ИДВ РАН  
 
21.08.2019 г.  
Библиотека ИДВ РАН


Виногродская Вероника Брониславовна

Виногродская Вероника Брониславовна

ведущий научный сотрудник

Центр сравнительного изучения цивилизаций Северо-Восточной Азии

*****

1967 г. рождения.

Образование: Российский государственный гуманитарный университет (Москва), факультет теоретической и прикладной лингвистики (1998). Аспирантура: Институт стран Азии и Африки при МГУ (2001). Кандидат филологических наук (2005 г., диссертация «Взаимодействие текста и комментария в китайской традиции на примере «Чжун-юн»»).

Область научных интересов: культура текста в Китае, традиционная культура в наши дни, каноны и комментарии, текстовая традиция даосской алхимии и цигуна, культура чая, китайский кинематограф. Составляю и редактирую научный сборник «Человек и культура Востока», читаю спецкурс «Культура текста в Китае» (РГГУ).

Публикации

Основные публикации:

Курносова В.Б. И цзин — Чжоу И. Принципы организации текста» // И цзин — Чжоу И. Система перемен — Циклические перемены. — М.: «Северный ковш», 1999. С.461-515.

Курносова В.Б. Место параллельного комментария в традиционной китайской культуре // ПДВ. — М.: Изд-во ИДВ РАН, 2001, №5. С.150-156.

Курносова В.Б. Философия в рамках культуры, ориентированной на канон. Схоластика и ли-сюэ // ПДВ. — М.: Изд-во ИДВ РАН, 2002, №3. С.126-136.

Югай В.Б. Срединное-обыкновенное // Конфуцианский трактат «Чжун юн». — М.: «Восточная литература», 2003. С.70-94.

Югай В.Б. «Чжун юн». Текст в традиции // Конфуцианский трактат «Чжун юн». — М.: «Восточная литература», 2003. С.179-185.

Югай В.Б. Ритмика текста. Чжаны-фразы Чжун-Юн. // Конфуцианский трактат «Чжун юн». — М.: «Восточная литература», 2003. С.186-247.

Югай В.Б. Прекрасное дерево южной стороны или чайное долголетие.— М: «Ганга», 2006. — 98 с. http://ganga.ru/book/book24.html

Виногродская В.Б. Страна чая или изысканность простоты. — М: «Ганга», 2008. — 160 с. http://ganga.ru/book/book76.html

Виногродская В.Б. Искатели долголетия // Путевой журнал, №9, 2007. С. 42-47.

Виногродская В.Б. Комментарии в традиции «канонов киновари» от Вэй Бояна до Лю Имина // Arbor mundi. Мировое древо. Международный журнал по теории и истории мировой культуры. — М: Изд-во РГГУ, 2008, Выпуск 14 (2007). С. 63–76.

Виногродская В.Б. Изменчивость в культуре чая и память традиции. // Человек и культура Востока. Исследования и переводы 2008. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2009. С. 140-152.

Лу Юй. Канон чая. Варка. 5 / пер. и комм. В.Б. Виногродская // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2008. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2009. С. 153-155.

Тан Янь. Рассуждение о чае / пер. и комм. В.Б. Виногродская // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2008. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2009. С. 156-162.

Виногродская В.Б. Наставления Чжугэ Ляна сыновьям. Текст в оправе дискурса. // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2008. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2009. С.198-206.

Виногродская В.Б. Текст в традиционной китайской культуре // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2010. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2012. С. 22-36.

Виногродская В.Б. Культура чая // Духовная культура Китая / гл. ред. М.Л. Титаренко. Т.6. — М.: «Восточная литература», 2010. С. 454-458.

Чжан Бо-Дуань, Лю И-Мин. Раскрытие секретов даосской алхимии / введение, перевод с древнекитайского, исследование В.Б. Виногродская. — М: «Ганга», 2010. — 192 с. http://ganga.ru/book/book298.html

Истинный канон внешних видов желтого двора высшего совершенствования истинного / комментарии Суй Юньцзян, введение, перевод с древнекитайского и китайского В.Б. Виногродская. — М.: «Ганга», 2011. — 80 с. http://ganga.ru/book/book208.html

В.Б. Виногродская. «Тени отрешенных снов» — заметки на полях реальности // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2012. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2014. С. 194-200. http://www.ifes-ras.ru/online-library/book/15-kultr/94

Чжан Чао. Тени отрешенных снов / пер. и комм. В.Б. Виногродская // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2012. — М: Изд-во ИДВ РАН, 2014. С. 201-241. http://www.ifes-ras.ru/online-library/book/15-kultr/94

Публикации на сайте ИДВ РАН:

Переводы http://www.ifes-ras.ru/publications/online/843-pesnya-o-seredinke-polovinke



Публикации этого автора

Россия и Китай: диалог культур Россия и Китай: диалог культур
Статьи, доклады, тезисы. I и II Международные конференции (Чэнду - Москва, 2018)

  ⋅и др., Сухадольская Людмила Леонидовна, Пушкарская Наталья Вячеславовна, Лукьянов Анатолий Евгеньевич, Кварталова Наталия Леонидовна, Виногродская Вероника Брониславовна, Блажкина Анастасия Юрьевна, Абраменко Владимир Петрович


Тезисы докладов XXIII Международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы». Москва, 24—25 октября 2018 г. Тезисы докладов XXIII Международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы». Москва, 24—25 октября 2018 г.

  ⋅и др., Шулунова Евгения Константиновна, Чуванкова Валентина Васильевна, Уянаев Сергей Владимирович, Трощинский Павел Владимирович, Терентьева Татьяна Григорьевна, Сухадольская Людмила Леонидовна, Степанова Елена Николаевна, Сотникова Ирина Николаевна, Смирнов Дмитрий Анатольевич, Семенов Алексей Александрович, Сафронова Елена Ильинична, Саркисова Галина Ивановна, Сазонов Сергей Леонидович, Пушкарская Наталья Вячеславовна, Портяков Владимир Яковлевич, Пожилов Игорь Евгеньевич, Пиковер Александр Владимирович, Пивоварова Элеонора Петровна, Островский Андрей Владимирович, Новосёлова Любовь Владимировна, Муромцева Зоя Андреевна, Мокрецкий Александр Чеславович, Мищенко Яна Вадимовна, Меркулов Катенарий Катенарьевич, Мамаева Наталья Леонидовна, Лузянин Сергей Геннадьевич, Ломанов Александр Владимирович, Коробова Анастасия Николаевна, Ким Ен Ун, Завьялова Ольга Исааковна, Ершов Александр Валерьевич, Демидо Нина Юрьевна, Гурулева Татьяна Леонидовна, Гордиенко Дмитрий Владимирович, Герасимова Татьяна Григорьевна, Виногродская Вероника Брониславовна, Виноградов Андрей Олегович, Виноградов Андрей Владимирович, Верченко Алла Леонидовна, Борох Ольга Николаевна, Бородич Владимир Федорович, Бони Людмила Дмитриевна, Блажкина Анастасия Юрьевна, Балакин Вячеслав Иванович, Баженова Елена Степановна, Афонина Любовь Александровна, Афонасьева Алина Владиславовна, Анисимцев Николай Владимирович, Алексанян Армен Гургенович, Александрова Мария Викторовна


Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2017—2018 Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2017—2018
Сборник статей

  Алексанян Армен Гургенович, Абраменко Владимир Петрович, Блажкина Анастасия Юрьевна, Виногродская Вероника Брониславовна, Завьялова Ольга Исааковна, Ионов Алексей Юрьевич, Кварталова Наталия Леонидовна, ⋅и др.


Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2016 Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2016
Сб. статей

  ⋅и др., Лукьянов Анатолий Евгеньевич, Коробова Анастасия Николаевна, Кварталова Наталия Леонидовна, Исаева Людмила Ивановна, Ионов Алексей Юрьевич, Виногродская Вероника Брониславовна, Блажкина Анастасия Юрьевна, Алексанян Армен Гургенович, Абраменко Владимир Петрович


Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2014 Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2014
Сб. статей

  Абраменко Владимир Петрович, Блажкина Анастасия Юрьевна, Виногродская Вероника Брониславовна, Завьялова Ольга Исааковна, Ионов Алексей Юрьевич, Кварталова Наталия Леонидовна, Лукьянов Анатолий Евгеньевич, Почагина Ольга Валерьевна, Шилов Александр Петрович, Шулунова Евгения Константиновна, ⋅и др.


Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура
К 65-летию КНР

  ⋅и др., Шулунова Евгения Константиновна, Уянаев Сергей Владимирович, Ушаков Игорь Владимирович, Трощинский Павел Владимирович, Трифонов Виктор Иванович, Титаренко Михаил Леонтьевич, Степанова Галина Алексеевна, Сафронова Елена Ильинична, Почагина Ольга Валерьевна, Петровский Владимир Евгеньевич, Перепелкин Юрий Юрьевич, Островский Андрей Владимирович, Новосёлова Любовь Владимировна, Мокрецкий Александр Чеславович, Ломанов Александр Владимирович, Локшин Григорий Михайлович, Ларин Александр Георгиевич, Лазарева Татьяна Васильевна, Коробова Анастасия Николаевна, Кожин Павел Михайлович, Кистанов Валерий Олегович, Каменнов Павел Борисович, Исаев Александр Сергеевич, Завьялова Ольга Исааковна, Давыдов Андрей Сергеевич, Горбунова Светлана Алексеевна, Виногродская Вероника Брониславовна, Виноградов Андрей Олегович, Верченко Алла Леонидовна, Вахрушин Иван Владимирович, Борох Ольга Николаевна, Бородич Владимир Федорович, Бирюлин Евгений Васильевич, Бергер Яков Михайлович, Баженова Елена Степановна, Антипов Константин Валентинович


Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2012 Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2012
Сборник статей

  ⋅и др., Шилов Александр Петрович, Лукьянов Анатолий Евгеньевич, Коробова Анастасия Николаевна, Кварталова Наталия Леонидовна, Ионов Алексей Юрьевич, Виногродская Вероника Брониславовна, Блажкина Анастасия Юрьевна, Абраменко Владимир Петрович


Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2010 Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2010
Сборник статей

  ⋅и др., Шилов Александр Петрович, Старостина А.Б., Калкаев Е.Г., Дейкина А.Р., Главева Д.Г., Виногродская Вероника Брониславовна


Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2008 Человек и культура Востока. Исследования и переводы - 2008
Сборник статей

  ⋅и др., Сухов М.В., Старостина А.Б., Свиридова Е.М., Дейкина А.Р., Главева Д.Г., Виногродская Вероника Брониславовна, Алексанян Армен Гургенович


Деятельность ИДВ РАН
Электронная библиотека ИДВ РАН / Scientific Digital Library of IFES RAS
————————————
Проблемы Дальнего Востока
The Far Eastern Affairs
————————————
Японские исследования / Japanese Studies in Russia
————————————
Вьетнамские исследования
The Russian Journal of Vietnamese Studies
————————————
Китай в мировой и региональной политике. История и современность / China in World and Regional Politics. History and Modernity
————————————
Персональные блоги/сайты
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.