ИДВ РАН  
 
25.04.2019 г.  
Проблемы Дальнего Востока № 1 за 2010г. PDF Печать
29.01.2010 15:09

Содержание и статьи номера 1 (январь - февраль) 2010г.

От главного редактора 3

ПОЛИТИКА

М. Титаренко. О роли и значении отношений между РФ и КНР в контексте основных особенностей современной международной обстановки 4

А. Воронин, Е. Кобелев. Яркая история дружбы и партнерства. К 60-летию установления отношений между СССР/Россией и Вьетнамом 17

П. Каменнов. Военная дипломатия КНР на современном этапе 36

ЭКОНОМИКА

Б. Хейфец, Д. Селихов. Китай: инновационное развитие в условиях экономического кризиса 46

С. Сазонов. Реформа транспортной системы КНР и мировой финансово-экономический кризис, часть первая 57

И. Панкина. Политика приоритета армии в КНДР: экономический аспект 73

ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ

Л. Бадалян, В. Криворотов. Запад и Восток: два подхода к выживанию. Синтез противоположностей по мере роста дефицита ресурсов 85

ИСТОРИЯ

Ю. Песков. К 60-летию Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи между СССР и КНР от 14 февраля 1950 г. 110

А. Картунова. Политический образ Сунь Ятсена в переписке И.В. Сталина и Г.В. Чичерина с Л.М. Караханом (1923—март1925 гг.) 124

КУЛЬТУРА

М. Захарова. Храмовые ярмарки в современном Китае 136

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

С. Горбунова. XVIII Международная научная конференция “Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы” 143

Чжан Дэгуан. Исторический опыт заслуживает пристального внимания 152

В. Грайворонский, С. Лузянин. Война на Халхин-Голе: место в мировой истории 156

В. Портяков. Конференция в Новой Зеландии по проблемам зарубежных китайцев 165

РЕЦЕНЗИИ

В. Буров. История Монголии. ХХ век 169

О. Тимофеев. Сила и ограничения: общий взгляд США и КНР на взаимоотношения между ними 175

А. Ломанов. Эго цзунцзяо ши [История религий в России] 179

ЮБИЛЕЙ УЧЕНОГО

Андрею Владимировичу Островскому — 60 лет 186

 

Contents 188

Summary 189

 Аннотации

О роли и значении отношений между РФ и КНР в контексте основных особенностей современной международной обстановки

М. Титаренко

В статье анализируются основные направления развития отношений стратегического партнерства между РФ и КНР на современном этапе. Рассмотрены особенности взаимодействия в сфере преодоления последствий мирового финансово-экономического кризиса, состояние дел в области двусторонних торгово-экономических, культурно-гуманитарных отношений. Дан анализ проблем и перспектив сотрудничества двух стран на международной арене. Выделен ряд проблем и “узких мест”, лимитирующих эффективность развития российско-китайских отношений, предложены пути их устранения, сделан вывод о том, что всемерное продвижение двустороннего стратегического партнерства отвечает коренным национальным интересам обеих стран.

Ключевые слова: Россия, Китай, стратегическое партнерство, экономические проблемы, международное взаимодействие.

Яркая история дружбы и партнерства. К 60-летию установления отношений между СССР/Россией и Вьетнамом

А. Воронин, Е. Кобелев

На историческом фоне событий в АТР и ЮВА в статье рассмотрены советско-вьетнамские и российско-вьетнамские отношения со дня установления в 1950 г. дипломатических отношений между СССР и ДРВ по настоящее время. Показано значение советской помощи вьетнамскому народу на всех этапах выпавших на его долю двух войн Сопротивления, а также в мирном строительстве. Современный этап отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам характеризуется всесторонним взаимовыгодным сотрудничеством, которое успешно развивается на принципах стратегического партнерства, с учетом национальных интересов обеих стран.

Ключевые слова: Советский Союз, Вьетнам, Китай, американская агрессия, советская помощь и поддержка, Российская Федерация, отношения стратегического партнерства.

Военная дипломатия КНР на современном этапе

П. Каменнов

В статье рассматриваются основные направления и роль военной дипломатии Китая на современном этапе в контексте широкого комплекса мер в сфере безопасности, направленных на обеспечение благоприятных внешних условий реализации национальной стратегии развития.

Ключевые слова: военная дипломатия, стратегические консультации, совместные военные учения, сотрудничество в рамках ШОС, антитеррористические учения.

Китай: инновационное развитие в условиях экономического кризиса

Б. Хейфец, Д. Селихов

Рассматриваются различные аспекты инновационного развития КНР. В русле перехода с чисто экспортной модели к ориентации на внутренний спрос происходит структурная перестройка экономики, замещение импорта технологий на внутреннее развитие инноваций, усиливается инвестиционная экспансия китайских компаний во вне. Мировой кризис становится дополнительным стимулирующим фактором выполнения поставленной еще в 2006 г. задачи — превращения Китая в инновационную страну к 2020 г.

Ключевые слова: Китай, антикризисная стратегия, инновационное развитие, модернизация науки и техники, замещение импортных технологий, инвестиционная экспансия.

Реформа транспортной системы КНР и мировой финансово-экономический кризис

С. Сазонов

Долгое время проблематике сбалансированного развития транспорта в Китае уделялось недостаточно внимания, транспорт был “узким местом” в системе народного хозяйства. Лишь с 1980 х гг. стали разрабатываться новые направления совершенствования этого комплекса с упором на повышение качества транспортной сети, на создание высокоскоростных железнодорожных и автомобильных трасс, на внедрение технологий, обеспечивающих повышение пропускной и провозной способности, на экономию топлива, совершенствование транспортной логистики. В условиях мирового финансового кризиса этот комплекс выдвинулся, как ни парадоксально, на роль “антикризисного стимулятора”, помогающего развитию всей национальной экономики.

Ключевые слова: Китай, транспорт, скоростные магистрали, подвижной состав, ТРАСЕКА, Транс-Евразийский мост.

Политика приоритета армии в КНДР: экономический аспект

И. Панкина

В конце прошлого века генеральным государственным курсом КНДР была провозглашена политика приоритета армии (политика сонгун). В данной статье рассматривается комплекс причин, как внешних, так и внутренних, которые повлекли за собой подобную смену государственного курса, а также делается попытка объяснить политику сонгун и формы ее проявления. Подробно рассматривается роль армии в деле восстановления народного хозяйства, и преодоления существующего в стране экономического кризиса.

Ключевые слова: КНДР, политика сонгун, армия, Северная Корея, экономика.

Запад и Восток: два подхода к выживанию Синтез противоположностей по мере роста дефицита ресурсов

Л. Бадалян, В. Криворотов

В статье показано, что идет синтез западной и восточной парадигм, формируя новую экономику малых серий. Новые суперточные технологии роботики и нано, родившиеся на Западе, открывают дорогу для возрождения восточной ресурсосберегающей парадигмы на новом витке развития. Ключевые слова: нефть, энергия, демографическая плотность, глобализация, Запад-Восток, экология.

К 60-летию Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи между СССР и КНР от 14 февраля 1950 г.

Ю. Песков

В статье рассматривается история указанного Договора и его значение в укреплении дружественных связей между СССР и КНР в 1950—1980 гг. Дается оценка и характеристика двусторонних отношений в различные периоды действия Договора. Предпринята попытка проанализировать процесс нормализации советско-китайских отношений на новой основе после прекращения срока действия Договора 1950 г.

Ключевые слова: Договор 1950 г., дружба и сотрудничество, союз и взаимопомощь, переговоры о границе, стратегическое партнерство.

Политический образ Сунь Ятсена в переписке И.В. Сталина и Г.В. Чичерина с Л.М. Караханом (1923 — март 1925 гг.)

А. Картунова

В статье, базирующейся на документах, автор приходит к выводу, что в 1923 г. — марте 1925 г., когда устанавливались, затем развивались отношения Советского Союза с Сунь Ятсеном, никто в советском руководстве не был знаком с личностью Сунь Ятсена как революционера, теоретика и практика китайской революции. В руководящих кругах РКП(б) и Коминтерна существовало недоверие к Сунь Ятсену как к обычному милитаристу. В результате предоставление ему обещанной в марте 1923 г. финансовой помощи было задержано на год. В статье показано, что принятие в 1924 г. Решения Политбюро ЦК РКП(б) и его реализация о поставках Сунь Ятсену оружия (бесплатно), финансовой и другой помощи, установление широкого сотрудничества с ним было процессом не простым.

Ключевые слова: Сунь Ятсен, революционная база, Гоминьдан, недоверие, масштаб личности, сближение, Политбюро ЦК РКП(б), сотрудничество, помощь.

Храмовые ярмарки в современном Китае

М. Захарова

“Храмовые ярмарки” (мяо хуэй) представляют собой неотъемлемую составляющую культуры Китая. Традиционно объединяя культы, обряды и религиозные верования с торговлей и зрелищами, современные “храмовые ярмарки” трансформировались в массовые праздничные мероприятия, поддерживаемые на муниципальном и государственном уровнях. Несмотря на редуцирование сакрального значения, ряд сущностных функций современной “храмовой ярмарки” остались неизменными, основной из которых является социальная коммуникация.

Ключевые слова: храмовая ярмарка, праздник, Китай, культура, традиции, Чуньцзе, календарь.  

 

Contents

From the Editor-in –Chief

POLITICS

M. Titarenko.

The Role and Importance of Relations between Russia and China in Current International Environment

A. Voronin and E. Kobelev.

The Rich History of Friendship and Partnership. 60 Years of Diplomatic Relations between the USSR/Russia and Vietnam

P. Kamennov.

Military Diplomacy in China Today

ECONOMY

B. Heifez and D. Selikhov.

China: Innovative Development During the World Economic Crisis

S. Sazonov.

Reform of China’s Transportation System and the World Financial Crisis

I. Pankina.

The North Korean “Army’s Priority Policy” in the Economic Sphere THEORY AND METHODOLOGY

L. Badalian and V. Krivorotov.

The Eastern and Western Ways of Survival. The Ongoing Merger of Two Approaches in the Limit of Resources

HISTORY

V. Peskov.

The 60th Anniversary of the Treaty Between the USSR and the PRC on Friendship, Alliance and Mutual Assistance Signed on February 14, 1950

A. Kartunova.

The Political Personality of Sun Yatsen as Seen in the Correspondence of I. Stalin and G. Chicherin with L. Karakhan (1923 – March 1925)

CULTURE

M. Zakharova.

Temple Fairs in Contemporary China SCIENTIFIC EVENTS

S. Gorbunova.

XVIII International Scientific Conference “China, Chinese Civilization and the World. History, Modernity, Prospect”

Zhang Deguang.

Historical Expirience Needs Attention

V. Graivoronsky, S. Luzianin.

Khalkhyn Gol War and its Position in World History

V. Portyakov.

Conference in New Zealand on Overseas Chinese

BOOK REVIEW

V. Burov. History of Mongolia. XX Century

O. Timofeev. Power and Restrain: A Shared Vision for the US—China Relations.

A. Lomanov. History of Religion in Russia

SCHOLAR JUBILEE

Andrei Vladimirovich Ostrovskiy – 60 years

Contents

Summary  

Summary

M. Titarenko.

The Role and Importance of Relations between Russia and China in Current International Environment

The article analyzes the main areas of development of the strategic partnership between Russia and China at the present stage.The author examines the characteristics of their interac-tion in overcoming the consequences of the global financial and economic crisis, and explores the state of bilateral commercial, economic, cultural, and humanitarian relations. Problems of, and prospects for, cooperation between the two countries in the international arena are also ana-lyzed. The article identifies a number of problems and bottlenecks that affect the effectiveness of relations developing between Russia and China, suggests ways to overcome them, and makes a major conclusion that full-scale promotion of bilateral strategic partnership serves both coun-tries’ fundamental national interests.

Key words: Russia: China; strategic partnership; economic problems; international cooperation.

A. Voronin and E. Kobelev.

The Rich History of Friendship and Partnership. 60 Years of Diplomatic Relations between the USSR/Russia and Vietnam

The article offers an overview of USSR-Vietnam and Russia-Vietnam relations against the historical background of events in the APR and Southeast Asia since 1950, when diplomatic relations were established between the USSR and the Democratic Republic of Vietnam, to this day. It shows the significance of Soviet aid extended to the people of Vietnam at all stages of the two Wars of Resistance and during the time of the country’s peaceful development. The current stage of Russia-Vietnam relations is characterized by comprehensive mutually benefi-cial cooperation, which is developing successfully on the principles of strategic partnership with due account for the two countries’ national interests, for the cause of peace, stability and security in the region.

Key words: The Soviet Union; Vietnam; China; American aggression; Soviet aid and support; the Russian Federation; strategic partnership.

P. Kamennov.

Military Diplomacy in China Today

The article examines China’s military diplomacy and its role in present-day military policy in the context of wide-scale security measures serving to create a favorable international environment for implementing the national development strategy.

Key words: Military diplomacy; strategic consultations; joint military exercises; co-operation within the SCO framework; counterterrorism exercises.

B. Heifez and D. Selikhov.

China: Innovative Development During the World Economic Crisis

The authors look at different aspects of China’s innovative development that acceler-ated significantly in recent years. As the country is making a transition from a purely export model to a model centered on domestic demand, its economy is restructured, imported tech-nologies are replaced with domestic innovations, and its companies are expanding their invest-ments in the rest of the world in an effort to obtain new manufacturing and management tech-nologies. All these developments are largely at the root of China’s successful anti-crisis strat-egy, and the world crisis will become a further stimulant contributing to the fulfillment of the objective set in 2006 — to transform China into an innovative country by 2020.

Key words: China: anti-crisis strategy; innovative development; modernization of sci-ence and engineering; replacement of imported technologies; intellectual capital; investment expansion across the world.

S. Sazonov.

Reform of China’s Transportation System and the World Financial Crisis

For quite a long time, China has not paid enough attention to balanced transportation development, and it has turned into a bottleneck of the national economy. From the early 1980s, however, new approaches to this industry’s improvement have been adopted: special stress was made on improving the quality of the transportation network and high-speed passenger rail-roads and highways have been built; new technologies have been introduced to increase trans-portation and freight capacity, save fuel, and upgrade transportation logistics. Paradoxical as it might seem, the world financial crisis, though, turned the industry into an “anti-crisis tool” stimulating development of the national economy.

Key words: China; transportation; high-speed main lines; rolling stock; freight capac-ity; world financial crisis; “New Silk Road.”

I. Pankina.

The North Korean “Army’s Priority Policy” in the Economic Sphere

The article deals with the economic aspects of North Korea’s songun (“army first”) policy, examines reasons for its appearance, and explains both the ideological core of songun and the role of the North Korean army in revitalizing the country’s economy. Key words: The DPRK; North Korea; songun; army; economy. L. Badalian and V. Krivorotov. The Eastern and Western Ways of Survival The Ongoing Merger of Two Approaches in the Limit of Resources. Growing shortages of resources, global warming, and pollution are a sign of how far Western-type development may go. Switching back to small-scale production may lead to a merger of the western and eastern types of development. It may lead to settlement of sparsely populated lands unsuitable for horticulture, and to considerable gains in productivity by in-creasing precision as compensation for reduced expenditure of power. This may put renewed stress on the importance of social stability that is currently taking major blows from the mount-ing imbalances of globalization.

Key words: Oil; energy; demographic density; globalization; East-West; environment.

V. Peskov.

The 60th Anniversary of the Treaty Between the USSR and the PRC on Friendship, Alliance and Mutual Assistance Signed on February 14, 1950

The article reviews the history of conclusion of the above-mentioned Treaty and points out its significance for the strengthening friendly ties between the Soviet Union and China. It contains evaluation and description of character of the Soviet-Chinese relations in various peri-ods covered by the Treaty. An attempt had been made to analyse the process of their normaliza-tion on a new basis after the 1950 Treaty ceased to be effective.

Key words: the 1950 Treaty; friendship and cooperation; alliance and mutual assis-tance; border negotiations; strategic partnership.

A. Kartunova.

The Political Personality of Sun Yatsen as Seen in the Correspon-dence of I. Stalin and G, Chicherin wish L. Karakhan (1923—March 1925) The author of the article, which is based on documents, comes to the conclusion that in 1923 — March 1925 when relations between the Soviet Union and Sun Yatsen were estab-lished and were being developed, nobody in the Soviet leadership had any notion about Sun Yatsen as a revolutionary, ideologist and practician of Chinese revolution. In higher echelons of Soviet Communist Party and the Comintern there existed some distrust to Sun Yatsen as ordi-nary militarist. As a result, an extension of financial aid to him, which had been promised in March 1923, was delayed for a year. The article shows how difficult was the process of making decision by the CP Political Bureau to provide Sun Yatsen with weaponry, financial and other assistance and to establish wide range cooperation with him.

Key words: Sun Yatsen; revolutionary base; Guomindang; mistrust; scale of the per-son; rapproachement; the Political Bureau of the Soviet Communist Party; cooperation; assis-tance.

M. Zakharova.

Temple Fairs in Contemporary China Temple fairs (miao hui) are an important part of Chinese culture.

Traditionally combin-ing cults, rites and religious beliefs with trade and colorful performances in the past, contempo-rary temple fairs have evolved into massive events supported at local and governmental levels. Though some of the sacred significance of temple fairs has faded, social communication re-mains its main function.

Key words: Chinese culture; temple fairs; religious beliefs; massive events.  

 
Деятельность ИДВ РАН
Электронная библиотека ИДВ РАН / Scientific Digital Library of IFES RAS
————————————
Проблемы Дальнего Востока
The Far Eastern Affairs
————————————
Японские исследования / Japanese Studies in Russia
————————————
Вьетнамские исследования
The Russian Journal of Vietnamese Studies
————————————
Китай в мировой и региональной политике. История и современность / China in World and Regional Politics. History and Modernity
————————————
Персональные блоги/сайты
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.