ИДВ РАН  
 
20.04.2018 г.  
О предстоящей VIII международной конференции по актуальным проблемам вьетнамоведения Печать

Объявление

Уважаемые коллеги, 30 мая 2018 года Центр изучения Вьетнама и АСЕАН Института Дальнего Востока РАН проводит VIII международную конференцию по актуальным проблемам вьетнамоведения. Ее основная тема: «Парижские переговоры о восстановлении мира во Вьетнаме (1968-1973)». Рабочие языки – русский, вьетнамский, английский. Конференция включает пленарное заседание и последовательные заседания двух секций: «Политика и экономика» и «История, филология, культура и искусство».

Заявки на выступления принимаются до 1 мая 2018 г. по электронным адресам: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript или Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript . В заявке необходимо указать сведения об авторе: Ф.И.О. полностью, дата рождения, название доклада, должность, ученая степень и звание (если имеются), название организации или учебного заведения, телефон, адрес электронной почты. Заявка должна включать название и резюме доклада объемом до 1 тыс. знаков (200 слов), список использованной литературы и ключевые слова (не более 5). Участники, предлагающие свои статьи на тему докладов для публикации, должны представить их не позднее 30 июня 2018 г.

Статьи в сборник, издаваемый по итогам конференции 2018 г., имеют объем 30-35 тыс. знаков с пробелами, 1,5 интервал, шрифт Times New Roman, и кегль 14, выравнивание – по ширине, без переносов. Сноски делаются постранично в автоматическом режиме; если сноски даны на вьетнамском языке, то они оформляются с диакритикой и переводятся на русский язык.

Конференция проводится по адресу: Москва, Нахимовский проспект, дом 32, 4 этаж, зал заседаний Ученого совета ИДВ РАН (время работы конференции с 10.00 до 17.00, перерыв с 13.00 до 14.00).

По организационным вопросам просим обращаться по телефону Центра +7-499-124-08-33.

Центр изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН

О теме VIII международной конференции вьетнамоведов в ИДВ РАН «Парижские переговоры о восстановлении мира во Вьетнаме (1968-1973)»

В 2018 г. исполняется 50-летие начала Парижских переговоров между ДРВ и США и 45-летие их успешного завершения и подписания Парижского соглашения о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме. Опыт вьетнамской дипломатии в разрешении с опорой на Советский Союз одного из крупнейших военных конфликтов XX века, достижения в нем победы и воссоединения искусственно разделенной страны вызывает научный интерес, так как остается малоизученным. Тема по-прежнему актуальна практически: локальные конфликты подобного типа, развязанные США, продолжаются, но немногие удается урегулировать в интересах пострадавших народов.

Выбор организаторами конференции этой темы подразумевает анализ и обобщение уроков Парижских переговоров и опыта взаимодействия СССР и ДРВ в ходе войны. Политологам и экономистам она позволяет оценить стратегию войны Сопротивления, роль в ней вооруженной, политической и дипломатической борьбы, международного движения солидарности с Вьетнамом. Противоречия в этот период между двумя социалистическими странами – ДРВ и КНР, раскол в стане союзников США также ставят дискуссионные вопросы теоретического и прикладного характера. Изменения в образе жизни и менталитете вьетнамцев, вызванные войной и выходом ДРВ на международную арену требуют дополнительного исследования со стороны социологов, психологов, филологов, культурологов, демографов, а в части биологических и экологических последствий войны – и специалистов этого профиля.

Изучение различных аспектов войны Сопротивления во Вьетнаме и ее последствий – широкая, комплексная тема, имеющая глубокие исторические корни. По мнению организаторов конференции, она заслуживает внимания как находящая отражение в государственной и экономической жизни, литературе и искусстве страны.

Приглашаем всех заинтересованных коллег откликнуться на наше приглашение и поддержать дискуссию по вышеизложенным вопросам.

По итогам конференции будет опубликован сборник статей – уже 8-ой по счету – и размещен в Научной электронной библиотеке и отражен в Российском индексе научного цитирования (РИНЦ). Кроме того, отдельные статьи войдут на основании процедуры рецензирования в электронный журнал ИДВ РАН «Вьетнамские исследования», издаваемый с 2018 г.

Центр изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН


Thông báo

Các bạn đồng nghiệp kính mến,

Ngày 30 tháng 5 năm 2018 Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam và ASEAN của Viện Viễn Đông Viện Hàn Lâm Nga sẽ tổ chức Hội thảo quốc tế lần thứ 8 chuyên ngành Việt Nam học với chủ đề «Cuộc đàm phán tại Pa-ri về lập lại hòa bình ở Việt Nam (1968-1973)». Ngôn ngữ làm việc của Hội thảo là tiếng Nga, tiếng Việt và tiếng Anh. Ban tổ chức dự kiến sẽ có ​​phiên họp toàn thể và hai phiên họp tiếp theo với chủ đề là «Chính trị và kinh tế» và «Lịch sử, ngôn ngữ, văn hóa và nghệ thuật».

Ban tổ chức sẽ nhận những đơn đăng ký sự thăm dự cho đến ngày 01 tháng 5 năm 2018 gửi theo hai địa chỉ e-mail như sau: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript hoặc Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript . Trong đơn đăng ký cần ghi rõ thông tin về tác giả: họ tên đầy đủ, ngày tháng năm sinh, chức vụ, học vị khoa hoc và học hàm (nếu có), tên của tổ chức hoặc cơ quan, số điện thoại, địa chỉ e-mail. Đơn đăng ký phải bao gồm bản tóm tắt bài tham luận bằng tiếng Nga và tiếng Anh độ dài tối đa 1000 chữ với không gian (200 từ), một danh sách tài liệu tham khảo và các danh từ chìa khóa (lên đến 5). Những người tham dự Hội thảo muốn đăng bài của minh theo chủ đề báo cáo nên gửi bài không muộn hơn 30 ngày tháng 6 năm 2018.

Các bài tham luận gửi vào Kỳ yêu được xuất bản sau hội thảo năm 2018 có khối lượng từ 30 đến 35 nghìn chữ với không gian, 1,5 khoảng thời gian, chữ Times New Roman và kích thước 14, chiều rộng thẳng hàng, không có dấu phân cách. Chú thích được làm theo từng trang trong chế độ tự động; nếu chú thích được viết bằng tiếng Việt, thì chúng được vẽ bằng dấu và dịch sang tiếng Nga.

Hội thảo được tổ chức tại Nga, Matxcova theo địa chỉ: Nakhimovsky prospect, nhà số 32, tầng 4, phòng họp của Hội đồng khoa học, Viện Viễn Đông, Viện hàn lâm khoa học Nga (thời điểm hội thảo từ 10h đến 17h chiều, nghỉ giải lao từ 13h đến 14h).

Những vấn đề liên quan đến việc tổ chức Hội thảo có thể hỏi thăm theo số điện thoại của Trung tâm +7-499-124-08-33.

Trung tâm nghiên cứu Việt Nam và ASEAN

Về chủ đề Hội thảo Việt Nam học quốc tế lần thứ VIII tại Viện Viễn Đông, Viện Hàn lâm khoa học Nga "Cuộc đàm phán Pari về việc khôi phục lại hòa bình ở Việt nam (1968-1973)"

Năm 2018 người ta kỷ niệm 50 năm khai mạc đàm phán Pari giữa Việt Nam và Mỹ và 45 năm hoàn thành сuộc đàm phán này và ký kết hiệp định Pari về việc chấm dứt chiến tranh và khôi phục lại hòa bình ở Việt Nam. Kinh nghiệm của ngoại giao Việt Nam với sự hỗ trợ của Liên Xô trong việc giải quyết một trong những xung đột quân sự lớn nhất của thế kỷ XX, đạt được chiến thắng và thống nhất lại đất nước bị chia cắt một cách nhân tạo, đang gợi lên sự quan tâm khoa học, bởi vì đến nay nó vẫn còn được nghiên cứu không đủ. Đề tài này có tính chất thực tiễn: những xung đột cục bộ loại này, do Mỹ gây ra, vẫn tiếp tục, nhưng chỉ số ít được giải quyết có lợi cho các dân tộc bị thiệt hại.

Ban tổ chức hội thảo đã lựa chọn đề tài này với ý định phân tích và tổng hợp lại các bài học của cuộc đàm phán Pari và kinh nghiệm hợp tác giữa Liên-xô và DRV trong thời kỳ chiến tranh. Chủ đề này cho phép các nhà chính trị học và kinh tế học đánh giá chiến lược của cuộc Kháng chiến, vai trò của cuộc đấu tranh vũ trang, chính trị và ngoại giao, của phong trào quốc tế đoàn kết với Việt Nam. Những mâu thuẫn trong thời gian này giữa hai nước xã hội chủ nghĩa – Việt Nam và Trung Quốc, sự chia rẽ trong trại các đồng minh của Mỹ cũng đặt những câu hỏi tranh luận có tinh chất lý luận và thực tiễn. Những biến đổi trong lối sống và tâm lý của người Việt Nam do cuộc chiến tranh gây ra và việc Việt Nam đã ra vũ đài quốc tế đều động viện các nhà xã hội học, tâm lý học, ngôn ngữ học, văn hóa học, nhân khẩu học cũng như các chuyên gia sinh học cần phải nghiên cứu thêm những hậu quả của cuộc chiến tranh này, trong đó hậu quả sinh học và sinh thái.

Việc nghiên cứu nhiều khía cạnh của cuộc Kháng chiến tại Việt Nam và những hậu quả của nó là một đề tài rộng rãi và tổng thể có nguồn gốc lịch sử sâu xa. Theo ý kiến của Ban tổ chức hội thảo nó xứng đáng được lưu ý bởi vì đang được phản ánh trong đời sống quốc gia và kinh tế, văn học và nghệ thuật của đất nước.

Chúng tôi mời tất cả mọi người đồng nghiệp hưởng ứng lời mời của chúng tôi và ủng hộ cuộc tranh luận về các vấn đề nói trên.

Để tổng kết hội thảo Ban tổ chức sẽ xuất bản một bộ sưu tập các bài làn thứ 8 rồi và nó sẽ được thu xếp trong Thư viện khoa học điện tử và được phản ánh trong Chỉ số trích dẫn khoa học Nga (RSCI). Ngoài ra, trên cơ sở thủ tục nhận xét, phản biện một số bài viết sẽ được đưa vào tạp chí điện tử của Viện Viễn Đông "Nghiên cứu Việt nam" được xuất bản từ năm 2018.

Trung tâm nghiên cứu Việt nam và ASEAN của Viện Viễn Đông Viện Hàn lâm khoa học Nga


Announcement

Dear colleagues,

Please, be informed that the Center of Vietnam and ASEAN studies, Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of sciences will organize on May 30, 2018 the 8-th International Conference for specialists practicing in the field of Vietnam studies. The Conference title is "The Paris talks on the restoration of peace in Vietnam (1968-1973)". The conference’s languages are Russian, Vietnamese and English. The scenario of the conference includes the plenary session and two successive panels devoted to “Politics and Economics” and “History, Philology, Culture and Art”.

Proposals and registration are welcomed prior to May 1, 2018 and should be sending to the e-mail addresses: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript or Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript . The application should contain information about the author: complete name, birth date, paper title, affiliation and academic degree (if any) or title, phone number and e-mail address. The submission should include a summary of the paper (up to 200 words), a list of references and keywords (not more than 5). Participants proposing their articles on the subject of reports for publication should submit them no later than June 30, 2018.

Articles in the collection published following the results of the 2018 conference have a volume of 30-35 thousand characters with spaces, 1.5 intervals, Times New Roman font, and size 14, alignment - in width, without hyphenation. Footnotes have to be done page by page in automatic mode; if footnotes are given in Vietnamese, then they are drawn up with diacritics and translated into Russian.

The conference will be held at the following address: Moscow, Nakhimovsky prospect, 32, 4th floor, at the Academic Council conference hall of IFES from 10.00 to 17.00 PM with a break from 13.00 to 14.00 PM.

Please contact with us on conference organization issues by calling to the Center +7-499-124-08-33.

Center of Vietnam and ASEAN studies, IFES RAS

On the topic of the VIII international conference on Vietnamese studies at the Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of Sciences «Paris negotiations on restoring peace in Vietnam (1968-1973)»

2018 marks the 50th anniversary of the start of negotiations in Paris between the DRV and the United States and the 45th anniversary of their successful conclusion and signing of the Paris agreement on ending the war and restoring peace in Vietnam. The experience of the Vietnamese diplomacy in resolution with support of the Soviet Union of one of the largest military conflicts in the twentieth century, achieving glorious victory and the reunification of the unlawfully divided country still attract scholarly interest as remains poorly researched. The topic is relevant in practice too: local conflicts of this type, unleashed by the United States, continue, but few are managed in the interests of the affected peoples.

The choice by the conference organizers of this theme involves the analysis and synthesis of the Paris negotiations lessons and the interaction experience of the USSR and the DRV during the war. It allows scholars in political science and economics to assess the strategy of the Resistance war, the role of the military, political and diplomatic struggle, the international movement of solidarity with Vietnam. The contradictions in this period between the two socialist countries, i.e. Vietnam and China, the split in the camp of the US allies also raise questions for discussion of the theoretical and practical origin. Changes in the way of life and mentality of Vietnamese caused by the war and the entrance of the DRV to the international arena require additional research from sociologists, psychologists, philologists, cultural scientists, demographers, and – in terms of biological and environmental consequences of the war – of the specialists in this field.

The study of various aspects of the Vietnam Resistance war and its consequences is a broad, complex topic with deep historical roots. According to the organizers of the conference, it deserves attention as reflected in the public and economic life, literature and art of this country.

We invite all interested colleagues to respond to our invitation and support the discussion on the above issues.

As a result of the conference we will publish a collection of articles – the 8th of this kind – and place it into the scientific electronic library. Thus, your articles be reflected in the Russian science citation index (RSCI). In addition, some articles could be accepted on the basis of peer reviewing by the electronic journal of the Institute of Far Eastern studies, RAS "The Russian Journal of Vietnamese studies" that is publishing since 2018.

The Center of Vietnam and ASEAN Studies, IFES RAS

Обновлено 01.03.2018 11:58
 
Сотрудники ИДВ РАН в СМИ
Copyright © 2012 ИДВ РАН При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на источник(www.ifes-ras.ru)обязательна.