Центр корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН приглашает слушателей на лекцию переводчика, доцента, декана переводческого факультета МГЛУ, к.ф.н. Екатерины Похолковой на тему: «Репрезентация социальных проблем в южнокорейской литературе».
Анонс мероприятия от лектора:
На встрече мы поговорим о том, какие социальные проблемы волнуют корейцев в последнее время и насколько быстро рефлексия автора и общества находят воплощение в современной литературе в самых разных жанрах: детской и подростковой (Пэк Хина, Ким Чунми), в фантастике и антиутопиях (Ким Чхоёп, Пак Соён), в детективах и антидетективах (Ким Сочжин, Ли Суа), в рассказах (Чан Рючжин, Чхве Ынми) и романах, написанных в жанре гиперреализма (Хван Порым, Ким Хоён), в графических романах (Ким Кымсук). Мы попытаемся понять насколько литературные тенденции соответствуют вкусу времени и зарубежного читателя, как социальные проблемы современного общества осмысляются и получают художественное воплощение. К обсуждению будут представлены книги, которые были переведены переводчиками корейского отделения МГЛУ.
Екатерина Анатольевна Похолкова, переводчик, к.ф.н, доцент, декан переводческого факультета МГЛУ
Дата и время: 6 марта 2024 г., 16:00.
Место: г. Москва, Нахимовский проспект, д. 32, Институт Китая и современной Азии РАН, Зал Ученого совета (4 этаж).
Для посещения необходимо пройти регистрацию по ссылке, количество мест ограничено.
