ИДВ РАН  
 
21.11.2017 г.  
Библиотека ИДВ


Ким Ен Ун

Ким Ен Ун

ведущий научный сотрудник

Центр корейских исследований

*****

Ким Ен Ун род. в 1941 г. В 1965 г. окончил ист. фак-т Иркутского университета. Канд. филос. наук (1973), доцент (1977). В 1975, 1980 гг. прошел полугодовые курсы повышения квалификации в Уральском и Ташкентском ун-тах. В 1992-1993 прошел годичную переквалификацию в МГУ по специальностям «политология» и «социология». В 1993 г. прошел месячные курсы стажировки в университете Кенхы (г. Сеул, Республика Корея).

Преподаватель, старший преподаватель, доцент кафедры научного коммунизма Иркутского ун-та (1968-1977). Доцент кафедры научного коммунизма (1977-1989), социологии и политологии (1992-1993) Омского ун-та. Доцент кафедры теории политических учений Ин-та повышения квалификации преподавателей общественных наук МГУ (1990-1995). Член Комитета ВС СССР по международным делам (1989-1991), заместитель председателя Комитета ВС СССР по государственному строительству, председатель подкомитета по регламенту (1991). Помощник депутата Государственной Думы по работе в Государственной Думе (1993-2004). Старший научный сотрудник ЦКИ ИДВ РАН (2003-2008), ведущий научный сотрудник ЦКИ ИДВ РАН (с 2008 г.). По совместительству – доцент НИУ Высшая школа экономики при Правительстве РФ (с 2013 г.).

Участник многих международных конференций, в том числе в Москве (1990-2016), Алма-Ата (2001), Вашингтоне (1996), Вене (1999), Женеве (1999, 2001), Париже (1989), Пхеньяне (1991), Сиднее (2003), Сеуле (1991,1993, 1995-2000, 2002-2016), Ташкенте (2008), Токио (1995, 1999), Чанчуне (2012,2014), Чончжу (2013), Шеньяне (2003), 37–го Всемирного конгресса Востоковедов (Москва, 2004), 8-го Всемирного конгресса Международного Совета центрально- и восточноевропейских исследований (Стокгольм, 2010), конференций и круглых столов в ИДВ РАН, ежегодных конференций корееведов в ИДВ РАН (2004-2016). Член правления Международной ассоциации исследований хилбин (г. Сеул).

Публикации

Автор более 150 научных публикаций, в том числе за последние 10 лет:

Статьи:

2016

1. Экологическая, Арктическая и Морская доктрины России и сотрудничество России с Республикой Корея/한러수교 25 주년:성과와 과제 (Ханро сугё 25 чжунен: сонгва ва квачже – 25 годовщина установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Россией: результаты и вызовы). 러시아.유라시아 연구시리즈 16/24 – 서울, 한양대학교 아태지역연구센터, 러시아 과학원 극동문제 연구소 , 2016 (Серия российских и евразийских исследований 16/24. – Сеул, Центр исследований АТР, Институт Дальнего Востока РАН, 2016. С. 207-224. ISBN 979-11-957279-1-9.

2. Российские ученые-историки о древней истории Кореи и личности Тангуна/한반도와 유라시아 문명의 대화 (Ханбандова юрасиа мунмен-ы дэхва (Диалог Цивилизаций Корейского полуострова и Евразии). – М.: World Society of Hwandan History and Culture, 2016,С. 26-33.

3. Evolution of the Political System in South Korea//SPECIAL FOCUS: Teaching Korean Studies in Central and Eastern Europe/ Edited by The Central ans East European Society of Koreanology (CEESOK)/CEESOK Journal of Korean Studies. Vol. 16.2016, pp.70-82. ISBN 978-5-88983-824-1

4. Корейская политика России. – URL: http://www.ifes-ras.ru/online-library/book/6-papers/266-Koreas_politic_of_Russia (02 августа 2016) (В соавт. с Н. Г. Лапиной).

5. Судьбы корейского и вьетнамского народов: 70 лет после освобождения/ Вьетнамские исследования. Выпуск 6. Вьетнам:70лет независимости. – М.: ИДВ РАН, 2016, с. 168-185. ISBN 978-5-8381-0313-0

6. Ким Ен Ун. Дипломатические отношения между Россией и королевской Кореей, КНДР и РК: цели установления и результаты./ Россия и государства Корейского полуострова: становление отношений и перспективы взаимодействия: материалы международного научно-практической конференции (28-29 октября 2016 г.):сборник научных статей/сост.: Э. Х. Лим, Корнеева И. Е, И. Е. Че. – Южно-Сахалинск: СахГУ, 2016. – с. 109-113. ISBN 968-5-88811-537-4

7. Правый поворот в РК: состояние и перспективы межкорейских отношений/ Корейский полуостров в эпоху перемен. – М.: ИДВ РАН, 2016,С. 34-44. ISBN 978-5-8381-0312-3

8. Роман Николаевич Ким − видный советский исследователь Восточной Азии и писатель// Японские исследования. 2016. №2,с. 82-92. URL: http://www.ifes-ras.ru/images/js/js_2016_2_82-92.pdf - 0,6 а.л.

9. Слово от редактора./По жизни он всегда со мной (Говорят потомки патриотов Кореи). Отв. Ред. Ким Ен Ун. – М.: 2016 – с. 6-7. ISBN 978-5-8125-2240-7.

10. К вопросу о выполнении Японией условий капитуляции. Роль США/Советский Союз и Япония во Второй мировой войне. – ИДВ РАН, 2016, с. 88-101. ISBN 978-5-8381-0314-7.

11. ХХ научная конференция корееведов России и стран СНГ// Проблемы Дальнего Востока, 2016, № 4, с. 169-175 (в соавт. с М. Е. Осетровой, В. Г. Самсоновой).

2015

1. Проблемы объединения Кореи в контексте баланса сил в Северо-Восточной Азии/Проблемы обеспечения безопасности в Северо-Восточной Азии: региональные измерения и российско-китайское сотрудничество/сост. Д. В. Гордиенко, А. С. Степанов. – М.: ИДВ РАН, 2015, с. 329-339.

2. 70 лет освобождения Кореи и судьбы корейской нации/Корея: 70 лет после освобождения: коллективная монография. – М.: ИДВ РАН, 2015, с. 131-143

3. Linguistic Pecularities of the First Russian-Korean Dictionary by M. P. Putsillo (1874)/ Proceedings.CEESOK-2015. The 14th International Conference/ Moscow, October 29-30, 2015. –Moscow, Moscow State Linguistic University, 2015, pp.124-130. (with coauthor V.V.Anikina) (препринт)

4. Освобождение и раскол Кореи: оценка через 70 лет//Вестник российского корееведения, № 7, 2015, С. 5-33. ISSN 2210-5305

2014-2005

1. Изменение баланса сил в Северо-Восточной Азии и межкорейские отношения./Китай на пути к возрождению. К 90-летию академика М. Л. Титаренко. – М.: ИД «ФОРУМ», 2014. – 512с., С. 368-384

2. The Political Landscape in the Republic of Korea: Evolutionary Trends//Far Eastern Affairs. Vol. 42, Number 1, January-March,2014, PP.61-77

3. Россия эсо ексачжок, бопчжок, чончичжокыро бонын токто енюгвон/Россия хакчжага барабон Токдо. Сеул. Хангук Хэян квахак гисулвон, 2014, 63-72 пхечжи. (Российский взгляд на проблему Докто с точки зрения истории, политики и права. Взгляды российских ученых на Докто.- Сеул, Институт науки и технологии моря, 2014, С. 63-72. (кор.яз.)

4. О соотношении военных сил на Корейском полуострове/Северо-Восточная Азия: региональные измерения безопасности и российско-китайское сотрудничество, сост.: Д. В, Гордиенко Д. В. Степанов А. С.. – М.: ИДВ РАН, 2014., с. 404-411.

5. Устойчивое развитие Кореи в свете учения В. И. Вернадского о ноосфере/Учение В. И. Вернадского о ноосфере и исследования в целях оздоровления. Материалы Международного научного семинара. – М.: Изд-во ИКАР – МЗ МГУ, 2014, с. 56-63

6. «Раскол Кореи: Уроки и перспективы»/Корея: уроки истории и вызовы современности.- М. ИДВ РАН, 2013, с. 39-50

7. «Об оценке подвига Ан Джунгына»/ Патриот Ан Джунгын. Подвиг и идейное наследие. – М.: Гриф и К, 2013, с. 241-247

8. Russia and Culture of Healbeing/Global Healbeing Culture, Industries and Agri-Business Forum-2013, Chooncheon, Chonbuk University Press, 2013, p.93-106.

9. Политический ландшафт в РК: тенденции эволюции//Проблемы Дальнего Востока, 2013, № 6, с. 55-68

10. Состояние и перспективы межкорейских отношений. Эпоха Ким Чен Ира/Проблемы безопасности в Северо-Восточной Азии/Сост. Д. В. Гордиенко. – М.: ИДВ РАН, 2012, с. 188-199

11. Политические перемены в Северо-Восточной Азии и перспективы объединения Кореи./Корейский полуостров: накануне перемен. Доклады, представленные на ХУ1 научной конференции корееведов России и стран СНГ. Москва, 29-30 марта 2012 г. – М.: ИДВ РАН, 2012, с. 76-86

12. Russia’s View on the Future of the Inter-Korean Relations/Tasks of the New Governments of Russia and Korea for Further Development of their Partnership. APRC: Proceeding Series1 2012-3 ho, Seoul, 2012, pp. 120-133

13. Росиа га бон хангук десон (Президентские выборы в Республике Корея: взгляд из России)/Москба нюс мит мьазеь (Московские новости и пресса) 2012. 11.1. № 18, С. 12-14 ( (кор.яз.)

14. Эволюция имиджа и роли России в Корее/. Доклады, представленные на ХУ научной конференции корееведов России и стран СНГ. Москва, 24-25 марта 2011 г. – М.:ИДВ РАН, 2011. С. 51-60

15. ХУ научная конференция корееведов России и стран СНГ. Авт. К. Асмолов, В. Самсонова, Ким Ен Ун.- ПДВ, № 3, 2011, с. 158-163

16. The 15th Academic Conference of Scholars of Russia in Russia and CIS countries//Far Eastern Affairs. A Russian Journal on China, Japan and Asia-Pacific Region. Vol. 36. Number 3, 2011.PP. 129-135 (with coauthors).

17. Права человека и проблемы сосуществования двух государств на Корейском полуострове/Культурные аспекты и правоприменительная практика в области прав человека на Дальнем Востоке и в Юго-Восточной Азии: препринт WP18/2011/03 [Текст]; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». – М.: Изд.дом Высшей школы экономик, 2011. С. 16-22 (в соавт. с К. В. Асмоловым).

18. Об образе России в Корее и Кореи в России//Энергетическое сотрудничество между Россией и Республикой Корея. 1Х Российско-Корейский форум = Russia and Korea: prospects of energetic cooperation/ Под ред. А. Н. Панова. - М.: Восток-Запад, 2009, с. 199-203.

19. Экологическая и Климатическая доктрины РФ и сотрудничество РФ и РК// Ро-Хан мирэ сансен балтеныл вихан хилбинчжок банан мосек» «Пути взаимного соразвития и партнерства РФ и РК». Сеул, Издательство университета Чунан, 2010, с. 97-125.

20. Русская философия и вопросы развития культуры Хилбинг-хилтек»/YIII World Congress 2010/ Stockholm 26-31 July 2010/ Abstracts. P. 282/ 0,1 а.л.

21. Демографические и социальные сдвиги на Корейском полуострове./Развитие социально-гуманитарного сотрудничества в Северо-Восточной Азии. Россия – Корея –Китай. Круглый стол. 23 октября 2009. Москва. – М.: Изд-во РГСУБ 2010. с.117-121.

22. 65 лет Победы и значение участия ССС в войне против Японии/Корейский полуостров: уроки истории: Доклады, представленные на Х1У научной конференции корееведов и стран СНГ (Москва, 30-31 марта 2010 г.)/ИДВ РАН – М.: ИДВ РАН, 2010, с. 52-63.

23. Кванджу/Большая российская энциклопедия. – М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия, 2009, с. 437-438 (в соавт.)

24. Кенджу/Большая российская энциклопедия. – М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия, 2009, с. 558-559 (в соавт.)

25. Ким Георгий Федорович/Большая российская энциклопедия. - М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия, 2009, с. 677.

26. Ким Дэ Чжун/ Большая российская энциклопедия. – М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия, 2009, с. 682.

27. Ким Ен Сам/ Большая российская энциклопедия. – М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия, 2009, с. 682.

28. Межкорейские отношения в конце ХХ – начале ХХ1 вв./Китай: поиск гармонии. К 75-летию академика М. Л. Титаренко. – М.: ИД «ФОРУМ», 2009. С. 379-389

29. Политика «Сансен гонен: цели и перспективы»//Корейский полуостров: Время новых вызовов». Доклады, представленные на 13 научной конференции корееведов России и стран СНГ. ИДВ РАН, Москва, 30-31 марта 2009 г.. М.: ИДВ РАН. 2009, С. 101-112

30. Достижения и проблемы Шестой Республики//Journal of Korean Studies. Volume.11. October 31, 2008. The Central Asian Association for Korean Studies (CAAKS), pp. 83-102

31 Korean Studies and University Cooperation// Journal of Korean Studies. Volume.11. October 31, 2008. The Central Asian Association for Korean Studies (CAAKS), pp. 215-242

32. Образ России и россиян в Республике Корея/Россия и Корея. Проблемы улучшения отношений России и государств Корейского полуострова. Доклады, представленные на научной конференции корееведов. Москва, 29 ноября 2007 г./РАН, Институт Дальнего Востока. – М.: «Русская панорама», 2008. С. 97-116.

33. Внутренние аспекты корейского урегулирования/«Корейское урегулирование и интересы России»/. Под ред. В. И. Денисова и А. З. Жебина. М.: Ин-т Дальнего Востока РАН, НП ИД «Русская панорама», 2008, с. 41-69.

34. Расстановка политических сил в РК в 2008 г./Корея: на пороге перемен. Доклады, представленные на Х11 научной конференции корееведов России и стран СНГ. Москва, 27-28 марта 2008 г. – М.: Ин-т Дальнего Востока РАН, 2008.С. 118-130.

35. Перемены на Корейском полуострове: вызовы и возможности/ Проблемы Дальнего Востока, 2008, № 2.С. 83-100 (совместно с А. З. Жебиным)

36. Смена президента в Республике Корея/Народы Азии и Африки, № 7, 2008. С.24-29

37. Ли Мен Бак – кто он? / Народы Азии и Африки, № 7, 2008. С.29-30.(0,2 п.л.)

38. Понимание истории российскими корейцами и вопросы российско-корейских связей в области образования и культуры/ Чже 2хве «Сеге ханин-ы нал» гинем чжеведонпхо чженчек Семина «Чжеве донпхова могукган санхо гёрю хепрек мит балден банхян» (Вторая конференция по проблемам политики в отношении зарубежных корейцев, посвященный «Всемирному дню корейцев» «Пути развития и взаимного сотрудничества зарубежных корейцев и Республики Корея», Сеул, 1 октября 2008 г.,– Сеул, Университет Чоннам. 2008.С. 39-52 (1 п.л.).

39. «Современное положение и планы содействия взаимному улучшению национального имиджа России и Республики Корея»/ «Challenges and Tasks of the New Administrations of Russia and South Korea” – Seoul, Asia-pacific Researcher Center (Hanyang University), 2008. P. 209-221.

40. Взаимосотрудничество корееведения и вузовской науки/"Korean Studies and University Cooperation between Central Asia and Korea". Proceedings of the 8th International Conference on Korean Studies Central Asian Association for Korean Studies. Tashkent State University of Oriental Studies. Uzbekistan, Tashkent October 6-7, 2008. Ташкент, Университет востоковедения, 2008. С. 245-253 (0,5 п.л.)

41. Перемены в государственной службе Республики Корея»// Корея: новые горизонты. Доклады, представленные на Х1 конференцию корееведов России и СНГ. Москва, 29-30 марта 2007 г.. – М.: ИДВ РАН, 2007. с.

42. Республика Корея в 2006 г./Проблемы Дальнего Востока, 2007, № 4, с. 6-20 (в соавторстве с С.С. Суслиной и В.Г. Пак).

43. Донсо гюнхонрон ыро 6 чжа хведам эсо синре саанагая (Доверие на шестисторонних переговорах закладывается равновесием Запада и Востока//Минчжок21 (Минчжок21), Том. 78, 2007, № 9, с. 80. (кор.яз).

44. Кореин канчже ичжу пенка: беген, квачжон, гелгва» (Депортация корейцев 1937 года: и причины, ход и результаты)//Канчже ичжу 70 чжунен кореин диаспора (Депортация корейцев 1937 года: и причины, ход и результаты»». Кванчжу, 2007, с. 21-43.

45. Корейцы России: проблемы и перспективы/Материалы Международной конференции по корееведению «Содействие развитию корееведения в СНГ: проблемы и решения». Ташкент, 31.03 – 01.04.2006. – Ташкент, Ташкентский гос. Ин-тут востоковедения, 2006, С. 415-426

46. Республика Корея в 2005 г./Проблемы Дальнего Востока, 2006, № 3, с. 109-117 (в соавторстве с С.С. Суслиной и К. В. Асмоловым)

47. Глобализация и межкорейские отношения. Доклады, представленные на Х конференцию корееведов России и СНГ. Москва, 29-30 марта 2006 г.- М.:ИДВ РАН, 2006, с. 83-92.

48. Четырехстороннее экономическое сотрудничество России, КНР, КНДР и Республики Корея/Доклад на 17-й российско-корейской совместной конференции «Россия, Евразия и Северо-Восточная Азия: новые динамичные отношения» (Сеул, 28-29 сентябрь 2006 г.) - Сеул, с. 78-89

49. Корейская политика КНР на современном этапе/Тезисы докладов ХУ1 Международной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы» (Москва, 25-27 октября 2006 г.) , организованной Научным советом РАН по проблемам комплексного изучения современного Китая совместно с Институтом Дальнего Востока РАН и Ассоциацией китаеведов РАН. Часть 1. – М.: ИДВ РАН, 2006, с. 183-187.

50. К вопросу о ситуации вокруг острова Токдо/Проблемы Дальнего Востока, 2006, № 5, с. 42-48

51. Споры о Токто и Когурё: мотивы и национальное самосознание // Корея на стыке времен: проблемы истории и современности. Сб. докладов на международной конференции 26 октября 2006 г. в Москве. М., Изд. МГУ, 2006. С. 132-143.

52. Ядерная программа Северной Кореи и политика России// Пхенва сиде (Эра мира), 2006, № 12, с. 18-21. Сеул (на кор. яз.)

53. Парламент 17-го созыва и новые горизонты РК// Корея – новые горизонты. Докл., представл. на IX научн. Конфр. Корееведов (Москва, 25-26 марта 2005 г.). - М.: ИДВ РАН, 2005. С. 61-70.

54. Положение и перспективы корейцев России после образования СНГ// Reports, dedicated on Conference of North-East Asian Scholars-2005 “Korean Peninsula and Koreans of the CIS” (Moscow, December 16-17, 2005). – Москва, Сеул, 2005. С.102-115.

55. Личностные факторы российско-корейских отношений/Чон Дже Мун. Россия далекая и близкая. Мои переговоры в Москве (пер. с кор). М.: Изд-во «Огни», 2005, С. 174-178.

Книги:

Белая книга о депортации корейского населения России в 30-40-х годах. Сб. документов. Книга первая. - М.: «Интерпракс», 1992. С. 205 (в соавторстве с Ли У Хе (Ли В.Ф.)).

Сталин чедеы ханин канчже ичжу. Соул, Конгук дэхаккё чулпханбу, 1994 (Депортация корейцев сталинским режимом). Сеул, Изда-во ун-та Конгук, 1994).С. 267 (перевод на кор. язык Ким Мен Хо, профессор ун-та Конгук)

Белая книга о депортации корейского населения России в 30-40-х годах. Сб. документов. Книга вторая. - М.: МККА, 1997. С. 302 (в соавторстве с Ли У Хе (Ли В. Ф.)).

Переводы:

Полное собрание деклараций независимости Кореи. - М.: МККА, 1999. С.145.

Чон Дже Мун. Россия далекая и близкая. Мои переговоры в Москве. - М.: ИДВ РАН, 2004. С. 254.



<< Первая < Предыдущая 1 2 Следующая > Последняя >>
Публикации этого автора

Китай на пути к возрождению. К 80-летию академика М.Л. Титаренко Китай на пути к возрождению. К 80-летию академика М.Л. Титаренко

  Тихвинский С.Л., Лузянин С.Г., Ломанов А.В., Бергер Я.М., Виноградов А.В., Бессарабов Г.Д., Пивоварова Э.П., Островский А.В., Кондрашова Л.И., ⋅и др., Матвеев В.А., Новосёлова Л.В., Баженова Е.С., Афонасьева А.В., Ларин А.Г., Каменнов П.Б., Степанова Г.А., Завьялова О.И., Горбунова С.А., Лазарева Т.В., Портяков В.Я., Давыдов А.С., Трифонов В.И., Локшин Г.М., Уянаев С.В., Исаев А.С., Болятко А.В., Сафронова Е.И., Жебин А.З., Ким Ен Ун, Александрова М.В., Борох О.Н., Картунова А.И., Верченко А.Л., Мамаева Н.Л., Лукьянов А.Е., Блажкина А.Ю., Кожин П.М., Куликова Г.В.


Северо-Восточная Азия: региональные измерения безопасности и российско-китайское сотрудничество. Северо-Восточная Азия: региональные измерения безопасности и российско-китайское сотрудничество.

  Трифонов В.И., Степанов А.С., Сёмин А.В., Сафронова Е.И., Сазонов С.Л., Портяков В.Я., Морозов Ю.В., Лузянин С.Г., Кондрашова Л.И., Клименко А.Ф., Кистанов В.О., Ким Ен Ун, Жебин А.З., Давыдов А.С., Гордиенко Д.В., Васильев Л.Е., Болятко А.В., Бергер Я.М., Балакин В.И., Асмолов К.В.


Россия и Корея в меняющемся мире Россия и Корея в меняющемся мире
Монография

  ⋅и др., Суслина С.С., Самсонова В.Г., Осетрова М.Е., Ким Ен Ун, Захарова Л.В., Жебин А.З., Асмолов К.В.


Корейский полуостров: уроки истории Корейский полуостров: уроки истории
Сборник докладов

  Жебин А.З., Ким Ен Ун, Гринюк В.А., Асмолов К.В., Осетрова М.Е., Суслина С.С., Самсонова В.Г., Захарова Л.В., ⋅и др.


Корея: десятилетие новых возможностей Корея: десятилетие новых возможностей
Сборник докладов

  Жебин А.З., Асмолов К.В., Ким Ен Ун, Захарова Л.В., Суслина С.С., Самсонова В.Г., ⋅и др.


Корейский полуостров: накануне перемен. Корейский полуостров: накануне перемен.
Сборник докладов

  Жебин А.З., Асмолов К.В., Ким Ен Ун, Захарова Л.В., Суслина С.С., Самсонова В.Г., Гринюк В.А., ⋅и др.


Корея: уроки истории и вызовы современности Корея: уроки истории и вызовы современности
Монография

  ⋅и др., Суслина С.С., Самсонова В.Г., Лузянин С.Г., Ким Ен Ун, Захарова Л.В., Жебин А.З., Гринюк В.А., Гордиенко Д.В., Асмолов К.В.


Корея: взгляд из России Корея: взгляд из России
Сборник докладов

  Жебин А.З., Асмолов К.В., Гринюк В.А., Ким Ен Ун, Захарова Л.В., Суслина С.С., Самсонова В.Г., ⋅и др.


Корея: на пороге перемен Корея: на пороге перемен
Сборник докладов

  Жебин А.З., Асмолов К.В., Ким Ен Ун, Суслина С.С., Самсонова В.Г., Гринюк В.А., ⋅и др.


Корея: 70 лет после освобождения Корея: 70 лет после освобождения

  ⋅и др., Суслина С.С., Самсонова В.Г., Петровский В.Е., Осетрова М.Е., Медведева Н.С., Ким Ен Ун, Захарова Л.В., Жебин А.З., Гринюк В.А., Гордиенко Д.В., Асмолов К.В.


Сотрудники ИДВ РАН в СМИ
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.