ИДВ РАН  
 
19.07.2019 г.  
Проблемы Дальнего Востока № 6 за 2009г. PDF Печать
02.12.2009 17:27

Содержание и статьи номера 6 (ноябрь - декабрь) 2009г.

Содержание

ПОЛИТИКА
В. Портяков. Становление Китая как ответственной глобальной державы    3
С. Понамарев. Политика КНР в области нераспространения ядерного оружия: доктрина, теория и практика     14
Л. Забровская. Китай и КНДР: курс на сохранение регионального статус-кво    26
В. Ганшин. Прочность китайской “мягкой силы”    34

ЭКОНОМИКА
А. Островский. Некоторые особенности экономического развития КНР за 60 лет (1949—2009 гг.)    45
М. Александрова. Четверть века торгово-экономического сотрудничества РФ и КНР (на примере провинции Хэйлунцзян)    56

ГОСУДАРСТВО И ОБЩЕСТВО
А. Ершов. Процесс реформирования госаппарата КНР: использование новых технологий    73
Е. Степанова. Положение женщин и гендерный вопрос в современном Тайване    86

ИСТОРИЯ
А. Сизова. Русские консульства в Монголии в российско-китайско-монгольском политическом взаимодействии начала XX в.     100

КУЛЬТУРА
Н. Лебедева. Особенности “движения 4 мая 1919 года” на Северо-Востоке Китая и развитие новой литературы региона    114
Н. Мартыненко. Загадка “династии Ся” и символика сельскохозяйственного цикла    124
А. Хохлов. Активизация изучения русского языка в Китае после образования КНР    136

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Д. Шамбо. Заметки о современном американском китаеведении    145
Л. Козлов. Политические исследования Восточной Азии в современной Германии    154
Г. Яскина. Станет ли Улан-Батор азиатским Хельсинки?    163
Д. Смирнов. Актуальные вопросы современной истории Китая в оценках китайских и зарубежных исследователей    166

РЕЦЕНЗИИ

В. Ли. Федоровский А.Н. Феномен чэболь. Государство и крупный бизнес в Республике Корея    176

ЮБИЛЕЙ УЧЕНОГО
Юбилей Людмилы Александровны Волковой    179

Contents    180

Summary    181


Содержание журнала “Проблемы Дальнего Востока” за 2009 год    184

 

Аннотации


Становление Китая  как ответственной глобальной державы
В. Портяков
Прослежены генезис и объективные основания для самоидентификации Китая как ответственной гло-бальной державы. Дана оценка влиянию Запада на этот процесс. Рассмотрены особенности концептуального подхода Китая к своей глобальной ответственности и основные сферы ее практической реализации на современ-ном этапе.
Ключевые слова: Китай, ответственная глобальная держава, процесс становления, влияние Запада, объ-ективные основания, концепция, сферы реализации, перспективы.
Портяков Владимир Яковлевич, доктор экономических наук, профессор, заместитель директора ИДВ РАН, главный редактор журнала “Проблемы Дальнего Востока”. Тел.: 8 (499) 129-08-66; E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Политика КНР в области нераспространения ядерного оружия: доктрина, теория и практика
С. Понамарев
Автор статьи рассматривает официальные доктринальные установки КНР в отношении проблемы рас-пространения ядерного оружия. Предпринимается попытка проанализировать понимание современным Китаем сути этого вопроса в контексте обеспечения национальных геостратегических интересов. Описываются внешне-политические установки КНР в отношении роли и места ядерного нераспространения и ядерного сдерживания в системе международной безопасности. Для рассмотрения вопроса практического применения доктринальных установок Пекина анализируются политические шаги Китая в отношении ядерной проблемы Корейского полу-острова.
Ключевые слова: распространение ядерного оружия, внешнеполитическая доктрина, Центральный воен-ный совет КНР, МАГАТЭ, Комитет Цангера, ядерный терроризм, баллистические ракеты
Понамарев Сергей Владимирович — аспирант Центра стратегических проблем Северо-Восточной Азии и ШОС Института Дальнего Востока РАН. Тел. 8 (916) 249-43-28

Китай и КНДР: курс на сохранение  регионального статус-кво
Л. Забровская
В статье рассмотрена китайская стратегия сохранения мира и стабильности на Корейском полуострове. Главная цель корейской политики Китая состоит в избежании хаоса вблизи своей восточной границы. Поэтому он стремится стать гарантом безопасности КНДР и выступает за сохранение статус-кво на Корейском полуост-рове.
Ключевые слoва: КНДР, Корейский полуостров, Ким Чен Ир, политика “сонгун”, статус-кво, стратегия безопасности.
Забровская Лариса Вячеславовна, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН, Владивосток. E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Прочность китайской “мягкой силы”
В. Ганшин
После успешного проведения Олимпийских Игр КНР, похоже, находится в процессе новой самоиденти-фикации. С нарастанием кризисных явлений в мире, усилением международных позиций Китая ее вряд ли уст-роит прежний статус и вес в мировых делах. Вместе с тем Пекин твердо стоит на том, что никогда не станет “сверхдержавой”, что его возвышение и укрепление мощи не представляет угрозы другим членам мирового со-общества. Свои новые высоты Китай намерен завоевывать исключительно мирным путем, при помощи т.н. “мягкой силы”. Для этого он готов и впредь искать взаимопонимания с другими странами и народами, в том числе с помощью активизации культурных обменов, пропаганды привлекательности своей модели социально-экономического развития и убеждения в своей ответственности.
Ключевые слова: “жесткая сила”, “мягкая сила”, “искусная сила”, “Пекинский консенсус”, “китайская угроза” и “китайская ответственность”.
Ганшин Владимир Георгиевич, канд. ист. наук, руководитель Центра научной информации и документа-ции ИДВ РАН. E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Некоторые особенности экономического  развития КНР за 60 лет (1949-2009 гг.)
А. Островский
60-летие социально-экономического развития Китая можно разделить на два равных по времени перио-да: 1949-1978 гг. — развитие командно-административной плановой экономики; 1978-2008 гг. — экономические реформы. К концу 1970 х гг. стало ясно, что плановая экономика не в состоянии обеспечить решение основных социально-экономических задач, стоящих перед обществом, руководство КНР приступило к преобразованиям, направленным на постепенный переход к рыночной экономике. В результате Китай вышел в настоящее время на одно из ведущих мест в мире по объему ВВП, успешно решая задачу построения общества “малого благоденст-вия” (сяокан).
Ключевые слова: экономическая реформа, рыночная экономика, теория собственности, инфляция, двух-колейная система цен, рыночный спрос, стратегия сравнительных преимуществ.
Островский Андрей Владимирович, доктор экономических наук, зам. директора ИДВ РАН. E-mail: ostrovski@ifes,ras.ru.

Четверть века торгово-экономического  сотрудничества РФ и КНР  (на примере провинции Хэйлунцзян)
М. Александрова
Провинция Хэйлунцзян, граничащая с российским Дальним Востоком и Сибирью, является ключевым контрагентом в российско-китайской торговле. Именно торгово-экономическое взаимодействие с Хэйлунцзяном породило в нашей трансграничной торговле “серые таможенные схемы” и другие нецивилизованные формы и методы сотрудничества. Предпосылкам и зарождению, а также развитию этого процесса посвящена статья.
Ключевые слова: бартерная, челночная, приграничная мелкооптовая торговля, контрафакт, торговый дефицит, структурная перестройка экономики, защита внутреннего рынка РФ.
Александрова Мария Викторовна — кандидат экономических наук, старший научный сотрудник Инсти-тута Дальнего Востока РАН, e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Процесс реформирования госаппарата КНР:  использование новых технологий
А. Ершов
Статья затрагивает вопрос применения новых технологий в процессе реформирования государственного аппарата КНР. В последние годы правительство КНР уделяет пристальное внимание всестороннему развитию концепции “электронного правительства”, что позволяет говорить о ставке руководства Китая на новые техноло-гии и принципы управления при осуществлении административных реформ. В статье анализируется ход реали-зации стратегии “электронного правительства”, приводятся данные по развитию правительственных веб-сайтов, принятые законодательные решения, рассматриваются различные модели функционирования правительствен-ных сайтов и конкретные примеры.
Ключевые слова: административные реформы, госаппарат, Интернет, веб-сайты, электронное прави-тельство, электронная администрация, информация, технологии, законодательство, бюрократия, делопроизвод-ство.
Ершов Александр Валерьевич, младший научный сотрудник ИДВ РАН. E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Положение женщин и гендерный вопрос  в современном Тайване
Е. Степанова
Статья посвящена изменениям в социально-экономическом и политическом положении женщин на Тай-ване в конце прошлого — начале нынешнего века, а также состоянию женского движения на острове и основ-ным проблемам, которые ему приходится решать.
Ключевые слова: феминизм, гендерное равенство, финансовая независимость, образование, защита прав женщин, социально- политическая активность.
Степанова Елена Николаевна — аспирант Института Дальнего Востока РАН. E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Русские консульства в Монголии  в российско-китайско-монгольском  политическом взаимодействии начала ХХ в.
А. Сизова
Статья посвящена политическому измерению деятельности русских консульств в Монголии в 1861—1917 гг. и их роли в осуществлении российской “дальневосточной стратегии”. Императорский консульский ин-ститут внес существенный вклад в разрешение “монгольской проблемы”, будучи эффективным механизмом по-средничества России в процессе достижения Монголией автономии, а также “кобдоского” и “алтайского” вопро-сов начала XX в. Анализируется работа консульств по укреплению позиций России во Внешней Монголии и со-хранению баланса сил в конкурентной региональной международной подсистеме данного периода.
Ключевые слова: русские консульства, российская дипломатия, Россия и Китай, Россия и Монголия, “монгольский вопрос”, международные отношения в АТР.
Сизова Александра Александровна — аспирант Института Дальнего Востока РАН.  E-mail: sayun@yandex. ru

Особенности “движения 4 мая 1919 года”  на Северо-Востоке Китая и развитие  новой литературы ре-гиона
Н. Лебедева
В статье анализируются особенности “движения 4 мая 1919 года” на Северо-Востоке Китая, обусловлен-ные спецификой исторического и социального развития региона, значение идей “4 мая” для формирования но-вой литературы. Также рассматриваются формы и методы их распространения в регионе: манифестации, забас-товки, бойкот японских товаров, создание литературных объединений с собственной периодикой. Характеризу-ются первые произведения новой литературы, созданные на Северо-Востоке.
Ключевые слова: “движение 4 мая 1919 года”, Северо-Восток Китая, китайская литература, литератур-ные общества.
Лебедева Наталья Александровна, кандидат филологических наук, доцент кафедры восточных языков Дальневосточного государственного университета, г. Владивосток E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Загадка “династии Ся” и символика  сельскохозяйственного цикла
Н. Мартыненко
В статье показана связь этимологии иероглифа ся, обозначающего древнее самоназвание китайцев и имя легендарной первой китайской династии, с подсечно-огневым способом земледелия и древним сельскохозяйст-венным календарем. Эта связь, по мнению автора, во многом объясняет логику культурного сознания, вырабо-тавшего традиционные версии древней истории Китая, которые ученые КНР стремятся подкрепить результатами археологических и текстологических изысканий.
Ключевые слова: династия Ся, лунно-солнечный календарь, китайская иероглифика, подсечно-огневое земледелие.
Мартыненко Николай Петрович, доктор философских наук, руководитель группы информационной под-держки Дирекции информационного вещания ОАО “Телекомпания НТВ”. Тел. 8(495) 786-10-96.

Активизация изучения русского языка в Китае после образования КНР
А. Хохлов
Подписание в мае 1924 г. первого советско-китайского договора привело не только к нормализации ди-пломатических отношений с советской Россией, но и распространению знаний о ней благодаря переводам на ки-тайский язык произведений русских классиков. Новый импульс изучению в Китае русского языка был дан в пе-риод японо-китайской войны 1937—1945 гг. Как показано в статье, особенно широкий размах движение за ов-ладение русским языком получило в первые годы существования КНР, остро нуждавшейся в переводчиках для ознакомления и усвоения опыта приехавших из Советского Союза специалистов, работавших в области про-мышленного строительства, сельского хозяйства, науки и культуры.
Ключевые слова: изучение русского языка в КНР, роль Общества китайско-советской дружбы, В.Н. Рогов, русско-китайский словарь.
Хохлов Александр Николаевич, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник ИВ РАН. Тел.: 331-61-71.

Contents

POLITICS
V. Portyakov. China’s Emergence as a Responsible Global Power
S. Ponamarev. PRC Nuclear Non-Proliferation Policy: Doc-trine, Theory and Practice
L. Zabrovskaya. China and the DPRK: to Keep up the Regional Status-quo Policy
V. Ganshin. The Strength of Chinese “Soft Power”

ECONOMICS
A. Ostrovskiy. Some Aspects of the PRC Economic Development During 60 Years (1949—2009)
M. Alexandrova. 25 years of Trade and Economic Relations Between Russia and China Based on Heilongjiang Province

SOCIETY
A. Ershov. The Formation of the State Organs in the PRC and the Application of New Technologies
E. Stepanova. Women’s Status and Gender Problem in Modern Taiwan

HISTORY
A. Sizova. Russian Consulates in Mongolia in Russian — Chi-nese — Mongolian Political Interaction of the Early XXth Century

CULTURE
N. Lebedeva. “The May Fourth Movement” Specific Characters in the North-Eastern China and the Development of New Re-gional Literature.
N. Martynenko. On the Problem of Xia Dynasty and Agricul-tural Circle’s Symbolical Meaning
A. Khohlov. The Flourishing of Russian Language Study after Foundation of the PRC

INFORMATION
D. Shambaugh. Reflections on the American Study of Contem-porary China
L. Kozlov. Political Studies of East Asia in Germany
G. Yaskina. Can Ulan-Bator Become Asian Helsinki?
D. Smirnov. Actual Problem of China’s Contemporary History in Evaluation of Chinese and Foreign Scientists

BOOK REVIEWS
V. Li. A. Fedorovskiy. Chaebol Phenomenon. State and Large Business in the Republic of Korea

SCHOLAR’S JUBILEE
Jubilee of L.A. Volkova

Contents

Summary
 

Summary

V. Portyakov. China’s Emergence As a Responsible Global Power
The author made an analysis of a category “Responsible Global Power”, which is new with regard to the People’s Republic of China. The article traces the origin and base for China’s self-identification as a responsible global power. The evaluation of Western impact on this process has been attached. Some specific features of Chinese approach to a status of “responsible global power” and major spheres for practical realization of this concept at present stage have been described.
Key words: China, responsible global power, emergence process, Western impact, objective base, concept, realization spheres, prospect


S. Ponamarev. PRC Nuclear Non-Proliferation Policy: Doctrine, Theory and Practice
The article contains the official definition of Chinese military political doctrine in the sphere of nuclear non-proliferation. PRC political measures concerning nuclear problem of the Korean Peninsula are analyzed.
Кey words: nuclear weapons proliferation, foreign policy doctrine, Central Military Council of the PRC, intercontinental missiles, nuclear terrorism


L. Zabrovskaya. China and the DPRK: to Keep up the Regional Status-quo Policy
The recent Chinese official statements indicate China’s desire to seek peace and stability on Korean Peninsula, guarantee North Korean security and clearly avoid any chaotic transition period in its periphery. PRC supports a nuclear-free zone in the region while opposing any plans for regime changes in the DPRK. China’s efforts mainly are to keep the North Korea situation under control and oppose any outside intervention.
Кey words: the DPRK, Korean Peninsula, Kim Jong Il, son’gun policy, strategy of security, status quo.
V. Ganshin. The Strength of Chinese “Soft Power”


The success of Chinese economic reform and real increase in the standard of living of the PRC population forces its leaders to pay more attention to a place and a role of the country in global policy, search for new possibilities to improve the image of the Peoples Republic of China abroad. By means of so-called “soft power” China tries to reach perceived and specific goals. However, these steps encounter certain obstacles, which China still is to bypass.
Кey words: “soft power”, cultural diplomacy, “Beijing consensus”, “the Chinese threat”, harmony and responsibility.


A. Ostrovskiy. Some Aspects of the PRC Economic Development During 60 Years (1949—2009)
We can divide 60 years of the PRC history of social and economic development into two even parts: 1949—1978 — a period of administrative and command planned economy; 1978—2008 — a period of economic reforms and transition from planned to market economy. By the end of 1970’s it became clear, that planned economy was not able to provide the fulfillment of basic social and economic tasks for the Chinese society — to reach social and economic level of developed countries and to promote satisfactory living standards for the population. As a result of economic reform today China is one of the world leaders by gross domestic product (GDP); living standards of the population increased, and the country is successfully solving the task of building the “xiaokang” (small welfare) society.
Key words: social and economic development, PRC, economic reform, planned economy, market economy, ownership theory, inflation, “two-tired” price system, market demand, a strategy of comparative advantages.


M. Alexandrova. 25 years of Trade and Economic Relations Between Russia and China Based on Heilongjiang Province
The province of Heilongjiang, bordering with the Russian Far East and Siberia, is the key counterpart in the Russian-Chinese trade. Exactly the trade and economic intercourse with Heilongjiang was a source of the so called “grey custom outlay” and other uncivilized forms and methods of cooperation in outcross border trade.
Key words: barter trade, shuttle trade, cross-border retail trade, counterfeit products, Notice and Order of the PRC State Council, trade deficit, “grey custom outlay”, economic restructuring, Russian Federation Government Regulation, structure of trade.


A. Ershov. The Formation of the State Organs in the PRC and the Application of New Technologies
The article analyses the application of new technologies in the process of reforming state machinery in the PRC. Along with the appearance and spreading out e-technologies on the planet so-called “e-governance” conception had been created. The PRC leaders consider “e-governance” as a very important tool and means which can smooth the process of Chinese administrative reforms. The article describes the realization of “e-government” strategy. Specific examples of Chinese “e-governance” achievements are observed.
Key words: administrative reform, state machinery, internet, web-site, e-government, information, technologies, legislation, bureaucracy.


E. Stepanova. Women’s Status and Gender Problem in Modern Taiwan
Most changes in the relationship between men and women are caused by the increased economic independence of the women, supported by the new situation at the labor market. In recent years, some feminine organizations were established to help women to solve their own problems. The start has been given to a complex process of woman socialization through a family, education, mass media, social groups, political parties, foreign culture, which is the result of social and political changes, accompanied by the economic success of Taiwan in the recent years.
Key words: Taiwan, feminism, gender equality, financial independence, education, women rights protection.

A. Sizova. Russian Consulates in Mongolia in Russian — Chinese — Mongolian Political Interaction of the Early XXth Century
The article is devoted to the political dimension of activity of Russian consulates in Mongolia in 1861—1917 and their role in implementation of Russia’s “Far Eastern strategy”. The imperial consular institute made a considerable contribution to resolving the “Mongol problem”, playing a role of an effective mechanism for Russia’s international mediation during Mongolia’s struggle for the autonomy, as well as to solution of the “Kobdo” and “Altai” problems of the early XXth century. The author is analyzing the consulates’ efforts to strengthen Russia’s position in Mongolia and preserve the “balance of power” in the regional international competition of this period.
Key words: Russian consulates, Russian diplomacy, Russia and China, Russia and Mongolia, “Mongol question”, international relations in Asia Pacific.


N. Lebedeva. “The May Fourth Movement” Specific Characters in the North- Eastern China and the Development of New Regional Literature
Article analyses the “May Fourth Movement” special features in the North-Eastern China in context of the regional historical development. Forms and methods for realization of this Movement included demonstrations, creation of literary associations with their own periodical press, theoretical discussions etc. The first literary works of new regional literature are described.
Key words: May Fourth Movement, North-Eastern China, Chinese literature, literary associations.


N. Martynenko. On the Problem of Xia Dynasty and Agricultural Circle’s Symbolical Meaning
The article dwells on some research projects carried out in China to define more precisely the chronology of ancient dynasties, names of which in Western world are used to be associated with the “mythological” period of Chinese history. The author reconstructed the evolution of senses of the character xia, which is semantically connected with agriculture and calendar.
Key words: Chinese calendar, historical chronology, Xia dynasty, agricultural circle, symbolical meaning


A. Khohlov. The Flourishing of Russian Language Study after Foundation of the PRC
The article is devoted to the study of Russian language during the first years after the foundation of the People’s Republic of China. It mainly focuses on the attempt to publish the Russian-Chinese dictionary edited by V. Rogov.
Key words: study of Russian in the PRC, Society of Russian-Chinese friendship, V. Rogov, Russian-Chinese dictionary.
 

 
Деятельность ИДВ РАН
Электронная библиотека ИДВ РАН / Scientific Digital Library of IFES RAS
————————————
Проблемы Дальнего Востока
The Far Eastern Affairs
————————————
Японские исследования / Japanese Studies in Russia
————————————
Вьетнамские исследования
The Russian Journal of Vietnamese Studies
————————————
Китай в мировой и региональной политике. История и современность / China in World and Regional Politics. History and Modernity
————————————
Персональные блоги/сайты
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.