ИДВ РАН  
 
14.12.2018 г.  
Библиотека ИДВ


Завьялова О.И.

Завьялова Ольга Исааковна

главный научный сотрудник

Центр сравнительного изучения цивилизаций Северо-Восточной Азии

*****

Окончила Ленинградский (Санкт-Петербургский) государственный университет, училась на кафедре китайской филологии восточного факультета. С 1971 года – аспирантка, в1974–1981 и с 1987 года по настоящее время – сотрудник Института Дальнего Востока. Кандидат филологических наук (1975), доктор филологических наук (1992). Основные направления исследований: языковая ситуация и языковая политика в КНР, лингвистическая география Китая, современные китайские диалекты, сино-исламские языковые и этнокультурные контакты. В 1970-х годах в составе нескольких этнолингвистических экспедиций изучала обычаи и диалекты советских дунган, переселившихся в Российскую империю из Китая во второй половине XIX века. С 1981 по 1986 год находилась в Японии, участвовала в работе лингвистического проекта Института языков и культур Азии и Африки при Токийском университете иностранных языков. По возвращении написала первую в России «женскую» книгу о жизни в этой стране («Токио и токийцы: будни, выходные, праздники». М.: Наука – ГРВЛ, 1990). С конца 1990-х годов несколько раз ездила в Китай, общалась с китайскими коллегами, путешествовала в разных районах страны. Автор нескольких монографий, в том числе основанной на докторской диссертации книги «Диалекты китайского языка» (М., 1996). Подготовила серию статей для третьего (М., 2008) и пятого (М., 2009) томов энциклопедии «Духовная культура Китая», опубликовала многочисленные статьи в других научных изданиях и в СМИ.

Публикации

Среди публикаций последних лет:

  1. Китайский язык в период реформ и открытости // Китай: поиск гармонии. К 75-летию академика М.Л. Титаренко. М.: ИД «Форум», 2009. С. 492–499.
  2. Китайское лингвистическое чудо // Независимая газета. 28.01.2009. http://www.ng.ru/science/2009-01-28/11_china.html.
  3. Итоги языковых реформ и традиционная культура в КНР // 60 лет КНР: Шестидесятилетие дипломатических отношений СССР/РФ и КНР (1949–2009 годы). Тезисы докладов XVIII Международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы» (Москва, 21–23 октября 2009 г.). Ч. 1. М., 2009. С. 233–236.
  4. Современное языкознание (1970-е – начало XXI в.) // Духовная культура Китая. Т. 5. М.: Восточная литература, 2009. С. 520–528.
  5. Языкознание (в ст. «Изучение в России китайских наук, языков и образования») // Духовная культура Китая. Т. 5. М.: Восточная литература, 2009. С. 674–675.
  6. Китайский язык // Большая российская энциклопедия. Т. 14. М.: БРЭ, 2009. С. 173–176.
  7. Китайское письмо // Большая российская энциклопедия. Т. 14. М.: БРЭ, 2009. С. 178–179.
  8. Язык – это мягкая сила. Как наши соотечественники создавали китайскую грамоту // Независимая газета. 16.12.2009. http://www.ng.ru/science/2009-12-16/9_language.html.
  9. Китайские диалекты и современное языкознание в КНР // Вопросы языкознания. 2009, № 6. С. 102–108.
  10. Большой мир китайского языка. М.: Восточная литература, 2010. 287 с. ISBN 978-5-02-036434-9.
  11. Китайский язык в числе национальных приоритетов // Доклады ИДВ РАН 2010. М.: ИДВ РАН, 2010. С. 107–119. Сто лет языковых преобразований в Китае: стабильность и разнообразие // Вековой путь Китая к прогрессу и модернизации: К 100-летию Синьхайской революции. Тезисы докладов XIХ Международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы» (Москва, 19–21 октября 2011 г.). М., 2011. С. 407–409.
  12. Абдурахман Джамалович Калимов. Научная биография // http://orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_personalities&Itemid=74&person=754 (28.11.2011).
  13. Китайское языкознание в России: традиции, теории, практика // 俄罗斯中国学Элосы чжунгосюэ (Российская синология). 重庆Чунцин: 重庆出版集团Чунцин чубань цзитуань, 重庆出版社Чунцин чубаньшэ, 2011. С. 75–92.
  14. Абдурахман Джамалович Калимов (1923–2011) // Восток. 2012. № 1. С. 216–217. В соавторстве с Л.Р. Концевичем и Б.Л. Рифтиным.
  15. Путешествие к древним иероглифам // Независимая газета. 2012.02.20. http://www.ng.ru/courier/2012-02-20/10_china.html.
  16. Итоги и перспективы столетних языковых реформ в Китае // Вековой путь Китая к прогрессу и модернизации. К столетию Синьхайской революции. Доклады международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы». (Москва. 19–21 октября 2011 г.). М., 2012. С. 314–331.
  17. Путунхуа и диалекты: новые реалии китайского мира // Проблемы Дальнего Востока. 2012, № 6. С. 130–138. Английский перевод: O. Zavyalova. “Standard Mandarin and Dialects: New Realities of the Chinese-speaking World”, Far Eastern Affairs. A Russian Journal on China, Japan and Asia-Pacific Region, 41-1, 2013, 140–150.
  18. На путунхуа заговорили во всем мире // Независимая газета. 15.04.2013. http://www.ng.ru/courier/2013-04-15/9_putunhua.htm.
  19. 奥尔加•扎维雅洛娃. 俄罗斯语言学传统和汉语地理语言学Элосы юйяньсюэ чуаньтун хэ ханьюй дили юйяньсюэ (Традиции российского языкознания и лингвистическая география Китая) // 汉语方言的地理语言学研究 Ханьюй фанъянь дэ дили юйяньсюэ яньцзю (Исследования по лингвистической географии китайских диалектов). 北京Пекин: 商务印书馆Шанъу иньшугуань, 2013. С. 78–83.
  20. Языковая политика в современном Китае: защищенное единство в условиях глобализации // Китай в эпицентре глобальных проблем АТР. Тезисы докладов XХ Международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы» (Москва, 16–18 октября 2013 г.). М., 2013. С. 460–462.
  21. Предисловие // Дунганские народные сказки и предания. 2-е изд. М., Наука – Восточная литература, 2013. С. 3–4.
  22. 紮維亞洛娃 О. И. Завьялова // 俄羅斯的漢學與中國研究— 口述知識史Элосы дэ ханьсюэ юй чжунго яньцзю – коушу чжиши ши (Российские синологические исследования. Устная история). Т. 1. 臺北 Тайбэй: 臺大政治系中國中心Тайда чжэнчжиси чжунго чжунсин, 2013. С. 151–172.
  23. Новое издание «Дунганских народных сказок и преданий» // Китай. 2014. № 1. С. 15.
  24. Официальные и неофициальные составляющие языковой ситуации в КНР // Китай на пути к возрождению. К 80-летию академика М.Л. Титаренко. М.: ИД «Форум», 2014. С. 207–215.
  25. Большой мир китайского языка. 2-е изд. М.: Восточная книга, 2014. 320 с. ISBN 978-5-7873-0790-0.


Публикации этого автора

Тезисы докладов XXII Международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы». Москва, 12—13 октября 2016 г. Тезисы докладов XXII Международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы». Москва, 12—13 октября 2016 г.

  Чуванкова В.В., Чубаров И.Г., Уянаев С.В., Трощинский П.В., Терентьева Т.Г., Сухадольская Л.Л., Степанова Е.Н., Сотникова И.Н., Смирнов Д.А., Семенов А.А., Сафронова Е.И., Сазонов С.Л., Почагина О.В., Портяков В.Я., Пожилов И.Е., Пивоварова Э.П., Перепелкин Ю.Ю., Островский А.В., Новосёлова Л.В., Муромцева З.А., Мамаева Н.Л., Ломанов А.В., Ларин А.Г., Лазарева Т.В., Кранина Е.И., Королёв А.Н., Коледенкова Н.Н., Каменнов П.Б., Ипатова А.С., Ершов А.В., Гурулева Т.Л., Гордиенко Д.В., Горбунова С.А., Герасимова Т.Г., Волкова Л.А., Виноградов А.О., Виноградов А.В., Верченко А.Л., Вахрушин И.В., Бородич В.Ф., Бони Л.Д., Бессарабов Г.Д., Баженова Е.С., Афонина Л.А., Афонасьева А.В., Анисимцев Н.В., Демидо Н.Ю., Завьялова О.И., Коробова А.Н., Шулунова Е.К.


Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2014 Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2014
Сб. статей

  Абраменко В.П., Блажкина А.Ю., Виногродская В.Б., Завьялова О.И., Ионов А.Ю., Кварталова Н.Л., Лукьянов А.Е., Почагина О.В., Шилов А.П., Шулунова Е.К., ⋅и др.


Доклады ИДВ РАН - 2010 Доклады ИДВ РАН - 2010

  Трощинский П.В., Титаренко М.Л., Портяков В.Я., Лазарева Т.В., Кобелев Е.В., Завьялова О.И., Гринюк В.А., Горбунова С.А., Бергер Я.М.


Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура
К 65-летию КНР

  ⋅и др., Шулунова Е.К., Уянаев С.В., Ушаков И.В., Трощинский П.В., Трифонов В.И., Титаренко М.Л., Степанова Г.А., Сафронова Е.И., Почагина О.В., Петровский В.Е., Перепелкин Ю.Ю., Островский А.В., Новосёлова Л.В., Мокрецкий А.Ч., Ломанов А.В., Локшин Г.М., Ларин А.Г., Лазарева Т.В., Коробова А.Н., Кожин П.М., Кистанов В.О., Каменнов П.Б., Исаев А.С., Завьялова О.И., Давыдов А.С., Горбунова С.А., Виногродская В.Б., Виноградов А.О., Верченко А.Л., Вахрушин И.В., Борох О.Н., Бородич В.Ф., Бирюлин Е.В., Бергер Я.М., Баженова Е.С., Антипов К.В.


Вековой путь Китая к прогрессу и модернизации. К 100-летию Синьхайской революции Вековой путь Китая к прогрессу и модернизации. К 100-летию Синьхайской революции
Тезисы докладов XIХ Международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы» Москва, 19-21 октября 2011 г.

  ⋅и др., Уянаев С.В., Степанова Г.А., Сафронова Е.И., Сазонов С.Л., Портяков В.Я., Переломов Л.С., Островский А.В., Лузянин С.Г., Ломанов А.В., Ларин А.Г., Козлов А.А., Каменнов П.Б., Ипатова А.С., Завьялова О.И., Горбунова С.А., Герасимова Т.Г., Галенович Ю.М., Виноградов А.В., Бергер Я.М., Александрова М.В., Сизова А.А.


Обложка не загружена ВЕКОВОЙ ПУТЬ КИТАЯ К ПРОГРЕССУ И МОДЕРНИЗАЦИИ ВЕКОВОЙ ПУТЬ КИТАЯ К ПРОГРЕССУ И МОДЕРНИЗАЦИИ
Доклады конференции

  Островский А.В., Вахрушин И.В., Волкова Л.А., Жигулева В.В., Коледенкова Н.Н., Сазонов С.Л., Кранина Е.И., Муромцева З.А., Новосёлова Л.В., Баженова Е.С., Пивоварова Э.П., Афонасьева А.В., ⋅и др., Портяков В.Я., Гринюк В.А., Завьялова О.И., Боревская Н.Е.


Китай на пути к возрождению. К 80-летию академика М.Л. Титаренко Китай на пути к возрождению. К 80-летию академика М.Л. Титаренко

  Тихвинский С.Л., Лузянин С.Г., Ломанов А.В., Бергер Я.М., Виноградов А.В., Бессарабов Г.Д., Пивоварова Э.П., Островский А.В., Кондрашова Л.И., ⋅и др., Матвеев В.А., Новосёлова Л.В., Баженова Е.С., Афонасьева А.В., Ларин А.Г., Каменнов П.Б., Степанова Г.А., Завьялова О.И., Горбунова С.А., Лазарева Т.В., Портяков В.Я., Давыдов А.С., Трифонов В.И., Локшин Г.М., Уянаев С.В., Исаев А.С., Болятко А.В., Сафронова Е.И., Жебин А.З., Ким Ен Ун, Александрова М.В., Борох О.Н., Картунова А.И., Верченко А.Л., Мамаева Н.Л., Лукьянов А.Е., Блажкина А.Ю., Кожин П.М., Куликова Г.В.


Большой мир китайского языка Большой мир китайского языка
2-е издание

  Завьялова О.И.


КИТАЙ В ЭПИЦЕНТРЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ АТР КИТАЙ В ЭПИЦЕНТРЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ АТР
Тезисы докладов

  ⋅и др., Уянаев С.В., Сафронова Е.И., Портяков В.Я., Пивоварова Э.П., Островский А.В., Новосёлова Л.В., Мамаева Н.Л., Лукьянов А.Е., Лузянин С.Г., Ломанов А.В., Лазарева Т.В., Козлов А.А., Завьялова О.И., Давыдов А.С., Гудошников Л.М., Горбунова С.А., Герасимова Т.Г., Виноградов А.В., Бони Л.Д., Баженова Е.С., Александрова М.В., Сизова А.А.


Деятельность ИДВ РАН
Электронная библиотека ИДВ РАН / Scientific Digital Library of IFES RAS
————————————
Проблемы Дальнего Востока
The Far Eastern Affairs
————————————
Японские исследования
Japanese studies in Russia
————————————
Вьетнамские исследования
The Russian Journal of Vietnamese Studies
————————————
Китай в мировой и региональной политике. История и современность / China in World and Regional Politics. History and Modernity
————————————
Сотрудники ИДВ РАН в СМИ
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.