature, art, education.

 

V. Portyakov. Basic Trends and Features in Research of International Relations and Foreign Policy of the PRC in Russia (2000–2013)

The article presents basic trends in research of international relations and foreign policy of China in Russia during 2000–2013. Main attention is given to contemporary Russian-Chinese relations, including comprehensive monographs, study of boundary problem, inter-regional ties and cooperation in various international frameworks. Publications on Sino-US relations and changes in the course of China’s foreign policy in recent years have been considered.

Key words: Russia, China, sinology, international relations, foreign policy.

 

A. Larin. Chinese Migrants in Russia. Modern Russian Studies

Russian scholars created a complete story of Chinese living in Russia from the middle of XIX century up to the present day. The study of contemporary Chinese migration is conducted in such important areas as Chinese economic activity, the problem of "Chinese demographic expansion," adaptation and tolerance, educational migration. Possible increase of the volume of low-skilled Chinese labor in Russia on a temporary basis is predicted.

Key words: Chinese, migration, Russia, economic activity, adaptation, learning, perspectives.

 

T. Guruleva. Brand-Building of Border Territories in Terms of Russian-Chinese Cooperation (on the Example of the Trans-Baikal Region)

The article deals with the theoretical issues of territorial branding. The functions of territorial brand and its geopolitical meaning are defined. The associative images of border regions formed by online media of the Trans-Baikal region and Manzhouli (PRC) are analyzed. The mechanism of brand development for Trans-Baikal region is proposed.

Key words: territorial branding, archetypal/associative images, the regional online media, image of a region.

 

V. Datsyshen. Consulate of Manchukuo in Russia. The History of Soviet-Japanese-Chinese Relations in 1931–1945

The article refers to the problems of the establishment and operation of the consular offices of Manchukuo in the Soviet Union. The examples of consulates in Blagoveshchensk and Chita demonstrate the complexities and contradictions in Soviet-Japanese-Chinese relations during the 1930s and early 1940s.

Key words: Manchukuo, Soviet-Japanese-Chinese relations, World War II, the consulates in Blagoveshchensk and Chita.

 

A. Petrov, G. Kapalin, A. Yermolaev. Representatives of Siberia and the Russian Far East in the History of Fort Ross and the Development of California

The article explores the activities of people from Siberia and the Russian Far East in the colonization of California and development of the settlement Fort Ross. The significant role of Orthodoxy in Fort Ross history is underlined.

Key words: Russian America, the Far East, Siberia, California, Fort Ross.

 

G. Kulikova. The Soldier, Diplomat, Poet and Translator (on the 95th Anniversary of M. Basmanov)

The article devoted to the 95th anniversary of the birth of Mikhail Basmanov (1918–2008) tells about his life and creative activities. Particular attention is paid to his work on translations of Chinese classical and modern poetry.

Key words: M. Basmanov, Chinese poetry, translations of Chinese poetry into Russian.

 

T. Vinogradova. Concert Behind the Great Wall: «Chinoiserie» in the Works of Ismail Kadare

This article examines some aspects of the work of Albanian writer Ismail Kadare (b. 1936), living since 1991 in France. The writer is very famous in the West as a winner of the Man Booker International Prize in 2005, but in Russia he is up to now not highly regarded.

Kadare has written a number of works about communism that show similarities to fiction from other East European countries. He makes use of innovative and unique modes of writing about his homeland under the Enver Hoxha dictatorship.

In his novel "The Concert" (1978–1988) Kadare describes crumbling relations between Albania and China in the mid-1970s and the resulting trauma to individual Albanian lives.

The satirical thrust of the novel, the way it describes the Chinese party leadership, is still causing debate about Kadare’s nationalism and anti-Chinese sentiment.

Key words: Ismail Kadare, Albanian-Chinese relations, Albanian literature.

 

E. Lachina. Comparative Analysis of the "Korean Wave" Through the Example of South Korean Taekwondo

Hallyu cannot be considered a new phenomenon per se, as we’ve seen other “national waves” before. We can find its analogs in Japan and China, whose cultures started to excite the West several decades earlier reaching their peak at the end of the XX century. We can also consider the successful promotion of taekwondo as the harbinger of forthcoming promotion of other components of South Korean culture.

Key words: taekwondo, "Korean wave" (hallyu), hallyu components, governmental support, RK cultural policy.

 
Деятельность ИДВ РАН
Электронная библиотека ИДВ РАН / Scientific Digital Library of IFES RAS
————————————
Проблемы Дальнего Востока
The Far Eastern Affairs
————————————
Японские исследования / Japanese Studies in Russia
————————————
Вьетнамские исследования
The Russian Journal of Vietnamese Studies
————————————
Китай в мировой и региональной политике. История и современность / China in World and Regional Politics. History and Modernity
————————————
Персональные блоги/сайты
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.