История

Центр изучения культуры Китая возник в результате реорганизации структуры ИКСА РАН и слияния в начале 1990-х гг. сектора философии и идеологии (руководитель – В.Ф. Феоктистов) и сектора культуры, которым в 1967–1991 гг. руководил В.Ф. Сорокин. В состав Центра вошли также сотрудники лингвистической группы, созданной в ИКСА РАН в начале 1970-х М.В. Софроновым. Группа занималась исследованиями в области сравнительного китайского языкознания, социолингвистики, лингвистической географии Китая и диалектологии. Название Центра менялось, в течение ряда лет он назывался Центром сравнительного изучения цивилизаций Северо-Восточной Азии. С 1997 г. руководителем Центра был известный исследователь китайской философии Анатолий Евгеньевич Лукьянов.

В разное время в Центре работали такие выдающиеся китаисты, как Леонард Сергеевич Переломов, Виталий Федорович Феоктистов, Владислав Федорович Сорокин, Алексей Николаевич Желоховцев, Светлана Алексеевна Горбунова, Виктор Николаевич Усов, Александр Владимирович Ломанов, Сергей Аркадьевич Торопцев, Нина Ефимовна Боревская.

Руководство крупными проектами Центра, одним из которых стало издание фундаментальной академической шеститомной энциклопедии «Духовная культура Китая», осуществлял доктор философских наук академик РАН Михаил Леонтьевич Титаренко, возглавлявший ИКСА РАН в 1985–2015 гг. За подготовку энциклопедии, в работе над которой приняли участие китаисты со всей России, руководитель Центра А.Е. Лукьянов был удостоен Государственной премии Российской Федерации в области науки и технологий (Москва, 2010). М.В. Софронов и В.В. Малявин вошли в число авторов другого фундаментального издания – шеститомной серии, посвященной этнической истории китайцев с древности до начала ХХ в.

Сотрудники Центра, выпускники ведущих востоковедческих вузов России, прошли длительные стажировки в Китае, в сотрудничестве с китайскими учеными ведут теоретические исследования не только в отечественных, но также в академических и вузовских центрах КНР, проводят полевые исследования в странах Центральной и Восточной Азии. В штате Центра – 3 доктора и 11 кандидатов наук. Результаты исследований ЦИКК используются при разработке вузовских курсов, изучении китайского опыта экспорта своей национальной культуры, культурной и языковой политики; применяются при разработке направлений культурной и языковой политики многонациональной Российской Федерации и при двусторонних российско-китайских культурных обменах. Аналитическая работа и результаты исследований Центра предназначены в том числе для использования органами государственной власти РФ (Министерство культуры РФ, Министерство науки и образования РФ и другие), а также практическими организациями при научном сопровождении международных саммитов по гуманитарной проблематике с участием КНР и разработке программ сотрудничества России и Китая в гуманитарной сфере. Сотрудники преподают в аспирантуре ИКСА РАН, читают лекционные курсы и входят в состав ГЭК ведущих вузов Москвы.

В Центре второе десятилетие выходит сборник «Человек и культура Востока. Исследования и переводы», посвященный различным аспектам культуры Китая и сопредельных стран с древности и до наших дней. Мы публикуем исследования на стыке гуманитарных дисциплин, в основном, в рамках классической синологии, философии, филологии, лингвистики, истории культуры, межкультурной коммуникации. Все выпуски можно посмотреть по ссылке https://orientculture.ru/

Лучшие публикации за последние 5 лет

1. Завьялова О. И. Большой мир китайского языка / О. И. Завьялова. – Издание 2-е. – М.: Восточная книга, 2014. – 320 с. – ISBN 978-5-7873-0790-0.

2. Конфуций. Беседы и суждения. Перевод и комментарии Л.С. Переломова.  М., 2017 – 360 с. – ISBN: 978-5-386-09724-0

3. Лукьянов А.Е. Древнекитайская философия. Курс лекций. Часть III. Раздел 1. Философия конфуцианства – «Четверокнижие» («Сы шу»). М.: ИДВ РАН 2017. – 420 с.: ил.  (Курс лекций и исследовательских работ по духовной культуре Китая) – ISBN 978-5-906955-16-6

4. Ионов А.Ю. Конфуцианский наставник Гу Яньу. – М.: ИДВ РАН, 2017. – 320 с. – ISBN 978-5-906955-36-4

5. Суждения и беседы (Лунь юй) / Конфуций; науч. перевод с кит., вступ. ст. и комм. Лукьянов А.Е.; поэтич. пер. Абраменко В.П. – М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2019. – 423 с. – ISBN 978-5-907015-80-7

6. Бань Гу. Хань шу («История Хань»). — в 8 т. / пер. с китайского В.В. Башкеева под ред. М.Ю. Ульянова; коммент., вступит. ст. и приложение В.В. Башкеева и М.Ю. Ульянова. — (Памятники письменности Востока. CLVI, 1 / редкол.: А.Б. Куделин (пред.) и др.). Т. 1. – Ди цзи («Хроники [правления] императоров»). Главы 1–6. – М.: ИДВ РАН – Вост. лит., 2021.  –470 с. – ISBN 978-5-8381-0382-6

7. Шулунова Е.К. Концепция творчества и творческой личности в прозе и публицистике Ван Мэна. М., ИДВ РАН, 2021 112 с. – ISBN 978-5-8381-0387-1.

8. Кун-цзы цзя юй (Речи школы Конфуция). / пер. с кит., исслед. и примеч. А.Ю. Блажкиной; отв. ред. В.М. Майоров; Ин-т Китая и совр. Азии РАН. М.: ИКСА РАН, 2022. – 318 с.  – ISBN 978-5-8381-0395-6

9. Исаева Л.И. Помещик Лю Вэньцай: Исторический пример манипулирования общественным сознанием в Китае / отв. ред. А.Е. Лукьянов. М.: ИДВ РАН, 2022. – 174 с. – ISBN 978-5-8381-0388-8

10. Крушинский А.А. Логика Древнего Китая: монография (Издание 2-е, исправленное и дополненное). М.  Директ-Медиа, 2023. – 482 с. – ISBN 978-5-4499-3158-0

Направления исследований

• Формирование традиционной китайской культуры, ее развитие и влияние на другие культуры; преемственность традиционной китайской культуры, ее роль в современном Китае
• Философия и религия Китая; китайская логико-методологическая мысль и ее многообразные преломления в идеологии современного Китая
• Методологические вопросы культурного диалога, международных и межцивилизационных отношений между Россией и Китаем
• Китайская филология, классическая и современная литература Китая
• История китайского языка, языковые контакты, языковая политика в КНР, диалекты китайского языка, письменное наследие Китая
• Театр и искусство КНР

Конференции Центра и участие в других конференциях

Более двадцати лет Центр проводит ежегодную международную научную конференцию «Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура», собирающую исследователей китайской культуры и философии со всего мира. Страница конференции: https://www.iccaras.ru/otdelnoe-meropriyatie.html?id=10  По итогам конференции выходит сборник тезисов, избранные статьи входят в сборник «Человек и культура Востока».

Несколько лет подряд Центр в рамках сотрудничества с Сычуаньским университетом (Чэнду, Китай) проводил международную конференцию «Россия и Китай: диалог культур», посвященную вопросам межкультурного взаимодействия народов двух стран. Сборник тезисов конференции: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=iemszi

Ученые Центра за несколько последних лет приняли участие в более чем сорока международных и всероссийских научных конференциях:

• «Проблемы литератур Дальнего Востока» (СПбГУ), международная;
• Смирновские чтения по логике (МГУ-ИФ РАН), международная;
• Рифтинские чтения. Международная конференция памяти Б.Л. Рифтина (ИКВИА ВШЭ), международная;
• «Китайский язык: актуальные вопросы языкознания, переводоведения и лингводидактики» (МГИМО МИД РФ), международная;
• XXXII Международный научный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки "Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ (СПбГУ);
• «Россия – Китай: история и культура» (КФУ, Казань), международная;
• The International Symposium on “The Idea of Nature in Chinese Culture and World Cultures” (Чэнду, КНР), международная;
• «Литературные связи Китая и России», посвященная 100-летию «Движения 4-го мая» в Китае (Нанкинский университет, Нанкин, КНР), международная;
• «Проблемы современного востоковедения» (БГУ, Минск), международная;
• «Гармония и алгебра текста: филология, семиотика, аналитика» (ДВФУ, Владивосток), международная;
• «Актуальные проблемы развития КНР в процессе ее регионализации и глобализации» (ЗабГУ, Чита), международная.