ИДВ РАН  
 
17.07.2018 г.  
Библиотека ИДВ


Виногродская В.Б.

Виногродская Вероника Брониславовна

ведущий научный сотрудник

Центр сравнительного изучения цивилизаций Северо-Восточной Азии

*****

1967 г. рождения.

Образование: Российский государственный гуманитарный университет (Москва), факультет теоретической и прикладной лингвистики (1998). Аспирантура: Институт стран Азии и Африки при МГУ (2001). Кандидат филологических наук (2005 г., диссертация «Взаимодействие текста и комментария в китайской традиции на примере «Чжун-юн»»).

Область научных интересов: культура текста в Китае, традиционная культура в наши дни, каноны и комментарии, текстовая традиция даосской алхимии и цигуна, культура чая, китайский кинематограф. Составляю и редактирую научный сборник «Человек и культура Востока», читаю спецкурс «Культура текста в Китае» (РГГУ).

Публикации

Основные публикации:

Курносова В.Б. И цзин — Чжоу И. Принципы организации текста» // И цзин — Чжоу И. Система перемен — Циклические перемены. — М.: «Северный ковш», 1999. С.461-515.

Курносова В.Б. Место параллельного комментария в традиционной китайской культуре // ПДВ. — М.: Изд-во ИДВ РАН, 2001, №5. С.150-156.

Курносова В.Б. Философия в рамках культуры, ориентированной на канон. Схоластика и ли-сюэ // ПДВ. — М.: Изд-во ИДВ РАН, 2002, №3. С.126-136.

Югай В.Б. Срединное-обыкновенное // Конфуцианский трактат «Чжун юн». — М.: «Восточная литература», 2003. С.70-94.

Югай В.Б. «Чжун юн». Текст в традиции // Конфуцианский трактат «Чжун юн». — М.: «Восточная литература», 2003. С.179-185.

Югай В.Б. Ритмика текста. Чжаны-фразы Чжун-Юн. // Конфуцианский трактат «Чжун юн». — М.: «Восточная литература», 2003. С.186-247.

Югай В.Б. Прекрасное дерево южной стороны или чайное долголетие.— М: «Ганга», 2006. — 98 с. http://ganga.ru/book/book24.html

Виногродская В.Б. Страна чая или изысканность простоты. — М: «Ганга», 2008. — 160 с. http://ganga.ru/book/book76.html

Виногродская В.Б. Искатели долголетия // Путевой журнал, №9, 2007. С. 42-47.

Виногродская В.Б. Комментарии в традиции «канонов киновари» от Вэй Бояна до Лю Имина // Arbor mundi. Мировое древо. Международный журнал по теории и истории мировой культуры. — М: Изд-во РГГУ, 2008, Выпуск 14 (2007). С. 63–76.

Виногродская В.Б. Изменчивость в культуре чая и память традиции. // Человек и культура Востока. Исследования и переводы 2008. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2009. С. 140-152.

Лу Юй. Канон чая. Варка. 5 / пер. и комм. В.Б. Виногродская // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2008. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2009. С. 153-155.

Тан Янь. Рассуждение о чае / пер. и комм. В.Б. Виногродская // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2008. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2009. С. 156-162.

Виногродская В.Б. Наставления Чжугэ Ляна сыновьям. Текст в оправе дискурса. // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2008. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2009. С.198-206.

Виногродская В.Б. Текст в традиционной китайской культуре // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2010. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2012. С. 22-36.

Виногродская В.Б. Культура чая // Духовная культура Китая / гл. ред. М.Л. Титаренко. Т.6. — М.: «Восточная литература», 2010. С. 454-458.

Чжан Бо-Дуань, Лю И-Мин. Раскрытие секретов даосской алхимии / введение, перевод с древнекитайского, исследование В.Б. Виногродская. — М: «Ганга», 2010. — 192 с. http://ganga.ru/book/book298.html

Истинный канон внешних видов желтого двора высшего совершенствования истинного / комментарии Суй Юньцзян, введение, перевод с древнекитайского и китайского В.Б. Виногродская. — М.: «Ганга», 2011. — 80 с. http://ganga.ru/book/book208.html

В.Б. Виногродская. «Тени отрешенных снов» — заметки на полях реальности // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2012. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2014. С. 194-200. http://www.ifes-ras.ru/online-library/book/15-kultr/94

Чжан Чао. Тени отрешенных снов / пер. и комм. В.Б. Виногродская // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2012. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2014. С. 201-241. http://www.ifes-ras.ru/online-library/book/15-kultr/94

Публикации на сайте ИДВ РАН:

Переводы http://www.ifes-ras.ru/publications/online/843-pesnya-o-seredinke-polovinke



Публикации этого автора

Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2016 Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2016
Сб. статей

  ⋅и др., Лукьянов А.Е., Коробова А.Н., Кварталова Н.Л., Исаева Л.И., Ионов А.Ю., Виногродская В.Б., Блажкина А.Ю., Алексанян А.Г., Абраменко В.П.


Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2014 Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2014
Сб. статей

  Абраменко В.П., Блажкина А.Ю., Виногродская В.Б., Завьялова О.И., Ионов А.Ю., Кварталова Н.Л., Лукьянов А.Е., Почагина О.В., Шилов А.П., Шулунова Е.К., ⋅и др.


Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура
К 65-летию КНР

  ⋅и др., Шулунова Е.К., Уянаев С.В., Ушаков И.В., Трощинский П.В., Трифонов В.И., Титаренко М.Л., Степанова Г.А., Сафронова Е.И., Почагина О.В., Петровский В.Е., Перепелкин Ю.Ю., Островский А.В., Новосёлова Л.В., Мокрецкий А.Ч., Ломанов А.В., Локшин Г.М., Ларин А.Г., Лазарева Т.В., Коробова А.Н., Кожин П.М., Кистанов В.О., Каменнов П.Б., Исаев А.С., Завьялова О.И., Давыдов А.С., Горбунова С.А., Виногродская В.Б., Виноградов А.О., Верченко А.Л., Вахрушин И.В., Борох О.Н., Бородич В.Ф., Бирюлин Е.В., Бергер Я.М., Баженова Е.С., Антипов К.В.


Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2012 Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2012
Сборник статей

  ⋅и др., Шилов А.П., Лукьянов А.Е., Коробова А.Н., Кварталова Н.Л., Ионов А.Ю., Виногродская В.Б., Блажкина А.Ю., Абраменко В.П.


Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2010 Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2010
Сборник статей

  ⋅и др., Шилов А.П., Старостина А.Б., Калкаев Е.Г., Дейкина А.Р., Главева Д.Г., Виногродская В.Б.


Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2008 Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2008
Сборник статей

  ⋅и др., Сухов М.В., Старостина А.Б., Свиридова Е.М., Дейкина А.Р., Главева Д.Г., Виногродская В.Б., Алексанян А.Г.


Сотрудники ИДВ РАН в СМИ
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.